Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sop in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sop

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sop | sops
 edit 
VERB  to sop | sopped | sopped ... 
 
SYNO   sop | sops | to soak through | to sop ... 
to sop sth.
393
etw. durchnässen
to sop sth.
104
etw. eintunken
Substantive
sop [something given to pacify or quiet]
143
Beruhigungspille {f} [fig.]
sop [something given to placate or mollify]
92
Besänftigungsmittel {n}
sop [Br.]
80
Steuervergünstigung {f}
sop [coll.] [stupid or weak person]
22
Pappnase {f} [ugs.] [hier: willensschwacher Dummkopf]
sop [to pacify]
9
Beschwichtigungsmittel {n}
sop [Br.]Steuerzuckerl {n} [österr.]
gastr. sop [piece of bread soaked in a liquid before being eaten]eingetunktes Brotstück {n}
gastr. sop [piece of food soaked in a liquid before being eaten]eingetunkter Bissen {m}
2 Wörter: Verben
to sop sth. upetw. aufsaugen
gastr. to sop up [gravy etc.]aufnehmen [Sauce etc.]
3 Wörter: Substantive
standard operating procedure <SOP; s.o.p.>einheitliches Betriebsverfahren {n}
tech. standard operating procedure <SOP; s.o.p.>standardisiertes Betriebsverfahren {n}
med. pharm. QM standard operating procedure <SOP>Standardarbeitsanweisung {f}
econ. ind. QM standard operating procedure <SOP>Standardvorgehensweise {f}
med. pharm. QM standard operating procedure <SOP>Verfahrensvorschrift {f} [Standardarbeitsanweisung, SOP]
standard operating procedure <SOP>übliches Prozedere {n}
med. pharm. QM standard operating procedure <SOP>Standard Operating Procedure {f} <SOP> [Standardarbeitsanweisung, Standardvorgehensweise]
aviat. standing operating procedure <SOP>Standardarbeitsanweisung {f}
start of production <SOP>Produktionsanlauf {m}
automot. start of production <SOP>Serienfähigkeit {f}
ind. start of production <SOP>Serienreife {f}
automot. econ. start of production <SOP>Serienstart {m} [Ersatzteilmanagement]
automot. start of production <SOP>Start {m} of Production <SOP>
automot. econ. start of production <SOP>Beginn / Start {m} der Marktphase
automot. econ. start of production <SOP>Beginn / Start {m} der Serienproduktion [Ersatzteilmanagement]
fin. stock option plan <SOP>Aktienoptionsplan {m} [für Management, Mitarbeiter]
comp. econ. subject-oriented programming <SOP>subjektorientierte Programmierung {f} <SOP>
4 Wörter: Verben
to throw a sop to sb.jdn. beschwichtigen
4 Wörter: Substantive
sop in the panLeckerbissen {m}
sop to the electorsBesänftigungsmittel {n} für die Wähler
5+ Wörter: Andere
as a sop to his conscienceals Trostpflaster für sein (schlechtes) Gewissen
He gave some money to charity which was a sop to his bad conscience.Er spendete etwas Geld für wohltätige Zwecke, nur um sein Gewissen zu beruhigen.
They're just offering you that as a sop to keep you quiet. [said to two or more people]Die bieten euch das nur an, damit ihr ruhig bleibt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-02-05: SOP - Standard Operating Procedure ?
A 2011-07-20: der in der SOP-Bilanz (Rechnungsle...
A 2010-12-17: Danke, aber was heißt "CMP", ist d...
F 2007-09-26: SOP at (company name) is forecast ...
A 2005-12-12: sop
A 2004-12-03: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2004-12-02: SOP = Standard Operation Procedure
A 2004-06-23: oder SOP = Standard Operation Procedure?
A 2004-06-23: SOP
F 2004-06-23: SOP
F 2003-12-31: Reinigung entspr. SOP and also "gr...

» Im Forum nach sop suchen
» Im Forum nach sop fragen

Recent Searches
Similar Terms
sooty-crowned flycatcher
sooty-faced
sooty-faced finch
sooty-fronted
sooty-fronted spinetail
sooty-headed
sooty-headed babbler
sooty-headed tyrannulet
sooty-headed wren
sooty-woodpecker
• SOP
sop in the pan
sop sth.
sop sth. up
sop to the electors
sop up
sopcheite
sopha
Sophia
Sophia Church
Sophie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung