|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sour
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sour in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: sour

Translation 1 - 50 of 119  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   sour | sourer | sourest
 edit 
VERB  to sour | soured | soured ... 
 
SYNO   rancid | sour | off | turned ... 
sour {adj}
1851
sauer
sour {adj} [fig.]
220
bitter [verbittert]
sour {adj} [fig.] [displeased]
93
unzufrieden
sour {adj} [also fig.]
70
herb [auch fig]
sour {adj} [fig.] [morose]
61
mürrisch
sour {adj} [fig.] [person, expression]
45
griesgrämig
sour {adj} [fig.] [person, expression]
18
verdrießlich
sour {adj} [fig.] [morose]
12
unwirsch
sour {adj} [fig.] [person, look]
11
sauertöpfisch [ugs.]
Verbs
to sour
226
verbittern
gastr. to sour
33
säuern
to sour [fig.]
24
vergällen
to soursauer werden
to sour [atmosphere, mood, relationship]sich verschlechtern
gastr. to sour sth.etw.Akk. säuern
2 Words: Others
most sour {adj}sauerste
slightly sour {adj}(leicht) säuerlich
sour-balled {adj} [Am.]herb [mürrisch, schwierig]
sour-faced {adj}sauertöpfisch [ugs.]
sour-tasting {adj}sauerschmeckend
gastr. sweet-sour {adj}süß-säuerlich
2 Words: Verbs
gastr. to become soursäuern
gastr. to completely sour sth. [also fig.]etw.Akk. durchsäuern [auch fig.]
gastr. to go soursäuern
to go sour [sl.]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
FoodInd. to make souransäuern
gastr. to turn soursäuern
gastr. to turn sourumschlagen [Wein, Bier usw.]
to turn soursauer werden
to turn sour [wine, beer, milk]einen Stich bekommen [ugs.] [sauer werden] [Wein, Bier, Milch.]
gastr. to turn sth. souretw.Akk. säuern
2 Words: Nouns
sour ball [Am.] [coll.]Griesgram {m}
sour breathsaurer Atem {m}
sour breathübelriechender Atem {m}
bot. sour cherriesWeichseln {pl} [österr.]
gastr. sour creamSauerrahm {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. sour creamsaure Sahne {f}
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmand {m} [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmant {m} [Rsv.] [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
chem. geol. sour crudeschwefelreiches / saures Erdöl {n}
sour dispositionmürrische Gemütslage {f}
gastr. sour doughSauerteig {m}
quote sour grapes [also fig.]saure Trauben {pl} [auch fig.]
sour grapes [fig.]Missgunst {f}
sour grapes [fig.]Neid {m} der Besitzlosen
gastr. sour milkSauermilch {f}
gastr. sour milkgestöckelte Milch {f} [bayer.] [österr.]
FoodInd. gastr. sour milksaure Milch {f}
chem. sour oilsaures Rohöl {n}
sour personmürrische Person {f}
» See 6 more translations for sour within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2022-08-28: to turn sour
A 2010-10-20: As for your question, I'd say blac...
A 2009-03-18: FWIW - (beyond "sour milk") the co...
A 2008-05-10: more like "sour-girlie" ...
A 2008-04-22: I'm in Scarborough, and (of course...
A 2008-02-24: It's a type of sour cream.
Q 2007-12-04: sour beer!
A 2007-09-20: Lemon tastes sour. http://simple....
A 2007-09-20: On the other hand, the drink is ca...
A 2007-09-20: "The lemon is sour" googelt aber v...
Q 2007-06-04: mildgesäuert - mildly sour? acidic?
A 2007-02-28: sour cream
A 2007-01-25: Sour - which sour where?
A 2007-01-25: you live there, you speak the Sour...
A 2007-01-25: @ Allan :Help!! ha ha Could it be ...
A 2007-01-25: syllabication? = sour-ces
A 2006-11-05: A cold, sun-free morning in the So...
A 2006-08-21: Oh no, far from both. You were jus...
A 2006-07-10: 60 mpg or 4,73 l/100 km: Must be t...

» Search forum for sour
» Ask forum members for sour

Recent Searches
Similar Terms
soup seasoning
soup spoon
(soup) stock
soup strainer
soup tureen
soup up
soup vegetables
soupy
Soupy-Kaspar
(sour)
• sour
sour apple
sour ball
sour-balled
sourballed
sour breath
Sourbrodt
(source)
source
source address
source admittance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement