|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: something
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

something in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: something

Translation 1 - 50 of 322  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
PRON  something | something | something's ... 
 edit 
NOUN   a something | somethings
–
something {pron} <sth.>
2401
etwas <etw.>
Others
something {pron}
3617
irgendwas [ugs.]
something {pron}
3148
irgendetwas
something {pron}
78
was [ugs.] [etwas]
something {adv} [coll.] [quite, very much]
10
wirklich [ugs.] [verstärkend]
something {pron}
5
ebbes [regional] [etwas]
something {pron}jet [rhein. Dialektwort für "etwas"]
something {pron}irgend etwas [alt]
something {pron} [stressed]auch etwas
Nouns
something
72
Etwas {n}
2 Words: Others
or something [coll.]oder so [ugs.]
or something [coll.]oder sowas [ugs.]
something differentmal anders
something else {pron}sonstwas [alt] [sonst was]
something else {pron}sonst was
something like {adv}etwa
something like {adv}ungefähr
something like ...so etwas wie ...
Something's up. [coll.] [idiom]Etwas liegt in der Luft. [Redewendung]
thirty-something {adj} [coll.] [also: thirtysomething] [age]in den Dreißigern [nachgestellt]
2 Words: Nouns
something between ... [a moped and a bicycle, e.g.]ein Mittelding {n} zwischen ... [Moped und Fahrrad z. B.] [ugs.]
something common [frequently encountered]etwas häufig Anzutreffendes {n}
something edibleetwas Essbares {n} [Genießbares, zum Verzehr Geeignetes]
something indisputableetwas Unbestreitbares {n}
something inevitableetwas Unvermeidliches {n}
something newNeuigkeit {f}
something newetwas Neues {n}
something specialBesonderheit {f}
something specialExtrawurst {f} [fig.]
something specialetwas Besonderes {n}
something unpleasantetwas Unerfreuliches {n}
twenty-something [or: twentysomething] [coll.]Twen {m} [junger Mensch in den Zwanzigern]
3 Words: Others
Anyhow, that's something.Das ist jedenfalls etwas.
Is something wrong?Ist irgendwas? [ugs.]
Is something wrong?Ist was? [ugs.]
Send something similar!Senden Sie etwas Ähnliches!
She lacks something.Ihr geht etwas ab. [ugs.] [fehlt etw.]
Something came up.Da ist etwas dazwischengekommen.
Something cropped up.Etwas ist dazwischengekommen.
something else entirelyetwas völlig anderes
something for everyonefür jeden etwas
idiom Something is brewing.Etwas ballt sich zusammen. [ugs.]
idiom Something is brewing.Etwas braut sich zusammen. [ugs.]
Something is missing.Es fehlt etwas.
Something is wanting.Es fehlt etwas.
Something is wrong.Da stimmt etwas nicht.
Something like that.Sowas Ähnliches. [ugs.]
something like this {pron}sowas [ugs.]
something like this ...etwa so ...
something of everythingvon allem etwas
» See 173 more translations for something within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=something
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2023-07-01: @ sunfunlili nichts weniger als etwas - nothing less than something
A 2023-04-17: Don't really know if that is a fact or not, certainly not something I've e...
A 2023-04-17: nicht im dict.: Prozente {pl} mit eigener Bedeutung: Nachlass, Preisnachl...
Q 2023-03-13: Can Schmuck mean something like "splendour"?
A 2022-08-12: As to the 'singular use of +they',+ surely there is something contrived or...
Q 2022-05-06: to breed something into (an animal)
A 2022-03-11: frammis - Something, generally a device, for which one does not know the p...
Q 2022-02-13: Grow your business (with something)
A 2022-01-10: 1.1 hold someone to something ~ Force or persuade someone to adhere to a c...
Q 2021-12-16: Something that doesn't make sense to me
A 2021-12-11: beat sb to it ~ If you intend to do something but someone beats you to it,...
A 2021-12-07: (something is turned) inside out
A 2021-05-16: Maybe something like this:
Q 2021-05-11: If I had wished for something else it would have come true
A 2021-05-05: something like: floating in a limbo of timelessness
A 2021-02-27: *to be at a loss to understand something* (e. g. a piece of art)
A 2021-01-10: There are no hits for Auftragsarbeitsvereinbarungen, so perhaps there's so...
Q 2020-12-23: if I drop something on the floor it's dead to me
Q 2020-12-10: catch me never doing something
A 2020-09-29: Possibly something like one of the following:

» Search forum for something
» Ask forum members for something

Recent Searches
Similar Terms
somersaults
somersault with twist
Somerset
Somerset hair grass
Somerset skullcap
some sleetiness
some sort of advantage
somesthesia
some such
some such thing
• Something
something a bit more special
something after my own heart
something along these lines
something between
Something came up.
Something can always happen.
Something can be identified.
something common
Something cropped up.
something different

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement