|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: souls
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

souls in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: souls

Translation 1 - 37 of 37


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a soul | souls
–
souls
57
Seelen {pl}
souls [inhabitants]Seelen {pl} [veraltend] [Einwohner]
2 Words: Nouns
3,000 souls3.000 Seelen {pl}
relig. All SoulsAllerseelen {n}
relig. All Souls [All Souls' Day]Allerseelentag {m} [seltener für: Allerseelen]
good soulsSeelengüter {pl}
kindred soulsSeelenverwandte {pl}
relig. lost soulsverlorene Seelen {pl}
3 Words: Others
Save Our Souls <SOS>Rettet unsere Seelen [international gebräuchliches Notrufzeichen]
3 Words: Nouns
All Souls' ChurchAllerseelenkirche {f}
relig. All Souls' DayAllerseelen {n}
relig. All Souls' DayAllerseelentag {m} [seltener für: Allerseelen]
relig. care of soulsSeelsorge {f}
relig. cure of souls [archaic]Seelsorge {f}
relig. fishery of soulsSeelenfang {m}
relig. guidance of soulsSeelenleitung {f}
seller of soulsSeelenverkäufer {m}
relig. shepherd of souls [clergyman]Seelenhirte {m} [veraltend oder hum.] [Geistlicher]
souls in unisongleichgestimmte Seelen {pl}
souls in unisongleich gestimmte Seelen {pl}
aviat. naut. souls on board [passengers and crew]Seelen {pl} an Bord [Passagiere und Besatzungsmitglieder]
transmigration of soulsSeelenwanderung {f}
relig. weighing of soulsSeelenwägung {f}
relig. zeal for soulsSeeleneifer {m}
4 Words: Nouns
relig. (poor) souls in Purgatoryarme Seelen {pl} (im Fegefeuer) [auch: Arme Seelen]
village of 250 souls250-Seelen-Dorf {n}
village of 800 soulsDorf {n} mit 800 Einwohnern
5+ Words: Others
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
quote Two souls alas! are dwelling in my breast. [trans. G. M. Priest]Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. [J. W. v. Goethe]
5+ Words: Nouns
relig. Brotherhood of the Poor SoulsArme-Seelen-Bruderschaft {f}
parish of a hundred soulsGemeinde {f} mit 100 Einwohnern
Fiction (Literature and Film)
lit. F All Souls' Day [Cees Nooteboom]Allerseelen
lit. F Dead Souls [Ian Rankin]Die Seelen der Toten
lit. F Dead Souls [Nikolai Gogol]Die toten Seelen [Nikolai Gogol]
film F Heart and Souls [Ron Underwood]4 himmlische Freunde
film F Lost Souls [Janusz Kaminski]Lost Souls – Verlorene Seelen
lit. F Two Lonely SoulsZwei Einsame [Stefan Zweig]
» See 3 more translations for souls within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=souls
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren souls/DEEN
 
Forum
A 2016-08-26: Vorschlag: Our souls joined can work a miracle
A 2015-06-07: http://bloggingdickinson.blogspot.com/2012/07/of-all-souls-that-stand-crea...
Q 2012-02-22: values coming from the souls
A 2010-07-05: community of souls?
A 2010-07-05: kindred souls?
Q 2009-09-25: all of us are searching our souls for how to...
A 2008-07-13: this is the inglorious end of a well-meant attempt at saving our souls
A 2008-05-09: congenial souls, I suppose :-)
A 2007-10-25: yes, it means to caress your souls ...
A 2007-10-25: ? massaging the souls
A 2007-01-17: Two souls, alas!, reside within my breast.
Q 2006-03-08: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22Zwei+Seelen+wohnen+ac...
A 2004-12-06: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&newwindow=1&c2coff=1&q=%22...

» Search forum for souls
» Ask forum members for souls

Recent Searches
Similar Terms
soul mate
soulmate
soul mates
soul-mates
soulmates
soul (music)
soul music
Soul Nebula
soul patch
Soul's
• souls
soul-searching
soul singer
souls in unison
soul sister
souls on board
soul states
soulster
soul-stirring
soulstress
soul striptease

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement