Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sorts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sorts in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sorts

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a sort | sorts
 edit 
VERB  to sort | sorted | sorted
sorting | sorts
sb./sth. sorts
5
jd./etw. sortiert
Substantive
sorts
26
Sorten {pl}
2 Wörter: Andere
... of sorts [coll.] [often pej.]... oder so etwas Ähnliches
... of sorts [coll.] [often pej.]so etwas (Ähnliches) wie ...
... of sorts [coll.] [often pej.]so was (Ähnliches) wie ... [ugs.]
2 Wörter: Substantive
all sortsalle Sorten {pl}
all sorts {pl}Allerlei {n}
3 Wörter: Andere
a ... of sorts [coll.]eine Art ...
all sorts of {adj}allerart [veraltend] [indekl.]
all sorts ofallerhand [indekl.] [ugs.]
all sorts of {prep}allerlei
all sorts of {adj}jederlei
all sorts ofalle möglichen
all sorts ofalle Arten von
of all sorts {adj} [attr.] [postpos.]jeglicher Art
out of sorts {adj}verdrießlich
out of sorts {adj}verstimmt
out of sortsnicht in Ordnung
out of sorts {adj} [irritable]mürrisch
out of sorts {adj} [unwell]indisponiert
out-of-sorts {adj}nicht gut aufgelegt
3 Wörter: Substantive
sorts of coffeeKaffees {pl} [Kaffeesorten]
zool. sorts of petsHaustierarten {pl}
window of sorts [coll.] [fig.] [moment of opportunity]Handlungsfenster {n} [fig.] [zeitlich begrenzt entstehende Handlungsmöglichkeit]
4 Wörter: Andere
a game of sorts [coll.]so etwas (Ähnliches) wie ein Spiel
all sorts of things {adj}allerlei
eight kinds / sorts of {adj}achterlei [indekl.]
eleven kinds / sorts of {adj}elferlei [indekl.]
five kinds / sorts of {adj}fünferlei [indekl.]
four kinds / sorts of {adj}viererlei [indekl.]
how many sorts ofwievielerlei
nine kinds / sorts of {adj}neunerlei [indekl.]
seven kinds / sorts of {adj}siebenerlei [indekl.]
six kinds / sorts of {adj}sechserlei [indekl.]
ten kinds / sorts of {adj}zehnerlei [indekl.]
three kinds / sorts of {adj}dreierlei [indekl.]
twelve kinds / sorts of {adj}zwölferlei [indekl.]
two kinds / sorts of {adj}zweierlei [indekl.]
4 Wörter: Verben
to be out of sorts [idiom] [to feel slightly unwell]aus dem Lot sein [Redewendung] [sich [Akk.] leicht unwohl fühlen]
to feel out of sortssich nicht (recht) wohlfühlen
to put sb. out of sortsjdn. aus der gewohnten Stimmung bringen
4 Wörter: Substantive
all sorts {pl} of thingsVielerlei {n}
all sorts {pl} of thingsalles Mögliche {n}
all sorts of activitiesviele unterschiedliche Aktivitäten {pl}
all sorts of classesalle Klassen {pl}
all sorts of classesKlassen {pl} jeder Art
all sorts of peoplealle möglichen Leute {pl}
all sorts of peopleLeute {pl} jeder Art
all sorts of peoplealle Arten {pl} von Leuten
all sorts of thingsalle möglichen Dinge {pl}
an apology of sortseine Art {f} Entschuldigung
gastr. biscuits of all sortsPlätzchen {pl} jeder Art
5+ Wörter: Andere
idiom It takes all sorts (to make a world).Es gibt solche und solche. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to be out of sorts with sb.nicht gut auf jdn. zu sprechen sein
to blend different sorts of teaTeesorten mischen
to give rise to all sorts of speculation [idiom]zu allerhand Vermutungen Anlass geben
to go through all sorts of contortionssich winden wie eine Schlange [fig.]
5+ Wörter: Substantive
all sorts of different peoplealle Arten {pl} von unterschiedlichen Leuten
all sorts of good thingsalle Arten {pl} von guten Dingen
» Weitere 3 Übersetzungen für sorts innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sorts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-11-21: Hingrish of sorts?
A 2017-11-28: Much to uffiee's chagrin, +romy+ a...
A 2017-09-14: of sorts LINX https://www.di...
F 2017-09-14: respite of sorts
A 2017-03-13: Because it is a demand of sorts
A 2013-09-18: a food bank is about distribution ...
A 2013-03-29: Yes, they deal all sorts of agricu...
A 2013-03-07: Vielleicht spukt auch +in good sor...
A 2013-03-07: +in sorts+ scheint eine Vermischun...
F 2013-03-07: in sorts
A 2012-06-06: I think the "leading" is to replac...
A 2011-12-19: In AE we use all sorts of euphemis...
A 2011-11-28: It's a pun of sorts but definitely...
A 2011-06-16: There are all sorts of separate an...
A 2011-05-01: of sorts
F 2011-04-30: of sorts
A 2011-03-17: Nothing sorts
A 2011-02-16: Apart from that, I always consider...
A 2011-01-10: Depending on intonation, I would u...
A 2010-11-02: German Apfelkuchen can have all so...

» Im Forum nach sorts suchen
» Im Forum nach sorts fragen

Recent Searches
Similar Terms
sorting network
sorting of domestic waste
sorting order
sorting out
sorting plant
sorting procedure
sorting program
sorting siding
sorting speed
sorting system
• sorts
sorts of coffee
sorts of pets
sorus
sorus shape
SOS
SOS call
SOS Children's Villages
SOS Pacific
SOS telephone
SOS-telephone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung