| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sorts in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: sorts

Translation 1 - 61 of 61

English

German

edit	NOUN	a sort \| sorts
edit	VERB	to sort \| sorted \| sorted sorting \| sorts

–

sb./sth. sorts

5

jd./etw. sortiert

Nouns

37

Sorten {pl}

2 Words: Others

... of sorts [coll.] [often pej.]

... oder so etwas Ähnliches

... of sorts [coll.] [often pej.]

so etwas (Ähnliches) wie ...

... of sorts [coll.] [often pej.]

so was (Ähnliches) wie ... [ugs.]

2 Words: Nouns

alle Sorten {pl}

all sorts {pl}

3 Words: Others

a ... of sorts

so etwas wie ...

a ... of sorts [coll.]

all sorts of {adj}

allerart [veraltend] [indekl.]

all sorts of

allerhand [indekl.] [ugs.]

all sorts of {prep}

all sorts of {adj}

all sorts of

alle möglichen

all sorts of

of all sorts {adj} [attr.] [postpos.]

out of sorts {adj}

out of sorts {adj}

out of sorts

nicht in Ordnung

out of sorts {adj} [irritable]

out of sorts {adj} [unwell]

out-of-sorts {adj}

nicht gut aufgelegt

3 Words: Nouns

sorts of coffee

Kaffees {pl} [Kaffeesorten]

zool. sorts of pets

Haustierarten {pl}

window of sorts [coll.] [fig.] [moment of opportunity]

Handlungsfenster {n} [fig.] [zeitlich begrenzt entstehende Handlungsmöglichkeit]

4 Words: Others

a game of sorts [coll.]

so etwas (Ähnliches) wie ein Spiel

all sorts of things {adj}

eight kinds / sorts of {adj}

achterlei [indekl.]

eleven kinds / sorts of {adj}

elferlei [indekl.]

five kinds / sorts of {adj}

fünferlei [indekl.]

four kinds / sorts of {adj}

viererlei [indekl.]

how many sorts of

nine kinds / sorts of {adj}

neunerlei [indekl.]

seven kinds / sorts of {adj}

siebenerlei [indekl.]

six kinds / sorts of {adj}

sechserlei [indekl.]

ten kinds / sorts of {adj}

zehnerlei [indekl.]

three kinds / sorts of {adj}

dreierlei [indekl.]

twelve kinds / sorts of {adj}

zwölferlei [indekl.]

two kinds / sorts of {adj}

zweierlei [indekl.]

4 Words: Verbs

to be out of sorts [idiom] [to feel slightly unwell]

aus dem Lot sein [Redewendung] [sich [Akk.] leicht unwohl fühlen]

to feel out of sorts

sich nicht (recht) wohlfühlen

to put sb. out of sorts

jdn. aus der gewohnten Stimmung bringen

4 Words: Nouns

all sorts {pl} of things

Vielerlei {n}

all sorts {pl} of things

alles Mögliche {n}

all sorts of activities

viele unterschiedliche Aktivitäten {pl}

all sorts of classes

alle Klassen {pl}

all sorts of classes

Klassen {pl} jeder Art

all sorts of people

alle möglichen Leute {pl}

all sorts of people

Leute {pl} jeder Art

all sorts of people

alle Arten {pl} von Leuten

all sorts of things

alle möglichen Dinge {pl}

an apology of sorts

eine Art {f} Entschuldigung

gastr. biscuits of all sorts

Plätzchen {pl} jeder Art

5+ Words: Others

idiom It takes all sorts (to make a world).

Es gibt solche und solche. [ugs.]

5+ Words: Verbs

to be out of sorts with sb./sth. [idiom]

nicht gut auf jdn./etw. zu sprechen sein [Redewendung]

to blend different sorts of tea

Teesorten mischen

to give rise to all sorts of speculation [idiom]

zu allerhand Vermutungen Anlass geben

to go through all sorts of contortions

sich^Akk. winden wie eine Schlange [fig.]

Unverified to put sb. (totally) out of sorts [idiom]

jdn. um jeglichen Humor bringen

5+ Words: Nouns

all sorts of different people

alle Arten {pl} von unterschiedlichen Leuten

all sorts of good things

alle Arten {pl} von guten Dingen

» See 4 more translations for sorts within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sorts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sorts/DEEN

Forum

A 2018-11-21: Hingrish of sorts?
A 2017-11-28: Much to uffiee's chagrin, +romy+ and I are indeed neighbours of sorts
A 2017-09-14: of sorts LINX https://www.dict.cc/?s=of+sorts
Q 2017-09-14: respite of sorts
A 2017-03-13: Because it is a demand of sorts
A 2013-09-18: a food bank is about distribution of food to the needy (all sorts of food ...
A 2013-03-29: Yes, they deal all sorts of agricultural and environmental matters.
A 2013-03-07: Vielleicht spukt auch +in good sorts+ herein
A 2013-03-07: +in sorts+ scheint eine Vermischung von +in a way+ und +of sorts+ zu sein....
Q 2013-03-07: in sorts
A 2012-06-06: I think the "leading" is to replace a relative clause of sorts.
A 2011-12-19: In AE we use all sorts of euphemisms for the room with the toilet.
A 2011-11-28: It's a pun of sorts but definitely no synonym of +nurse.+
A 2011-06-16: There are all sorts of separate and special versions.
A 2011-05-01: of sorts
Q 2011-04-30: of sorts
A 2011-03-17: Nothing sorts
A 2011-02-16: Apart from that, I always considered "dusting" funny of sorts.
A 2011-01-10: Depending on intonation, I would understand a "Na!" when another person ha...
A 2010-11-02: German Apfelkuchen can have all sorts of forms and shapes.

» Search forum for sorts
» Ask forum members for sorts

Recent Searches

Similar Terms

sorting network
sorting of domestic waste
sorting order
sorting out
sorting plant
sorting procedure
sorting program
sorting siding
sorting speed
sorting system
• sorts
sorts of coffee
sorts of pets
sorus
sorus shape
SOS
SOS call
SOS Children's Villages
SOS Pacific
SOS protein
SOS telephone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement