Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soot

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   soot | -
 edit 
VERB  to soot | sooted | sooted ... 
 
SYNO   carbon black | crock | lampblack ... 
to soot
130
verrußen
to soot sth.
6
etw. versotten
Substantive
soot
2005
Ruß {m}
soot
8
Sott {m} [nordd.] [Ruß]
2 Wörter: Andere
producing soot {adj} [postpos.]rußend
soot-black {adj}rußfarben
soot-black {adj}rußfarbig
soot-black {adj}rußschwarz
soot-blackened {adj}rußgeschwärzt
soot-free {adj}rußfrei
soot-like {adj}rußähnlich
2 Wörter: Verben
spec. to soot upversotten
2 Wörter: Substantive
chimney sootKaminruß {m}
ecol. diesel sootDieselruß {m}
furnace sootOfenruß {m}
industrial sootIndustriestäube {pl}
engin. soot blowerRußbläser {m}
med. soot cancer [chimney sweeps' cancer]Rußkrebs {m} [Schornsteinfegerkrebs am Skrotum]
soot depositionRußablagerung {f}
ecol. soot emissionRußemission {f}
soot filterRußfilter {m} [fachspr. meist {n}]
soot formationRußbildung {f}
soot particleRußpartikel {n} [auch {f}]
soot stainRußfleck {m}
med. soot wartRußwarze {f} [Hyperkeratose am Hodensack]
3 Wörter: Andere
blackened with soot {adj} [postpos.]rußgeschwärzt
blackened with soot {adj} [postpos.]von Ruß geschwärzt
3 Wörter: Verben
to begrime with sootmit Ruß besudeln
to blacken sth. with sootetw. rußen
to blacken sth./sb. with sootetw./jdn. mit Ruß schwärzen
3 Wörter: Substantive
amount of sootRußmenge {f}
ecol. black soot deposition <BSD>schwarze Rußablagerungen {pl} [Fogging]
automot. catalyzed soot filter <CSF>katalytischer Rußfilter {m} [fachspr. meist {n}]
deposit of sootRußniederschlag {m}
automot. ecol. diesel soot filterDieselrußfilter {m} [fachspr. auch {n}]
flakes of sootRußflocken {pl}
soiling with sootVerunreinigung {f} durch Ruß
automot. tech. soot particle filterRußpartikelfilter {m}
4 Wörter: Andere
(as) black as soot {adj}(so) schwarz wie Ruß
(as) black as soot {adj} [postpos.]rußschwarz
covered in / with soot {adj} [postpos.]rußbedeckt
4 Wörter: Substantive
diesel soot measuring equipmentDieselrußmessgerät {n}
» Weitere 3 Übersetzungen für soot innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=soot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-02-11: Ruß = soot, smut, carbon black
A 2014-11-16: I think it's only transitive - htt...
F 2014-11-16: to soot - versotten: transitiv ode...
A 2009-11-11: soot ist Ruß
A 2009-11-11: soot
A 2007-10-19: What about London's soot and grime?
A 2006-11-12: soot particle filter
A 2005-02-22: Kerzenruß = candle sOOT
A 2004-04-17: soot-emitting
A 2004-02-19: Soot
A 2003-10-06: blackened with soot

» Im Forum nach soot suchen
» Im Forum nach soot fragen

Recent Searches
Similar Terms
sooner
sooner or later
sooner rather than later
Sooner State
Sooners
soonest
soonest possible
soonish
soopolallie
Soosan snake
• soot
soot blower
soot cancer
soot deposition
soot emission
soot filter
soot formation
soot particle
soot particle filter
soot stain
soot sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten