| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: soon

Translation 1 - 50 of 178 >>

English

German

edit	ADJ	soon \| sooner \| soonest
	SYNO	before long \| presently \| shortly ...
	before long \| presently \| shortly \| soon © Princeton University

–

soon {adv}

8189

soon {adv}

1392

soon {adv}

174

zeitnah [schon bald, schnell]

soon {adv} [early]

132

soon {adv} [shortly]

85

gleich [sehr bald]

soon {adv} [at an early time]

48

soon {adv}

9

balde [poet.: bald]

soon {adv}

soon {adv}

2 Words: Others

(very) soon {adv} [in a short time, before long]

in Bälde [bes. amtsspr.]

anytime soon {adv}

in absehbarer Zeit

anytime soon {adv}

in naher Zukunft

Wir bleiben in Kontakt. [z. B. telefonisch, per E-Mail]

coming soon {adv} [announcement of an event]

demnächst in diesem Theater

coming soon {adv} [coll.]

demnächst verfügbar

soon after {adv}

soon after {conj}

soon after {adv}

soon after {adv}

nach einer Weile

soon afterwards {adv}

alsbald [veraltend] [kurz danach]

soon afterwards {adv}

soon afterwards {adv}

soon enough {adv}

too soon {adv}

too soon {adv}

3 Words: Others

all too soon {adv}

allzubald [alt]

all too soon {adv}

all too soon {adv}

any time soon {adv}

in absehbarer Zeit

any time soon {adv}

in nächster Zeit

any time soon {adv}

in naher Zukunft

any time soon {adv}

in der nahen Zukunft

as soon as {conj}

as soon as {conj}

as soon as {conj}

as soon as {conj}

Get well soon!

Gute Besserung!

none too soon {adv}

im letzten Augenblick

none too soon {adv}

keinen Augenblick zu früh

real soon now {adv} [coll.] <RSN>

schon sehr bald

See you soon!

See you soon!

See you soon!

some time soon {adv}

die Tage einmal [ugs.] [demnächst]

some time soon {adv}

in nächster Zeit

soon-to-be {adj}

soon-to-be {adj}

baldig [zukünftig]

soon-to-be {adj}

soon-to-be {adj} [coll.]

3 Words: Verbs

to crow too soon [idiom]

sich^Akk. zu früh freuen

» See 22 more translations for soon within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=soon.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren soon./DEEN

Forum

Q 2024-11-09: as soon, as lief
Q 2021-12-22: Soon off to wassailing? https://www.lexico.com/definition/wassail
Q 2019-04-16: "as soon as ever ..."
Q 2019-04-11: as soon as ... / sobald ...
A 2019-02-19: https://www.google.de/search?ei=wcVrXNjUL46RmwWC75aADQ&q=%22as+soon+as+it+...
A 2018-11-15: No, but as soon as one of them gets re-opened, the mess begins.
A 2018-09-10: was very soon in tears
Q 2018-08-15: Never mind it will soon be Christmas
A 2018-05-17: App updated soon!
A 2016-07-25: "During the meeting the Prime Minister promised that he would improve cond...
A 2016-07-25: The meeting/We will start as soon as X arrives / gets here.
Q 2016-03-16: Is it our turn soon?
A 2016-01-25: Freezing rain turns to ice as soon as it hits a surface,
A 2016-01-21: You are kindly requested to send a reply as soon as possible
A 2016-01-10: ",,,,the perpetrators would soon be hanging from lampposts."
A 2015-10-08: sent too soon!
A 2015-09-22: I'll soon have ya!
A 2015-08-26: soon
A 2015-07-28: https://www.google.co.uk/#q=%22as+soon+as+I+get+to+do%22+%22%22+%22%22+site:uk
A 2015-06-09: if only tomorrow would come (soon) ?

» Search forum for soon.
» Ask forum members for soon.

Recent Searches

Similar Terms

sons of man
sons of the gods
Sonsón
Sonsón smooth snake
Sonsón spindle snake
sonsy
sonuvabitch
sook
Soom
Soom Shale
• soon
soon after
soon afterwards
Soon-Another
soon enough
Sooner
sooner or later
sooner rather than later
Sooners
Sooner State
soonest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement