Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sorgte für Ärger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sorgte für Ärger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: sorgte für Ärger

Übersetzung 1 - 50 von 5683  >>

EnglischDeutsch
VERB   für Ärger sorgen | sorgte für Ärger/für Ärger sorgte | für Ärger gesorgt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
The police made sure that the event went / passed off smoothly.Die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung.
to rock the boat [coll.] [idiom]für Ärger sorgen
sb. caredjd. sorgte
sb. minded [cared for]jd. sorgte
worse {adj} {adv}ärger
angerÄrger {m}
annoyanceÄrger {m}
botherÄrger {m}
chagrinÄrger {m}
danderÄrger {m}
fretÄrger {m}
ireÄrger {m}
irritationÄrger {m}
resentmentÄrger {m}
troubleÄrger {m}
upsetÄrger {m}
vexationÄrger {m}
worryÄrger {m}
aggravation [coll.]Ärger {m}
angriness [rare]Ärger {m}
hassle [coll.]Ärger {m}
spleen [aggravation]Ärger {m}
to bring troubleÄrger bereiten
to bring troubleÄrger bringen
to cause troubleÄrger bereiten
idiom to spell troubleÄrger bedeuten
considerable troublegrößerer Ärger {m}
idiom spot of botherÄrger {m}
aggro [Br.] [coll.] [aggravation]Ärger {m}
in annoyance {adv}vor Ärger [verärgert]
slow burn [coll.]schwelender Ärger {m}
to get into troubleÄrger bekommen
idiom to land in troubleÄrger bekommen
to cause sb. troublejdm. Ärger bereiten
to meet troublesichDat. Ärger zuziehen
to shit-stir [Br.] [vulg.]Ärger bereiten
to get into troubleÄrger kriegen [ugs.]
to be asking for troubleÄrger herausfordern
to go looking for troubleÄrger suchen
a lot of troublegroßer Ärger {m}
a lot of troubleviel Ärger {m}
to make sth. worseetw. noch ärger machen
idiom to play up [coll.] [to cause trouble]Ärger machen
What a bummer! [sl.]So ein Ärger!
to bring trouble upon sb.jdm. Ärger machen
to bring trouble upon sb.jdm. Ärger verursachen
to look for bovver [Br.] [coll.]Ärger suchen
That will cause trouble.Das gibt Ärger.
to bite on the bitseinen Ärger verbeißen
a great deal of annoyancegroßer Ärger {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sorgte+f%C3%BCr+%C3%84rger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sorgte für Ärger suchen
» Im Forum nach sorgte für Ärger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sorglose
sorglose Person
sorgloser
sorgloser Bursche
sorgloser Mensch
Sorglosigkeit
sorgsam
Sorgsamkeit
sorgt
sorgt sich
sorgte
Sorgum
Sorgumhirse
Sorites
Sorites-Paradoxie
Sorna
sororal
Sororat
Sorosilikat
Sorosilikate
Sorosit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung