| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: sounds

Translation 1 - 50 of 87 >>

English

German

edit	NOUN	a sound \| sounds
edit	VERB	to sound \| sounded \| sounded sounding \| sounds

NOUN

der Sound | die Sounds

edit

sth. sounds

62

sb./sth. sounds

jd./etw. sondiert

Nouns

99

Klänge {pl}

46

Geräusche {pl}

18

Töne {pl}

phonet. sounds

13

Laute {pl}

zool. sounds

Lautäußerungen {pl}

audio sounds

Schallungen {pl}

2 Words: Others

Sounds good.

Hört sich gut an.

2 Words: Verbs

to appreciate sounds

Töne schätzen

to apprehend sounds

Töne wahrnehmen

2 Words: Nouns

audio mus. Unverified accompanying sounds

Begleitgeräusche {pl}

med. adventitious sounds [abnormal auscultatory sounds]

Nebengeräusche {pl} [beim Abhören der Lunge]

ambient sounds

Umgebungsgeräusche {pl}

zool. animal sounds

Tiergeräusche {pl}

body sounds

Körpergeräusche {pl}

breath sounds

Atemgeräusche {pl}

zool. cat sounds

Katzenlaute {pl}

chewing sounds

Kaugeräusche {pl}

cooing sounds

Gurrlaute {pl}

mus. fanfare sounds

Fanfarenklänge {pl}

ling. phonet. final sounds

Auslaute {pl}

mus. flute sounds

Flötenklänge {pl}

med. heart sounds

Herztöne {pl} <HT>

knocking sounds

Klopfgeräusche {pl}

nature sounds

Naturgeräusche {pl}

mus. organ sounds

Orgelklänge {pl}

anat. peristaltic sounds

Darmgeräusche {pl}

ling. proto sounds [also: proto-sounds]

Protolaute {pl}

med. respiratory sounds {pl}

Atemgeräusch {n}

mus. shawm sounds

Schalmeienklänge {pl}

ling. speech sounds

Sprachlaute {pl}

surrounding sounds

Umgebungsgeräusche {pl}

rail train sounds

Zuggeräusche {pl}

3 Words: Others

tech. A short buzzer sounds.

Es ertönt ein kurzer Summton.

It sounds like ...

Es klingt wie ...

It sounds nice.

mus. sounds as written [sheet music command]

klingt wie notiert [Partiturbefehl]

That sounds ample.

Das klingt sehr großzügig.

That sounds fine.

Das klingt gut.

That sounds interesting.

Das klingt interessant.

That sounds interesting.

Das tönt interessant. [schweiz. für klingt]

That sounds reasonable.

Das lässt sich hören.

That sounds reasonable.

Das klingt recht und billig.

3 Words: Verbs

to distinguish two sounds

zwei Töne auseinanderhalten

3 Words: Nouns

med. abnormal breath sounds

(pathologische) Nebengeräusche {pl}

accord of sounds

Harmonie {f} der Töne

accord of sounds

Übereinstimmung {f} der Klänge

audio ecol. annoyance of sounds

Lästigkeit {f} von Geräuschen

med. attenuated breath sounds {pl}

abgeschwächtes Atemgeräusch {n}

» See 18 more translations for sounds within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sounds
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2024-08-29: it sounds a bit like "let''s not bother about the details". Deutsch: in ei...
A 2024-04-16: The proposed change to the German sounds more idiomatic to me.
A 2024-01-31: Thank you, parker11! I cannot hear "later", it sounds like "to the ???" to...
A 2023-10-20: Sounds good.
A 2023-05-03: Sounds to me like the third definition listed in the OED, i.e. pornography.
A 2023-03-27: I think spew is good too, knock off sounds very British but I’m sure it’s ...
A 2023-03-09: "e bissle" (ein wenig) sounds Swabian to me. South-west Germany. No typo.
A 2022-10-17: @ sfl: sounds good to me
A 2022-06-21: Thank you, RedRufus! Sounds good.
A 2021-10-17: Subsidy sounds more natural to me.
A 2021-09-25: Crows – Birds? Humans? Or sounds?
A 2021-03-05: No. "die Ware liefern" sounds very odd to me in context of politicians. Ne...
A 2021-01-29: Preferably +contributing towards writing a book+ — which sounds a bit vagu...
A 2020-12-23: Lack of clearance on the latch sounds familiar, doesn't it?
A 2020-12-09: "mandatory boardroom quota for women" sounds good for . Thanks!
A 2020-09-12: talking the talk... sounds good, I have heard this before
A 2020-08-28: the cacophony of sounds and beeps ?
A 2020-04-17: Sounds good :-)
A 2019-07-30: @ Windfall: "less off" sounds nice, could somebody add this to the dict, p...
A 2019-05-14: sounds good

» Search forum for sounds
» Ask forum members for sounds

Recent Searches

Similar Terms

(sound) recordist
sound reduction
sound reduction index
sound-reflecting
sound-reflecting surface
sound reflection
sound refraction
sound relaxation
sound reproduction
sound research
• sounds
(sound) sample
sound sample
sounds as written
sound sb. on sth.
sound sb. out
sound sb.'s intentions
sound-scanning
sound-scanning slit
soundscape
sound scattering

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement