Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: souls
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

souls in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: souls

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a soul | souls
souls
52
Seelen {pl}
souls [inhabitants]Seelen {pl} [veraltend] [Einwohner]
2 Wörter: Substantive
3,000 souls3.000 Seelen {pl}
relig. All SoulsAllerseelen {n}
relig. All Souls [All Souls' Day]Allerseelentag {m} [seltener für: Allerseelen]
good soulsSeelengüter {pl}
kindred soulsSeelenverwandte {pl}
relig. lost soulsverlorene Seelen {pl}
3 Wörter: Andere
Save Our Souls <SOS>Rettet unsere Seelen [international gebräuchliches Notrufzeichen]
3 Wörter: Substantive
All Souls' ChurchAllerseelenkirche {f}
relig. All Souls' DayAllerseelen {n}
relig. All Souls' DayAllerseelentag {m} [seltener für: Allerseelen]
relig. care of soulsSeelsorge {f}
relig. cure of souls [archaic]Seelsorge {f}
relig. fishery of soulsSeelenfang {m}
relig. guidance of soulsSeelenleitung {f}
seller of soulsSeelenverkäufer {m}
aviat. naut. souls on board [passengers and crew]Seelen {pl} an Bord [Passagiere und Besatzungsmitglieder]
transmigration of soulsSeelenwanderung {f}
relig. zeal for soulsSeeleneifer {m}
4 Wörter: Substantive
village of 250 souls250-Seelen-Dorf {n}
village of 800 soulsDorf {n} mit 800 Einwohnern
5+ Wörter: Andere
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
quote Two souls alas! are dwelling in my breast. [trans. G. M. Priest]Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. [J. W. v. Goethe]
5+ Wörter: Substantive
relig. Brotherhood of the Poor SoulsArme-Seelen-Bruderschaft {f}
parish of a hundred soulsGemeinde {f} mit 100 Einwohnern
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F All Souls' Day [Cees Nooteboom]Allerseelen
lit. F Dead Souls [Ian Rankin]Die Seelen der Toten
lit. F Dead Souls [Nikolai Gogol]Die toten Seelen [Nikolai Gogol]
film F Heart and Souls [Ron Underwood]4 himmlische Freunde
film F Lost Souls [Janusz Kaminski]Lost SoulsVerlorene Seelen
lit. F Two Lonely SoulsZwei Einsame [Stefan Zweig]
» Weitere 3 Übersetzungen für souls innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=souls
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2016-08-26: Vorschlag: Our souls joined can wo...
A 2015-06-07: http://bloggingdickinson.blogspot....
F 2012-02-22: values coming from the souls
A 2010-07-05: community of souls?
A 2010-07-05: kindred souls?
F 2009-09-25: all of us are searching our souls ...
A 2008-07-13: this is the inglorious end of a we...
A 2008-05-09: congenial souls, I suppose :-)
A 2007-10-25: yes, it means to caress your souls ...
A 2007-10-25: ? massaging the souls
A 2007-01-17: Two souls, alas!, reside within my...
F 2006-03-08: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2004-12-06: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach souls suchen
» Im Forum nach souls fragen

Recent Searches
Similar Terms
Soule's barwing
souled
soulful
soulfully
soulfulness
Souliotes
soulless
soullessly
soulmate
soulmates
• souls
souls on board
soulvine
Soumak
Soumange's
Soumange's owl
sound
sound a bell
sound a trumpet
sound absorber
sound absorbing material

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung