|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sore
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sore in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: sore

Translation 1 - 50 of 125  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   sore | sorer | sorest
 edit 
NOUN   a sore | sores
 
SYNO   afflictive | painful | sore | huffy ... 
NOUN   die Sore | die Soren
 edit 
SYNO   Diebesbeute | Diebesgut | Fang ... 
med. sore {adj} [hurting]
3431
wund
sore {adj} [hurting]
1546
schmerzend
med. sore {adj} [inflammatory]
1058
entzündet
sore {adj} [painful]
866
weh
sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]
666
sauer [ugs.]
sore {adj} [painful]
541
schmerzhaft
sore {adj} [coll.] [offended]
540
beleidigt
sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]
518
verärgert
sore {adj} [coll.] [offended]
477
gekränkt
sore {adj} [painful to the touch, tender]
473
empfindlich
sore {adj} [grievous]
408
schlimm [schmerzhaft]
sore {adj} [causing embarrassment or irritation]
392
peinlich
sore {adj} [tender]
341
empfindsam [weh]
sore {adv} [archaic] [very]
325
sehr
Nouns
med. sore [also fig.]
831
Wunde {f}
med. sore
45
Wundstelle {f}
loot
26
Sore {f} [Gaunerspr.: Beute]
med. sorewunde Stelle {f}
2 Words: Others
butt sore {adj} [esp. Am.] [coll.] [also: butt-sore, buttsore]eingeschnappt [ugs.] [bes. wegen einer Lappalie]
med. rubbed sore {adj} {past-p}aufgescheuert [Haut]
equest. saddle-sore {adj}wundgeritten
equest. saddle-sore {adj}wund geritten
2 Words: Verbs
to be sorewehtun
med. to be sorewund sein
to be sore [coll.] [angry]grollen
to be sore [coll.] [angry]verärgert sein
to be sore [coll.] [moody, grumpy]mürrisch sein
to be sore [coll.] [offended]beleidigt sein
to feel sore [coll.] [insulted]sich verletzt fühlen
to feel sore [coll.] [offended]sich beleidigt fühlen
to get soresichDat. einen Wolf laufen [Hautwolf]
to suck sth. soreetw. wundsaugen
2 Words: Nouns
med. Baghdad soreBagdadgeschwür {n}
med. VetMed. canker soreAphthe {f}
med. cold sore [coll.]Fieberblase {f}
med. cold sore [coll.] [Herpes labialis]Fieberbläschen {n} [Lippenherpes]
med. desert soreWüstengeschwür {n}
med. ear-soreOhrenschmerz {m} [fig.]
med. festering soreGeschwür {n}
med. open soreoffene Wunde {f}
med. pressure soreDruckgeschwür {n}
med. pressure soreDruckwunde {f}
med. pressure soreWundliegegeschwür {n}
dent. pressure sore [denture]Druckstelle {f} [Prothesen]
equest. VetMed. saddle soreSatteldruck {m}
equest. saddle soreSattelwunde {f}
saddle sore[vom Sattel / Reiten] wundgescheuerte Stelle {f}
saddle sore(vom Sattel) wund gescheuerte Stelle {f}
sore conscienceböses Gewissen {n}
sore consciencesehr schlechtes Gewissen {n}
» See 8 more translations for sore within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sore
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2017-08-07: The front of the neck is the throat, but that can also be the inside (e.g....
Q 2017-01-18: "sore to the bone"
A 2015-09-30: dry and sore nose linings
A 2015-08-15: Sight for sore eyes. Dann aber viell. besser gleich so:
A 2015-03-04: You may want to ask yourself who is a sore-loser here.
A 2015-03-04: You may want to ask yourself who is a sore-loser here.
A 2013-01-23: sticking out like a sore thumb
Q 2013-01-08: We fed each other's sore spots
A 2011-12-27: sore muscles
Q 2011-04-24: pus from a sore = Wundeiter
A 2011-03-07: Sore
A 2010-09-07: I knew he'd made you feel sore - Ich wußte, er würde dich verletzen
Q 2010-07-02: Sore head
A 2009-12-03: Bone sore, M. Le Prot. :-))))
A 2009-11-17: You have touched a sore spot
Q 2009-04-19: Was ist da wohl mit "sore" gemeint?
A 2009-02-16: Sore tummy
A 2008-05-11: "like a bear with a sore head" = angry
A 2008-04-26: salt on sore wounds...offense is US: here we only take offenCe, never agate :-)
A 2007-08-14: became sore (not soar)

» Search forum for sore
» Ask forum members for sore

Recent Searches
Similar Terms
sorceress
sorceresses
sorcerous
sorcery
SORD
sordid
sordidly
sordid moon snail
sordidness
sordun
• sore
sore and painful tongue
sore at heart
sore conscience
soredium
sore eye
sore foot
sore knee
Sorel
Sorel cement
sore loser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement