New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sonne

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Sonne \| - [die unsere]/die Sonnen [Sterne; andere Bedeutungen]	edit
SYNO	Fixstern \| Sonne \| Stern ...
Fixstern \| Sonne \| Stern Sol [fachspr.] \| Sonne \| Tagesgestirn \| Zentralgestirn © OpenThesaurus.de

solar {adj}

von der Sonne

sunless {adj}

ohne Sonne [nachgestellt]

tanned {adj}

braun von der Sonne

Verben

to sun

der Sonne aussetzen

to sun [dry]

in der Sonne trocknen

Substantive

astron. sun [star]

2360

Sonne {f} [Stern]

games Sun <XIX> [also: sun] [Tarot card]

Sonne {f} <XIX> [Tarotkarte]

astron. the Sun <☉> [the star at the center of our Solar System]

die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems]

2 Wörter: Andere

Get lost! [coll.] [idiom]

Geh mir aus der Sonne! [ugs.] [Redewendung]

sun-drenched {adj}

von der Sonne durchflutet

sun-drenched {adj}

von der Sonne durchtränkt

sun-drenched {adj}

von der Sonne überflutet

sun-exposed {adj}

der Sonne ausgesetzt

sun-kissed {adj}

von der Sonne geküsst

sun-scarred {adj} [e.g. skin, face]

von der Sonne beschädigt [z. B. Haut, Gesicht]

sun-withered {adj}

von der Sonne ausgezehrt

2 Wörter: Verben

to sun-cure [tobacco, herbs, etc.]

an der Sonne trocknen [Tabak, Kräuter etc.]

2 Wörter: Substantive

astron. active sun

aktive Sonne {f}

ardent sun

brennende Sonne {f}

artificial sun

künstliche Sonne {f}

baking sun

röstende Sonne {f}

blazing sun

pralle Sonne {f}

blazing sun

sengende Sonne {f}

blinding sun

blendende Sonne {f}

bright sun

glänzende Sonne {f}

bright sun

strahlende Sonne {f}

clouded sun

bedeckte Sonne {f}

biol. codon wheel

Codesonne / Code-Sonne {f}

declining sun

sinkende Sonne {f}

glaring sun

blendende Sonne {f}

golden sun

güldne Sonne {f} [poet. od. hum.]

low sun

tiefliegende Sonne {f}

radiant sun

strahlende Sonne {f}

rising sun

aufgehende Sonne {f}

roasting sun

sengende Sonne {f}

scorching sun

brennende Sonne {f}

setting sun

untergehende Sonne {f}

tech. sun gear

Sonne {f} [kurz für: Sonnenrad]

astron. sun halo

Lichtring {m} um die Sonne [meteorologisches Ereignis]

relig. spec. unconquered sun [sol invictus]

unbesiegliche Sonne {f} [sol invictus]

3 Wörter: Andere

against the sun {adv}

gegen die Sonne

under the sun {adv} [idiom]

unter der Sonne [Redewendung] [literarisch]

3 Wörter: Verben

astron. to eclipse the sun

die Sonne verfinstern

to obliterate the sun

die Sonne verdecken

to occlude the sun

die Sonne verfinstern

to reflect the sun

die Sonne spiegeln

3 Wörter: Substantive

astron. solar X-radiation

Röntgenstrahlung {f} der Sonne

astron. solar X-rays {pl}

Röntgenstrahlung {f} der Sonne

4 Wörter: Andere

blinded by the sun {adj} [postpos.]

von der Sonne geblendet

browned by the sun {adj}

gebräunt von der Sonne

» Weitere 58 Übersetzungen für sonne innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2021-12-02: Die Sonne stand unterhalb des Horizonts und war nicht zu sehen.
F 2021-12-01: Sonne unter dem Horizont
A 2019-01-20: +Sonne+ und +Stern+ werden natürlich großgeschrieben!
A 2019-01-20: https://www.google.de/search?source=hp&ei=V81DXLWwJc6hkwWCi7CYBg&q=die+son...
A 2019-01-19: Die Sonne ist EIN Stern
F 2019-01-19: Die Sonne ist einem Stern
A 2018-12-09: Früher war im Wetterbericht öfter +veränderlich / changeable+ üblich, wenn...
A 2017-10-26: Scheint hier manchmal auch die Sonne?
A 2017-10-26: oder (falls mehr auf einen Ort bezogen): Kommt hier (auch) mal die Sonne hin?
A 2016-05-07: Eigentlich Eigenversuch nötig, aber weil die Sonne scheint:
A 2016-04-09: Der Sachverhalt trifft mE für beide Sprachen zu. Die Sonne geht nun einmal...
F 2014-10-15: Sonne - Brille
A 2013-06-17: zu viel Sonne und Hitze machen das Haar trocken.
F 2012-12-15: eine Sonnenbrille gegen die Sonne?
A 2012-09-18: LOL, I did kill the "liebe Sonne" while you were away. Thought it was redu...
A 2012-04-25: Typo? Schon als 6-jähriger liebte er Sonne, Sand und Strand.
A 2011-11-30: It's a metaphor about an unfolding or a beginning. Perhaps: "Knospen, wie ...
A 2011-06-20: Zur Freiheit, zur Sonne! ... äh nein, das war die Internationale. Raus an ...
F 2011-06-07: der in der Sonne fliegt
F 2011-05-21: The English equivalent sentence to "die Sonne sticht heute ganz schön, fin...

» Im Forum nach sonne suchen
» Im Forum nach sonne fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

sonnabendabends
Sonnabende
sonnabendlich
Sonnabendmittag
Sonnabendmorgen
Sonnabendprediger
sonnabends
Sonnabend Sa. Sa
Sonnabendvormittag
• Sonne
sönne
Sonne des Glücks
sonnen
Sonnen-
Sonnenabstand
sonnenähnlich
Sonnenaktivität
Sonnenallee
Sonnenallergie
Sonnenanbeter
Sonnenanbeterin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sonne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sonne

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>