Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: son [seltener] [so 'n] [so ein; z B son Mantel Kleid]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: son [seltener] [so 'n] [so ein; z B son Mantel Kleid]

Übersetzung 1 - 50 von 8320  >>

EnglischDeutsch
a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]son [seltener] [so 'n] [ugs.] [so ein; z. B. son Mantel/Kleid]
Teilweise Übereinstimmung
a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]so 'n [ugs.] [so ein; z. B. so 'n Mantel/Kleid]
a ... like this / that [German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]sone [seltener] [so 'ne] [ugs.] [so eine; z. B. sone Jacke]
that {adv} [so] [e.g. that much, that furious]so [dermaßen] [z. B. so viel, so wütend]
a ... like this / that [German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]so 'ne [ugs.] [so eine; z. B. so 'ne Jacke]
to do sth. to death [fig.][etw., z. B. einen Ausdruck, eine Geschichte, ein Thema, so oft wiederholen, bis es banal, sinnentleert und wirkungslos ist]
gastr. hist. [wheat flour loaf based on the size of a soldier's daily ration during the Napoleonic Wars]Franzenbrot {n} [Weizenmehl-Wecken, ca. viermal so groß wie ein heutiges Brötchen] [noch zum regionalen Brauchtum gehörig, z. B. bei Schützenbrüderschaften]
sic {adv}sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
Either way, ...Ganz egal, ... [So oder so]
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
not in a hurry {adv} [e.g. cannot be done / answered in a hurry]so schnell nicht [z. B. kann so schnell nicht gemacht / beantwortet werden]
pol. Sic semper tyrannis. [USA] [Virginia state motto: Thus always to tyrants.][Motto des US-Staates Virginia: So immer den Tyrannen! / So soll es immer den Tyrannen ergehen! / So (ergeht es) immer den Gewaltherrschern.]
idiom Fake it till you make it.[Tu so, dann wirst du so. / Mit gespieltem Selbstvertrauen zu echtem Selbstvertrauen. / Durch Schein zum Sein.]
to drive sth. home to sb. [idiom]jdm. etw.Akk. beibiegen [salopp] [so lange erklären, bis es verstanden ist] [z. B. wichtige Formeln]
to crush sth. [crease or crumple] [e.g. a dress]etw.Akk. zerdrücken [ugs.] [zerknittern] [z. B. ein Kleid]
such {pron}solch [geh.] [so (ein)]
Let's put it this way, ...Lassen Sie mich es so sagen / ausdrücken: ... [seltener neben: Lassen Sie es mich so sagen / ausdrücken: ...]
to abandon sb./sth. [e.g. a baby, a dog] [on a road, in a forest, etc.]jdn./etw. aussetzen [z. B. ein Baby, einen Hund] [an (seltener: auf) einer Straße, im Wald usw.]
modder [sl.] [modifier] [sb. who modifies a mass-manufactured object or software][jd., der ein vorgefertigtes Produkt abwandelt, z. B. ein Computerspiel oder ein Auto]
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
cloth. low-backed {adj}rückenfrei [z. B. Kleid]
to brush down sth.etw.Akk. abbürsten [z. B. seinen Mantel]
sth. hung loose [e.g. gown]etw. schlotterte [z. B. Kleid]
cloth. low-cut {adj}(tief) dekolletiert [z. B. Kleid]
cloth. slinky {adj}eng anliegend [z. B. Kleid]
cloth. low-cut {adj}tief ausgeschnitten [z. B. Kleid]
spiff {adj} [coll.]adrett [z. B. Kleid, Kleidung, Aufmachung]
velvet {adj} [attr.] [e.g. dress, ribbon, curtain]Samt- [z. B. Kleid, Band, Vorhang]
cloth. halterneck strapNeckholder {m} [Nackenträger, z. B. am Kleid]
wedding {adj} [attr.] [bridal] [e.g. bouquet, dress or gown, jewellery, veil]Braut- [z. B. Strauß, Kleid, Schmuck, Schleier]
cloth. fringe {adj} [attr.] [e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]Fransen- [z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]
relig. christening {adj} [attr.] [e.g. ceremony, gift, mug, robe]Tauf- [z. B. Zeremonie, Geschenk, Becher, Kleid]
to be hanging somewhat loose (around sb./sth.) [e.g. gown](um jdn./etw.) schlottern [z. B. Kleid]
textil. to line sth. [e.g. a coat]etw.Akk. abfüttern [mit Futterstoff versehen] [z. B. einen Mantel]
cloth. comm. to put sth. aside for sb. [for a customer, here: hanging garments like coat, blouse, etc.]etw.Akk. für jdn. zurückhängen [reservieren; z. B. Mantel, Bluse]
math. to inscribe sth. [to draw a regular figure within another so as to touch in as many places as possible]etw.Akk. einbeschreiben [einen Kreis bzw. Vieleck so in ein Vieleck bzw. Kreis zeichnen, dass die Ecken den Kreis berühren]
to drip with sth. [e.g. dress with jewellery]von etw. strotzen [z. B. Kleid von Juwelen]
abandoned {adj} {past-p} [e.g. a baby, a dog]ausgesetzt [z. B. ein Baby, ein Hund]
beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party]Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party]
to torpedo sth. [e.g. a ship; also fig.: a plan, a project, etc.]etw.Akk. torpedieren [z. B. ein Schiff; auch fig.: einen Plan, ein Projekt etc.]
bridal {adj} [e.g. bouquet, carriage, couple, gown, magazine, suite]Hochzeits- [Braut-] [z. B. Strauß, Kutsche, Paar, Kleid, Magazin, Suite]
to be in vogueim Schwange sein [gerade modern sein, z. B. Kleid] [veraltend]
cloth. Take your coat off.Leg ab! [z. B. Mantel ausziehen, um ihn an die Garderobe zu hängen]
by hook or by crook {adv}so oder so
either way {adv}so oder so
one way or another {adv}so oder so
one way or the other {adv}so oder so
somehow or other {adv} [coll.]so oder so
just as ... soso wie ... so
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=son+%5Bseltener%5D+%5Bso+%27n%5D+%5Bso+ein%3B+z+B+son+Mantel+Kleid%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach son [seltener] [so 'n] [so ein; z B son Mantel Kleid] suchen
» Im Forum nach son [seltener] [so 'n] [so ein; z B son Mantel Kleid] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
somnambulieren
Somnambulismus
somnambulistisch
Somniloquie
somnolent
Somnolenz
Somnophilie
Somnoplastik
Somoni
Somow-See
son
Son Cubano
Son et Lumière
Son-of-sevenless-Protein
sonach
Sonagramm
Sonagraph
Sonant
Sonar
SONAR-Bediener
Sonarbild

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung