Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: sorte

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

NOUN	die Sorte \| die Sorten	edit
SYNO	Art \| Erscheinungsform \| Gattung ...
Art \| Erscheinungsform \| Gattung \| Genre \| Sorte \| Spezies \| Typ \| Wesen Kaliber [ugs.] \| Schlag [ugs.] \| Sorte \| Typ © OpenThesaurus.de

ilk

1111

Sorte {f} [Familie, Klasse od. Art]

sort

747

Sorte {f}

breed

467

Sorte {f}

kind

302

Sorte {f}

variety

168

Sorte {f}

comm. brand

133

Sorte {f}

bot. strain

Sorte {f}

species

Sorte {f}

class

Sorte {f}

stock keeping unit <SKU>

Sorte {f} <SKU> [Logistik, Verpackung]

2 Words

best grade

beste Sorte {f}

superior grade

höherwertige Sorte {f}

inferior grade

minderwertigere Sorte {f}

3 Words

of the worst kind {adj} [postpos.]

der schlimmsten Sorte [attr.] [nachgestellt]

middling {adj}

von mittlerer Sorte [nachgestellt]

hort. cultivar

Sorte {f} einer Kulturpflanze

4 Words

sb. of (a) female persuasion [hum.]

jd. von der weiblichen Sorte [hum.]

of the best sort

von der besten Sorte

the worst sort of criminal

ein Verbrecher {m} übelster Sorte

villain of the deepest dye

Schurke {m} der schlimmsten Sorte

5+ Words

one of them God-fearing types [coll.]

einer von der gottesfürchtigen Sorte [ugs.]

He is a villain, and a most dangerous one at that.

Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.

idiom Man, you really got here fast. [coll.]

Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]

to be slow on the draw [idiom]

nicht von der schnellsten Sorte sein [ugs.]

to be of the same ilk [coll.]

von der gleichen Sorte sein [ugs.]

idiom to be quick on the draw

von der schnellen Sorte sein [ugs.]

» See 13 more translations for sorte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sorte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2022-05-18: Lübecker Marzipan könnte eine Sorte sein, glaube ich. Auch diverse Marzipa...
A 2021-07-13: Diese Sorte vermeidet durch verzögertes Blühen die Folgen später Frosteinb...
A 2017-07-25: eine Sorte zuweisen
Q 2015-05-27: Vorfeld (Einträge) - war wieder ein Mammutsplit von der Sorte, die ich hasse
A 2013-03-11: Beerenobst-sorten - http://www.dict.cc/?s=sorte
A 2012-02-01: Je nach Fleisch(-sorte) sollte die jeweils zu kochende Menge folgende Anga...
Q 2011-01-06: Neue Sorte Glatteis ... bin steckengeblieben
A 2010-12-09: Er war Schriftsteller, und zwar einer von der skandalösen Sorte.
A 2009-10-10: Thanks. What about "von der ... Art / Sorte"?
A 2008-07-24: Verweise auf diese Sorte von beleidigender und diskriminierender Berichter...
A 2008-07-05: Ahh, einer von der ganz schnellen Sorte :-)
A 2007-10-02: mais Proteus - quelle sorte de la langue !
A 2007-04-12: der angegebenen Art/Sorte?
A 2006-05-25: einer von der Sorte
A 2006-05-02: yup. die Sorte heißt "Fuji-Apfel"
Q 2005-09-06: Man wird sich dieser Sorte von Einwänden durchaus anschließen dürfen...

» Search forum for sorte
» Ask forum members for sorte

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sorptionsprozess
Sorptionsschicht
Sorptivität
Sorrahhai
Sorraia
Sorrent
Sorry
Sortainer
sortales
sortales Nomen
• Sorte
Sorte einer Kulturpflanze
Sorten
Sortenabteilung
Sortengliederung
Sortenkurs
sortenrein
Sortenreinheit
Sortenschutzgesetz
sortenspezifisch
Sortenvielfalt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sorte in other languages:

Dictionary English ← German: sorte

Translation 1 - 26 of 26