Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sore
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sore in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sore

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sore | sorer | sorest
 edit 
NOUN   a sore | sores
 
SYNO   afflictive | painful | sore | huffy ... 
NOUN   die Sore | die Soren
 edit 
SYNO   Diebesbeute | Diebesgut | Fang ... 
med. sore {adj} [hurting]
2781
wund
sore {adj} [hurting]
1364
schmerzend
med. sore {adj} [inflammatory]
880
entzündet
sore {adj} [painful]
772
weh
sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]
559
sauer [ugs.]
sore {adj} [painful]
480
schmerzhaft
sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]
463
verärgert
sore {adj} [coll.] [offended]
451
beleidigt
sore {adj} [painful to the touch, tender]
402
empfindlich
sore {adj} [coll.] [offended]
401
gekränkt
sore {adj} [causing embarrassment or irritation]
374
peinlich
sore {adj} [grievous]
354
schlimm [schmerzhaft]
sore {adj} [tender]
331
empfindsam [weh]
sore {adv} [archaic] [very]
316
sehr
Substantive
med. sore [also fig.]
588
Wunde {f}
med. sore
24
Wundstelle {f}
loot
19
Sore {f} [Gaunerspr.: Beute]
med. sorewunde Stelle {f}
2 Wörter: Andere
butt sore {adj} [esp. Am.] [coll.] [also: butt-sore, buttsore]eingeschnappt [ugs.] [bes. wegen einer Lappalie]
med. rubbed sore {adj} {past-p}aufgescheuert [Haut]
equest. saddle-sore {adj}wundgeritten
equest. saddle-sore {adj}wund geritten
2 Wörter: Verben
to be sorewehtun
med. to be sorewund sein
to be sore [coll.] [angry]grollen
to be sore [coll.] [angry]verärgert sein
to be sore [coll.] [moody, grumpy]mürrisch sein
to be sore [coll.] [offended]beleidigt sein
to feel sore [coll.] [insulted]sich verletzt fühlen
to feel sore [coll.] [offended]sich beleidigt fühlen
to suck sth. soreetw. wundsaugen
2 Wörter: Substantive
med. Baghdad soreBagdadgeschwür {n}
med. VetMed. canker soreAphthe {f}
med. cold sore [coll.]Fieberbläschen {n}
med. cold sore [coll.]Fieberblase {f}
med. desert soreWüstengeschwür {n}
med. ear-soreOhrenschmerz {m} [fig.]
med. festering soreGeschwür {n}
med. open soreoffene Wunde {f}
med. pressure soreDruckgeschwür {n}
med. pressure soreDruckwunde {f}
med. pressure soreWundliegegeschwür {n}
dent. pressure sore [denture]Druckstelle {f} [Prothesen]
equest. VetMed. saddle soreSatteldruck {m}
equest. saddle soreSattelwunde {f}
saddle sore[vom Sattel / Reiten] wundgescheuerte Stelle {f}
saddle sore(vom Sattel) wund gescheuerte Stelle {f}
sore conscienceböses Gewissen {n}
sore consciencesehr schlechtes Gewissen {n}
med. sore eyeentzündetes Auge {n}
» Weitere 8 Übersetzungen für sore innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sore
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-08-07: The front of the neck is the throa...
F 2017-01-18: "sore to the bone"
A 2015-09-30: dry and sore nose linings
A 2015-08-15: Sight for sore eyes. Dann aber vie...
A 2015-03-04: You may want to ask yourself who i...
A 2015-03-04: You may want to ask yourself who i...
A 2013-01-23: sticking out like a sore thumb
F 2013-01-08: We fed each other's sore spots
A 2011-12-27: sore muscles
F 2011-04-24: pus from a sore = Wundeiter
A 2011-03-07: Sore
A 2010-09-07: I knew he'd made you feel sore - I...
F 2010-07-02: Sore head
A 2009-12-03: Bone sore, M. Le Prot. :-))))
A 2009-11-17: You have touched a sore spot
F 2009-04-19: Was ist da wohl mit "sore" gemeint?
A 2009-02-16: Sore tummy
A 2008-05-11: "like a bear with a sore head" = angry
A 2008-04-26: salt on sore wounds...offense is U...
A 2007-08-14: became sore (not soar)

» Im Forum nach sore suchen
» Im Forum nach sore fragen

Recent Searches
Similar Terms
sorceress
sorceresses
sorcerous
sorcery
SORD
sordid
sordid moon snail
sordidly
sordidness
sordun
• sore
sore and painful tongue
sore at heart
sore conscience
sore eye
sore foot
sore knee
sore loser
sore muscles
sore place
sore point

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung