|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sort
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sort in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: sort

Translation 1 - 50 of 200  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sort | sorts
 edit 
VERB  to sort | sorted | sorted ... 
 
SYNO   to assort | to class | to classify ... 
–
to sort sth.
1242
etw.Akk. sortieren
to sort sth. [e.g. in a file]
188
etw.Akk. einordnen
to sort sth. [put in order]
107
etw.Akk. ordnen
to sort sth. [e.g. in a file]
68
etw.Akk. einsortieren
to sort sth. [fruit, vegetables]
28
etw.Akk. verlesen [auslesen, aussortieren (Früchte, Gemüse, Linsen etc.)]
to sort sth. [classify]
24
etw.Akk. klassifizieren
to sort sth. [group]
18
etw.Akk. gruppieren
to sort sth. [Br.] [coll.] [deal with something by repairing or organizing it]etw.Akk. in Ordnung bringen
to sort sth. [classify]etw.Akk. in Klassen einstufen
Nouns
sort
793
Sorte {f}
sort
309
Art {f} [Sorte]
sort
32
Qualität {f}
sort
28
Gattung {f}
sort
22
Sortierung {f}
sort
18
Marke {f}
sort
8
Klasse {f}
2 Words: Others
her sort {pron} [coll.]ihresgleichen
our sort {pron} [coll.]unsereiner [ugs.]
our sort {pron} [coll.]unsereins [ugs.]
sort of {adv} [coll.] [more or less]mehr oder weniger
sort of {adv} [coll.] [to some extent]ziemlich
sort of {adv} [coll.]irgendwie [in irgendeiner Hinsicht, auf irgendeine Weise]
sort of {adv} [coll.] [in a way]gewissermaßen
sort of {adv} [coll.] [in a way]sozusagen [gewissermaßen]
their sort {pron} [coll.]ihresgleichen
your sort {pron} [coll.]deinesgleichen
your sort {pron} [coll.]euresgleichen
your sort {pron} [coll.]Ihresgleichen
2 Words: Verbs
to re-sort sth.etw.Akk. erneut sortieren
to sort lettersBriefe sortieren
to sort namesNamen sortieren
to sort numbersZahlen sortieren
to sort outauseinanderklauben [österr.] [südd.] [schweiz.]
to sort outauseinandersortieren
to sort outin Ordnung bringen
to sort outaus der Welt schaffen
to sort out [hum.]auseinanderklamüsern [nordd.] [ugs.]
to sort out [hum.]auseinander klamüsern [nordd.] [ugs.] [alt]
to sort sb./sth. outjdn./etw. aussieben [ugs.]
to sort sb./sth. outjdn./etw. aussortieren
to sort sb./sth. out [coll.] [idiom] [to put right / to cure]jdn./etw. wieder hinkriegen [ugs.] [Redewendung]
to sort sb./sth. out [select and remove]jdn./etw. auslesen [aussortieren]
to sort sb./sth. out [select]jdn./etw. aussondern [auswählen]
to sort sth. alphabeticallyetw.Akk. alphabetisch ordnen
to sort sth. by sth.etw.Akk. nach etw.Dat. sortieren
to sort sth. from sth.etw.Akk. und etw.Akk. auseinandersortieren
to sort sth. from sth.etw.Akk. und etw.Akk. voneinander trennen
to sort sth. outetw.Akk. ordnen
to sort sth. outetw.Akk. regeln [in Ordnung bringen]
to sort sth. outetw.Akk. sortieren
» See 23 more translations for sort within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sort
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2024-07-20: A sort of Schnaps in a tiny bottle.
A 2024-05-14: Does it mean that "werden" can always be replaced with "sein" in all sort ...
A 2021-10-30: he is a sort of doctor? a quasi doctor ?
A 2021-07-15: a sort of basic IT certificate
Q 2021-04-25: Option to sort Vocabulary trainer entries by date?
A 2018-12-22: etwa: a sort of palpable alienation makes its presence felt
Q 2018-12-14: higher sort of game?
A 2018-10-19: So it's a sort of eulogy. To moderate discussions seems to be right, then
Q 2018-09-28: It would be helpful to be able to sort the translation wish list...
A 2018-07-31: Yes, sort of. Like "bäh".
A 2018-07-03: no, it's a sort of warning combined with a challenge, the job is not for w...
A 2018-06-05: Sort of like the trinity
Q 2018-04-23: to sort sth. from sth., respectively something
A 2018-02-04: I suppose "revelation" is used in a negative sense (sort of "came as a nas...
A 2017-09-06: What sort of Umbauung do you mean?
A 2017-07-03: Perhaps highfaluting jargon for +Schriftführer > secretary+ as you suggest...
A 2017-02-18: I assume it is some sort of test.
A 2017-01-23: the scar, probably rather old because that sort of vaccination was usually...
A 2017-01-23: This sort of thing is supposed to be annoying. Fortunately, I have been sp...
A 2017-01-16: Perhaps this sort of thing? https://www.instagram.com/p/BGH9aXFA9yx/

» Search forum for sort
» Ask forum members for sort

Recent Searches
Similar Terms
sorry reward
Sorry Right Number
sorry sight
sorry state
Sorry this seat is taken.
Sorry to decline.
Sorry to have woken you.
sorry wages
Sorry Wrong Number
(sort)
• sort
sorta
sortability
sortable
sortainer
sortal
sort algorithm
sortal noun
sort and put away
sort and shelve
sortation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement