|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sonntags
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sonntags in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sonntags

Translation 1 - 10 of 10

(on) Sundays {adv}sonntags
Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
2 Words
apart from (on) Sundays {adv}ausgenommen sonntags
Unverified Sunday scaries [Br.]Sonntags-Blues {m} [Sonntagsangst, Angst vor dem Montag]
watches dress watchSonntags-Taschenuhr {f}
3 Words
idiom every day, Sundays excepted {adv}täglich, außer sonntags
relig. observance of the SabbathHeilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]
relig. observing (of) the SabbathHeilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]
5+ Words
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
Fiction (Literature and Film)
film F Never on Sunday [Jules Dassin] [Greek: Ποτέ Την Κυριακή]Sonntags nie! [auch: Sonntags...nie! / Sonntags ... nie! / Sonntags... nie!]
» See 3 more translations for sonntags within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sonntags
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Q 2019-07-07: Spiegel Online Sonntags-Desaster ("flavor of the month")
A 2012-11-16: "Wir treffen uns sonntags und mittwochs" versus "Jeden Sonntag und Mittwoch"
A 2010-04-26: Noch eine Frage: lernen die Schüler sonntags?
A 2009-03-15: WER hat sonntags frei ? :-)
A 2007-09-18: @proteus - und weiche Eier kannte ich nur sonntags zum Frühstück :-)
Q 2004-04-15: unsere Filiale hat Sonntags am 09. May NICHT geöffnet, wir bitten Sie das ...

» Search forum for sonntags
» Ask forum members for sonntags

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sonntag in einer Woche
sonntäglich gekleidet sein
Sonntag Palmarum
• Sonntags

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers