Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: somewhere far, far away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

somewhere far, far away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: somewhere far far away

Übersetzung 1 - 50 von 2131  >>

EnglischDeutsch
somewhere far, far awayirgendwo weit weg
Teilweise Übereinstimmung
quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
F film Far Far Away [Shrek]Weit Weit Weg [Shrek]
electr. telecom. far-end cross talk <FEXT> [also: far-end cross-talk]Fernnebensprechen {n}
proverb Far from eye far from heart.Aus den Augen, aus dem Sinn.
zool. Far Eastern myotis [Myotis bombinus] [also: far eastern myotis]Östliche Fransenfledermaus {f}
electr. telecom. alien far end crosstalk <AFEXT> [also: alien far-end cross-talk / cross talk]Fremdfernübersprechen {n}
far away {adv}weitab
far-away {adj}entlegen
far-away {adj}fern
far away {adv}weit weg
far-away {adj}weit entfernt
far-away {adj} [dreamy]verträumt
far-away {adj} [dreamy]versonnen
from far away {adv}fernher [geh.]
from far away {adv}von ferne
from far away {adv}weither [geh.]
far away fromweit weg von
from far away {adv}aus weiter Ferne
(by) far and away {adv}bei weitem
as far away as ... {adv}bis nach ...
far away (from) {adv}fernab ([+Gen.] / von [+Dat.]) [geh.]
It's far away.Es ist weit entfernt.
He lives far away.Er wohnt weit weg.
idiom far and away the bestbei weitem das beste
over the hills and far awayüber alle Berge
F film Far and Away [Ron Howard]In einem fernen Land
far and away the best [person]mit Abstand der Beste {m}
F lit. A Small Person Far Away [Judith Kerr]Eine Art Familientreffen
to be far and away superior to sth.um Klassen besser als etw. sein
I don't live far away from the city.Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum.
yet {adv} [thus far]bis jetzt
rushed {adj} {past-p} [far too quick, overhasty]überstürzt
econ. general environment [far environment]ferne Umwelt {f}
deep {adj} [situated far down]tiefgelegen [auch: tief gelegen]
much {adv} [by far]bei weitem [oder: bei Weitem]
as of today {adv} [so far]nach heutigem Stand
early {adj} [belonging to a period far back in time]alt [früh]
to overreach [go too far, exaggerate]überziehen [zu weit gehen, übertreiben]
abysmally poor {adj} [coll.] [far below an acceptable standard]grottig [ugs.]
archaeo. archi. longhouse [N. America, Far East]Langhaus {n} [Nordam., Ferner Osten - nicht in einer Kirche!]
somewhere {adv}irgendwo
somewhere {adv}irgends [veraltet]
somewhere else {adv}anderswo
somewhere else {adv}anderswohin
somewhere else {adv}anderwärts
somewhere else {adv}woanders
somewhere else {adv}woandershin
somewhere {adv}an irgendeinem Ort
somewhere else {adv}irgendwo anders
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=somewhere+far%2C+far+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2011-06-11: Dubuque = somewhere far far away a...

» Im Forum nach somewhere far, far away suchen
» Im Forum nach somewhere far, far away fragen

Recent Searches
Similar Terms
somewhat
somewhat ameliorated
somewhat bigger car
somewhat cooler
somewhat disappointing
somewhat discouraging
somewhat perplexed
somewhen
somewhere
somewhere along the line
somewhere else
somewhere far, far away
somewhere in the boonies
Somewhere in Time
somewhere or other
somite
somite formation
somitogenesis
somma volcano
Sommelet reaction
Sommelet synthesis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten