|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sounding
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sounding in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sounding

Translation 1 - 67 of 67


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a sounding | soundings
VERB  to sound | sounded | sounded
sounding | sounds
SYNO   looking | sounding
sounding {adj}
sounding {adj}
sounding {adj}
sounding {adj} {pres-p}schallend
sounding {adj}sondierend
naut. sounding
Lotung {f}
naut. sounding
Sondierung {f}
Erforschung {f}
2 Words: Others
agreeable-sounding {adj}annehmbar klingend
mus. beautiful-sounding {adj}klangschön
dead-sounding {adj}dumpf tönend
deep-sounding {adj}tief klingend
fine-sounding {adj} [fig.] [illustrious]klangvoll [Name]
foreign-sounding {adj}fremd klingend
foreign-sounding {adj} [esp. names]ausländisch klingend [bes. Namen]
good-sounding {adj}gut klingend
high-sounding {adj} [of words, ideas, etc.] [pompous]hochklingend [veraltet] [hochtrabend]
nice-sounding {adj}schön klingend
odd-sounding {adj}seltsam klingend
queer sounding {adj} [dated] [strange sounding]seltsam klingend
soft sounding {adj}sanftklingend
sounding out {adj}aushorchend
strange-sounding {adj} [also: strange sounding]seltsam klingend
sweet-sounding {adj}süßklingend
well-sounding {adj}wohlklingend
2 Words: Nouns
(continuous) soundingGetön {n}
meteo. atmospheric soundingAtmosphärenbeobachtung {f}
geol. deep soundingTiefensondierung {f}
naut. echo soundingEcholotung {f}
market. market soundingMarktsondierung {f}
operational soundingBetriebspeilung {f}
rocket soundingRaketensondierung {f}
meteo. sounding balloonBallonsonde {f}
meteo. sounding balloonVersuchsballon {m}
sounding bells {pl}schallendes Geläut {n}
mus. tech. sounding boardKorpus {m} [Musikinstrument]
audio mus. sounding boardResonanzboden {m} [auch fig.]
audio mus. sounding boardSchallbrett {n} [Resonanzboden]
sounding board [fig.]Sounding Board {n} [fig.] [qualitative Meinungsbefragung]
archi. audio sounding board [pulpit ceiling]Schalldeckel {m} [Kanzelhimmel]
mus. sounding boxKlangkörper {m} [Musikinstrument]
mus. sounding boxKorpus {m} [Musikinstrument]
mus. sounding boxResonanzkörper {m} [Musikinstrument]
audio sounding brassEchokammern {pl}
naut. sounding lead [also: sounding-lead]Lot {n} [Bleilot]
naut. sounding machineLotmaschine {f}
sounding out [testing or probing]Sondierung {f} [auch: Sondieren] [von Meinungen, Absichten etc.]
sounding phraseswohlklingende Redensarten {pl}
naut. sounding pipePeilrohr {n}
sounding rocketRaketensonde {f}
geol. sounding rodSondierstab {m}
geol. sounding rodSondierungsstab {m}
sounding voicesonore Stimme {f}
sounding-boardSoundingboard {n} [fig.] [Diskutant, Diskussionsgruppe im Projektmanagement]
supersonic soundingBeschallung {f}
3 Words: Others
sb. takes a soundingjd. sondiert
sb. took a soundingjd. sondierte
taken a sounding {past-p}sondiert
taking a soundingsondierend
3 Words: Verbs
to take a soundingsondieren
3 Words: Nouns
cross-section soundingQuerprofilpeilung {f}
naut. echo-sounding measurementEcholotmessung {f}
electromagnetic deep soundingelektromagnetische Tiefenforschung {f}
good-sounding titlegut klingender Titel {m}
4 Words: Nouns
phys. incoherent scatter ionospheric sounding [IEC 60050]Ionosphärenlotung {f} durch inkohärente Streuung [IEC 60050]
5+ Words: Verbs
to come in with drums beating and trumpets soundingmit Pauken und Trompeten einmarschieren
5+ Words: Nouns
law traffic ban on sounding one's hornHupverbot {n}
» See 8 more translations for sounding within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sounding
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Q 2023-08-31: Sparringspartner {m} [fig.] - sounding board [fig.]
A 2021-07-14: etwa: an unshackled sounding ragtime brings the music to frisking life
Q 2015-02-03: finding faces in the clouds to sounding out words
A 2015-01-23: Yes, but people make mistakes with similar sounding words.
Q 2014-11-18: Trying to write a graceful sounding email
A 2013-02-19: A bit awkward-sounding, but "work scheduler" or "work schedule creator" co...
A 2012-11-07: A silly-sounding catch-all, but I've always liked it for its quirky gramma...
A 2012-07-02: A more academic-sounding title
A 2012-01-27: +terrific in traffic+ has the added advantage of sounding much closer than...
A 2012-01-23: Pain in the butt, bumm, kiester, ass..... Somebody just took a funny sou...
A 2011-09-14: "That would be nice," is more neutral and professional sounding.
Q 2011-05-06: Don't mix up with sb. sounding off about sth.!
Q 2011-03-22: need help translating into good sounding english..thanks in advance
A 2011-02-10: Presumably either, with +record+ sounding more grandiose
A 2010-10-08: "Laugenbehälter" is correct. Also called the much more pleasant-sounding "...
A 2010-09-06: "keine Langeweile"/"nicht die Langeweile" - both are possible, the latter ...
A 2010-01-28: @nigilmaadhust: Aber "sounding good (to me)" als Erwiderung / Einwurf im G...
A 2010-01-28: Credit investments, also credit interests. Both are sounding good.
Q 2009-11-17: Looking for a good Sounding!
A 2009-08-23: i see. at the risk of sounding repetitive: why don't you buy a particular ...

» Search forum for sounding
» Ask forum members for sounding

Recent Searches
Similar Terms
sound hood
sound human understanding
sound ideal
sound impedance
sound impression
sound impulse
sound impulse duration
sound incidence
sound incidence angle
sound information
• sounding
sounding balloon
sounding bells
sounding board
sounding box
sounding brass
sounding lead
sounding machine
sounding out
sounding phrases

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers