About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sorgen

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Sorge \| die Sorgen	edit
VERB1	sorgen \| sorgte \| gesorgt	edit
VERB2	sich sorgen \| sorgte sich/sich sorgte \| sich gesorgt	edit
SYNO	[sich] Gedanken machen ...
[sich] Gedanken machen \| [sich] Sorgen machen \| [sich] beunruhigen [um] \| [sich] grämen \| [sich] härmen [über, um, wegen] \| [sich] sorgen beunruhigen \| sorgen betütern [ugs.] \| sorgen [für] \| umsorgen \| verhätscheln \| verpflegen \| versorgen [für etwas] die Verantwortung übernehmen \| [für etwas] geradestehen \| Sorge tragen \| garantieren \| gewährleisten \| sicherstellen \| sorgen \| verbürgen \| versprechen \| zusichern © OpenThesaurus.de

to worry

1687

sorgen

to care

1420

sorgen

to cater

784

sorgen

Substantive

worries

421

Sorgen {pl}

sorrows

109

Sorgen {pl}

Sorgen {pl}

Sorgen {pl}

Sorgen {pl}

Sorgen {pl}

Sorgen {pl}

2 Wörter: Andere

sans souci

ohne Sorgen

2 Wörter: Verben

dafür sorgen

für etw. sorgen

für jdn. sorgen

für jdn. sorgen

to care for sb./sth. [look after]

für jdn./etw.^Akk. sorgen

to look after sb./sth.

für jdn./etw. sorgen

to bother sb.

jdm. Sorgen bereiten

to bother sb.

jdm. Sorgen machen

to cause sb. sorrow

jdm. Sorgen machen

to worry

sich sorgen

to fret (about)

sich sorgen

to shake off worry

Sorgen abschütteln

to assuage sorrow

Sorgen beschwichtigen

to arrange

sorgen für

to lay on [entertainment, food]

sorgen für

to make for [(tend to) result in]

sorgen für

to see to

sorgen für

to take care of

sorgen für

to ensure

sorgen für [sicherstellen]

to bring sorrow

Sorgen machen

to share sorrows

Sorgen teilen

to smile away sorrows

Sorgen wegblasen

2 Wörter: Substantive

fresh concerns

erneute Sorgen {pl}

fin. financial worries

finanzielle Sorgen {pl}

3 Wörter: Andere

idiom amid growing concerns

angesichts wachsender Sorgen

proverb Better buy than borrow.

Borgen macht Sorgen.

proverb He who does lend, loses his friend.

Borgen macht Sorgen.

beset by worries {adj} [postpos.]

von Sorgen geplagt

stricken with sorrow {adj} [postpos.]

von Sorgen geplagt

3 Wörter: Verben

to ensure that ...

dafür sorgen, dass ...

to arrange it so that ...

dafür sorgen, dass ...

to see to it that ...

dafür sorgen, dass ...

to share your sorrow

die Sorgen teilen

idiom to rock the boat [coll.]

für Ärger sorgen

to cause a stir

für Aufregung sorgen

to rock the boat [coll.]

für Aufregung sorgen

idiom to set / put the cat among the pigeons

für Aufregung sorgen

to make (quite) a splash [Br.] [coll.]

für Aufruhr sorgen

to enforce discipline

für Disziplin sorgen

» Weitere 23 Übersetzungen für sorgen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sorgen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sorgen

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>