Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sour
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sour in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sour

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sour | sourer | sourest
 edit 
VERB  to sour | soured | soured ... 
 
SYNO   rancid | sour | off | turned ... 
sour {adj}
1654
sauer
sour {adj} [fig.]
198
bitter [verbittert]
sour {adj} [fig.] [displeased]
75
unzufrieden
sour {adj} [also fig.]
63
herb [auch fig]
sour {adj} [fig.] [morose]
55
mürrisch
sour {adj} [fig.] [person, expression]
41
griesgrämig
sour {adj} [fig.] [person, expression]
18
verdrießlich
sour {adj} [fig.] [morose]
12
unwirsch
sour {adj} [fig.] [person, look]
11
sauertöpfisch [ugs.]
Verben
to sour
191
verbittern
gastr. to sour
32
säuern
to sour [fig.]
17
vergällen
to soursauer werden
to sour [atmosphere, mood, relationship]sich verschlechtern
gastr. to sour sth.etw.Akk. säuern
2 Wörter: Andere
most sour {adj}sauerste
slightly sour {adj}(leicht) säuerlich
sour-balled {adj} [Am.]herb [mürrisch, schwierig]
sour-faced {adj}sauertöpfisch [ugs.]
sour-tasting {adj}sauerschmeckend
gastr. sweet-sour {adj}süß-säuerlich
2 Wörter: Verben
gastr. to become soursäuern
gastr. to completely sour sth. [also fig.]etw.Akk. durchsäuern [auch fig.]
gastr. to go soursäuern
to go sour [sl.]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
FoodInd. to make souransäuern
gastr. to turn soursäuern
gastr. to turn sourumschlagen [Wein, Bier usw.]
to turn soursauer werden
to turn sour [wine, beer, milk]einen Stich bekommen [ugs.] [sauer werden] [Wein, Bier, Milch.]
gastr. to turn sth. souretw.Akk. säuern
2 Wörter: Substantive
sour ball [Am.] [coll.]Griesgram {m}
sour breathsaurer Atem {m}
sour breathübelriechender Atem {m}
bot. sour cherriesWeichseln {pl} [österr.]
gastr. sour creamSauerrahm {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. sour creamsaure Sahne {f}
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmand {m} [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmant {m} [Rsv.] [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
chem. geol. sour crudeschwefelreiches / saures Erdöl {n}
sour dispositionmürrische Gemütslage {f}
gastr. sour doughSauerteig {m}
idiom sour grapessaure Trauben {pl}
sour grapes [fig.]Missgunst {f}
sour grapes [fig.]Neid {m} der Besitzlosen
gastr. sour milkSauermilch {f}
gastr. sour milkgestöckelte Milch {f} [bayer.] [österr.]
FoodInd. gastr. sour milksaure Milch {f}
chem. sour oilsaures Rohöl {n}
sour personmürrische Person {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für sour innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sour
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2010-10-20: As for your question, I'd say blac...
A 2009-03-18: FWIW - (beyond "sour milk") the co...
A 2008-05-10: more like "sour-girlie" ...
A 2008-04-22: I'm in Scarborough, and (of course...
A 2008-02-24: It's a type of sour cream.
F 2007-12-04: sour beer!
A 2007-09-20: Lemon tastes sour. http://simple....
A 2007-09-20: On the other hand, the drink is ca...
A 2007-09-20: "The lemon is sour" googelt aber v...
F 2007-06-04: mildgesäuert - mildly sour? acidic?
A 2007-02-28: sour cream
A 2007-01-25: Sour - which sour where?
A 2007-01-25: you live there, you speak the Sour...
A 2007-01-25: @ Allan :Help!! ha ha Could it be ...
A 2007-01-25: syllabication? = sour-ces
A 2006-11-05: A cold, sun-free morning in the So...
A 2006-08-21: Oh no, far from both. You were jus...
A 2006-07-10: 60 mpg or 4,73 l/100 km: Must be t...

» Im Forum nach sour suchen
» Im Forum nach sour fragen

Recent Searches
Similar Terms
soup up
soup-ladle
souped-up
souped-up car
soupfin
soupfin shark
soups
soupy
Soupy-Kaspar
soupçon
• sour
sour apple
sour ball
sour breath
sour cherries
sour cherry
sour cream
sour cream cake
sour cream mixture
sour cream sauce
sour crude

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung