Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sounding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sounding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sounding

Übersetzung 1 - 62 von 62


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sounding | soundings
 edit 
VERB  to sound | sounded | sounded
sounding | sounds
 
SYNO   looking | sounding
sounding {adj}
24
klingend
sounding {adj}erklingend
sounding {adj} {pres-p}schallend
sounding {adj}sondierend
sounding {adj}tönend
Substantive
naut. sounding
28
Lotung {f}
naut. sounding
17
Sondierung {f}
sounding
14
Erforschung {f}
2 Wörter: Andere
agreeable-sounding {adj}annehmbar klingend
dead-sounding {adj}dumpf tönend
deep-sounding {adj}tief klingend
fine-sounding {adj} [fig.] [illustrious]klangvoll [Name]
foreign-sounding {adj}fremd klingend
foreign-sounding {adj} [esp. names]ausländisch klingend [bes. Namen]
good-sounding {adj}gut klingend
Unverified high-sounding {adj}hochklingend
nice-sounding {adj}schön klingend
queer sounding {adj} [dated] [strange sounding]seltsam klingend
soft sounding {adj}sanftklingend
sounding out {adj}aushorchend
strange-sounding {adj} [also: strange sounding]seltsam klingend
well-sounding {adj}wohlklingend
2 Wörter: Substantive
meteo. atmospheric soundingAtmosphärenbeobachtung {f}
geol. deep soundingTiefensondierung {f}
naut. echo soundingEcholotung {f}
market. market soundingMarktsondierung {f}
operational soundingBetriebspeilung {f}
rocket soundingRaketensondierung {f}
meteo. sounding balloonBallonsonde {f}
meteo. sounding balloonVersuchsballon {m}
sounding bells {pl}schallendes Geläut {n}
mus. tech. sounding boardKorpus {m} [Musikinstrument]
audio mus. sounding boardResonanzboden {m} [auch fig.]
audio mus. sounding boardSchallbrett {n} [Resonanzboden]
sounding board [fig.]Sounding Board {n} [fig.] [qualitative Meinungsbefragung]
mus. sounding boxKlangkörper {m} [Musikinstrument]
mus. sounding boxKorpus {m} [Musikinstrument]
mus. sounding boxResonanzkörper {m} [Musikinstrument]
audio sounding brassEchokammern {pl}
naut. sounding lead [also: sounding-lead]Lot {n} [Bleilot]
naut. sounding machineLotmaschine {f}
sounding out [testing or probing]Sondierung {f} [auch: Sondieren] [von Meinungen, Absichten etc.]
sounding phraseswohlklingende Redensarten {pl}
naut. sounding pipePeilrohr {n}
sounding rocketRaketensonde {f}
geol. sounding rodSondierstab {m}
geol. sounding rodSondierungsstab {m}
sounding voicesonore Stimme {f}
sounding-boardSoundingboard {n} [fig.] [Diskutant, Diskussionsgruppe im Projektmanagement]
supersonic soundingBeschallung {f}
3 Wörter: Andere
sb. takes a soundingjd. sondiert
sb. took a soundingjd. sondierte
taken a sounding {past-p}sondiert
taking a soundingsondierend
3 Wörter: Verben
to take a soundingsondieren
3 Wörter: Substantive
cross-section soundingQuerprofilpeilung {f}
naut. echo-sounding measurementEcholotmessung {f}
electromagnetic deep soundingelektromagnetische Tiefenforschung {f}
good-sounding titlegut klingender Titel {m}
4 Wörter: Substantive
phys. incoherent scatter ionospheric sounding [IEC 60050]Ionosphärenlotung {f} durch inkohärente Streuung [IEC 60050]
5+ Wörter: Verben
to come in with drums beating and trumpets soundingmit Pauken und Trompeten einmarschieren
5+ Wörter: Substantive
law traffic ban on sounding one's hornHupverbot {n}
» Weitere 7 Übersetzungen für sounding innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sounding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2015-02-03: finding faces in the clouds to sou...
A 2015-01-23: Yes, but people make mistakes with...
F 2014-11-18: Trying to write a graceful soundin...
A 2013-02-19: A bit awkward-sounding, but "work ...
A 2012-11-07: A silly-sounding catch-all, but I'...
A 2012-07-02: A more academic-sounding title
A 2012-01-27: +terrific in traffic+ has the adde...
A 2012-01-23: Pain in the butt, bumm, kiester, a...
A 2011-09-14: "That would be nice," is more neut...
F 2011-05-06: Don't mix up with sb. sounding off...
F 2011-03-22: need help translating into good so...
A 2011-02-10: Presumably either, with +record+ s...
A 2010-10-08: "Laugenbehälter" is correct. Also ...
A 2010-09-06: "keine Langeweile"/"nicht die Lang...
A 2010-01-28: @nigilmaadhust: Aber "sounding goo...
A 2010-01-28: Credit investments, also credit in...
F 2009-11-17: Looking for a good Sounding!
A 2009-08-23: i see. at the risk of sounding rep...
F 2009-08-10: Sounding a note of alarm: Annabel'...
A 2009-07-31: if it's an awkward sounding (repet...

» Im Forum nach sounding suchen
» Im Forum nach sounding fragen

Recent Searches
Similar Terms
soundcheck
sounded
sounded out
Sounder
sounder of wild boar
sounders
soundest
soundfile
soundhole
soundhole pickup
• sounding
sounding balloon
sounding bells
sounding board
sounding box
sounding brass
sounding lead
sounding machine
sounding out
sounding phrases
sounding pipe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten