Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: somen [also sōmen] [thin wheat based noodles]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

somen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: somen [also sōmen] [thin wheat based noodles]

Übersetzung 1 - 50 von 9404  >>

EnglischDeutsch
gastr. somen [also: sōmen] [thin wheat-based noodles]Somen {pl} [auch: Sōmen]
Teilweise Übereinstimmung
gastr. udon [wheat-based noodles]Udon {pl} [Bandnudeln aus Weizenmehl]
gastr. Unverified bihon {pl} [Filipino cuisine: very long, thin noodles made with rice flour]Bihun {pl} [Reisnudeln]
agr. wheat after wheat [wheat-wheat sequence, second wheat crop]Weizen {m} nach Weizen [Weizen in Selbstfolge]
gastr. hist. [wheat flour loaf based on the size of a soldier's daily ration during the Napoleonic Wars]Franzenbrot {n} [Weizenmehl-Wecken, ca. viermal so groß wie ein heutiges Brötchen] [noch zum regionalen Brauchtum gehörig, z. B. bei Schützenbrüderschaften]
film F Ewoks: The Battle for Endor [Jim Wheat & Ken Wheat]EwoksKampf um Endor
print vegetable-oil-based ink [also: vegetable oil-based ink, vegetable oil based ink]Druckfarbe {f} auf Pflanzenölbasis
thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
bean-pole [also fig.: thin person]Bohnenstange {f} [auch fig.: dünne Person]
gastr. whole wheat toast [also: whole-wheat toast]Vollkorntoast {m}
agr. to be in sth. [in wheat, etc.] [obs.] [field: be cultivated with wheat, etc.]mit etw. bestellt sein [Feld: mit Weizen etc.]
biol. biologically based {adj} [also: biologically-based]biologisch basiert
broadly based {adj} [also: broad-based]breit gefächert
comm. econ. market-based {adj} [also: market based]marktbezogen
Internet telecom. network-based {adj} [also: network based]netzbasiert
Internet telecom. network-based {adj} [also: network based]netzgestützt
London-based {adj} [person] [also: London based]in London lebend
bot. T
bibl. parable of the wheat and weeds [also wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]Gleichnis {n} vom Unkraut im Weizen [Mt 13,24-30.36-43]
med. MedTech. Hampton's hump [also: Hampton hump] [wedge-shaped, pleural based opacity]Hampton-Hump {m} [kuppelförmige, pleuraständige Verdichtung im Röntgenbild]
bibl. parable of the tares [also of the weeds, or wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]Gleichnis {n} vom Unkraut unter dem Weizen [Mt 13,24-30.36-43]
geogr. Bread and Butter State [also: Wheat State, New England of the West] [nickname] [State of Minnesota][Spitzname für Minnesota, USA]
gastr. [Swabian noodles]Spätzle {pl}
gastr. ramen [noodles]Ramen {pl}
gastr. ramen [noodles]Ramen-Nudeln {pl}
gastr. zoodles [portmanteau of zucchini and noodles]Zoodles {pl} [Kofferwort aus Zucchini und Nudeln (engl. = noodles)] [Zucchini-Nudeln, -Pasta]
gastr. instant {adj} [e.g. meal, soup, sauce, noodles]Fertig- [z. B. Gericht, Suppe, Soße, Nudeln]
gastr. [potato noodles with melted butter and poppy seeds]Mohnnudeln {pl}
gastr. [noodles, dumplings and the like added to a clear soup]Suppeneinlage {f}
wheatish {adj} [wheat brown]weizenbraun
agr. dockage [of wheat]Besatz {m} [von Getreide]
brew hefeweizen [wheat beer]Hefeweizen {n}
FoodInd. seitan [wheat gluten]Seitan {m} {n} [Weizengluten]
bot. T
waifish {adj} [overly thin]spindeldürr [Person, z. B. Model]
gastr. [very thin coffee]Blärre {f} [ugs.] [regional]
gastr. [very thin coffee]Blümchenkaffee {m} [ugs.]
gastr. [very thin coffee]Lorke {f} [nordd., bes. Berlin]
dusting [thin layer]Gesprenkel {n}
film [thin coating]Überzug {m} [Beschichtung, Glasur, Film etc.]
film [thin layer]dünne Schicht {f}
film [thin layer]Schicht {f} [dünne Schicht, Überzug]
tech. scale [thin coating]dünne Schicht {f}
thread [short, thin]Fädchen {n}
gastr. [(wheat) beer with coke]Neger {m} [österr.] [südd.] [Cola-Bier-Mischgetränk]
gastr. gruel [from wheat flour]Mehlsuppe {f}
agr. bot. prematurely ripened {adj} [wheat, fruit]notreif [Getreide, Obst]
textil. filmy {adj} [thin and light]hauchdünn
flimsy {adj} [thin and light]hauchdünn [Stoff, Kleid etc.]
stringy {adj} [tall and thin]hoch aufgeschossen [auch: hochaufgeschossen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=somen+%5Balso+s%C5%8Dmen%5D+%5Bthin+wheat+based+noodles%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach somen [also sōmen] [thin wheat based noodles] suchen
» Im Forum nach somen [also sōmen] [thin wheat based noodles] fragen

Recent Searches
Similar Terms
somebody else's
somebody like that / this
somebody of distinction
somebody or other
Somebody Owes Me Money
somebody's
somebody's masterpiece
someday
somehow
somehow or other
somen
someone
Someone cheered too soon.
someone else's
someone like that / this
Someone Like You
someone of note
someone or other
someone to rely on
Someone to Watch Over Me
someone who brings order

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung