Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sovereign
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sovereign in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sovereign

Übersetzung 1 - 62 von 62


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sovereign | more sovereign | most sovereign
 edit 
NOUN   a sovereign | sovereigns
 
SYNO   sovereign | supreme | crowned head ... 
NOUN   der Sovereign | die Sovereigns [einzelne Münzen; in Beträgen]/[in Beträgen auch selten] Sovereign
 edit 
sovereign {adj}
693
souverän
sovereign {adj}
174
überlegen
sovereign {adj}
163
unabhängig
law pol. sovereign {adj}
85
hoheitlich
sovereign {adj}
48
allerhöchste
sovereign {adj}
34
oberste
sovereign {adj}
23
höchst
sovereign {adj}
16
unumschränkt
sovereign {adj}
15
größte
sovereign {adj} [supreme in authority]
12
herrschaftlich [selten] [im Besitz der absoluten Herrschaft]
relig. sovereign {adj}
11
allwaltend
sovereign {adj}
11
äußerste
sovereign {adj}
11
unübertrefflich
pol. sovereign {adj}
6
eigenstaatlich
sovereign {adj}
6
herrscherlich
sovereign {adj}
6
landesherrlich
Substantive
sovereign
228
Herrscher {m}
sovereign
89
Monarch {m}
sovereign
57
Souverän {m} [veraltend]
hist. orb [imperial/royal/sovereign's]
23
Reichsapfel {m}
pol. sovereign
16
Oberhaupt {n}
curr. hist. sovereign
16
Sovereign {m} [ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £]
hist. sovereign
11
Landesherr {m}
hist. pol. sovereign ["father of his country"]
8
Landesvater {m}
sovereignMacht {f} im Staat
2 Wörter: Andere
semi-sovereign {adj}halbsouverän
2 Wörter: Substantive
hist. half sovereignHalf-Sovereign {m} [frühere englische Goldmünze im Wert von 10 Schillingen]
powerful sovereignmächtiger Herrscher {m}
admin. pol. sovereign administrationHoheitsverwaltung {f}
sovereign airspaceLufthoheitsgebiet {n}
stocks sovereign bondStaatsanleihe {f}
fin. stocks sovereign bondsStaatsanleihen {pl}
sovereign contempttiefste Verachtung {f}
sovereign creditvom Staat garantierter Kredit {m}
econ. fin. sovereign debt {sg}Staatsschulden {pl}
fin. sovereign defaultStaatsbankrott {m} [ugs.]
fin. sovereign defaultStaatsinsolvenz {f}
sovereign dignityHerrscherwürde {f}
law sovereign functionHoheitsaufgabe {f}
admin. law sovereign functionhoheitliche Aufgabe {f}
pol. sovereign powerHoheitsgewalt {f}
pol. sovereign powersouveräne Gewalt {f}
sovereign powerunumschränkte Macht {f}
pol. sovereign rightHoheitsrecht {n}
law pol. sovereign rightsHerrschaftsrechte {pl}
law sovereign rightsSouveränitätsrechte {pl}
sovereign riskLänderrisiko {n}
fin. pol. sovereign riskStaatsrisiko {n}
sovereign riskhoheitliches Risiko {n}
pol. sovereign statesouveräner Staat {m}
admin. law pol. sovereign taskhoheitliche Aufgabe {f} [eigenstaatliche Aufgabe]
geogr. pol. sovereign territoryHoheitsgebiet {n}
hist. territorial sovereignLandesherr {m}
virtual sovereigntatsächlicher Herrscher {m}
3 Wörter: Andere
The sovereign resides.Der Herrscher residiert.
3 Wörter: Substantive
law pol. (sovereign) public authorityHoheitsgewalt {f}
econ. pol. sovereign debt crisisStaatsschuldenkrise {f}
fin. sovereign wealth fund <SWF>Staatsfonds {m}
4 Wörter: Substantive
delegation of sovereign rightsAbtretung {f} der Hoheitsrechte
5+ Wörter: Andere
law by act of (a) sovereign power {adv}durch hoheitliche Maßnahme
5+ Wörter: Substantive
law burdens imposed by sovereign righthoheitlich auferlegte Belastungen {pl}
geogr. mil. Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia <SBA>Souveräne Militärbasen {pl} Akrotiri und Dekelia
» Weitere 2 Übersetzungen für sovereign innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sovereign
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2020-01-24: sovereign equity
F 2017-10-06: Sovereign citizen (movement)
A 2012-11-25: guinea, florin, tanner, bob, half ...
A 2011-05-22: With respect, I think milady's +so...
F 2011-05-22: sovereign talisman
F 2011-04-01: non-sovereign territories
A 2010-06-24: ?independent of its sovereign lega...
A 2010-06-23: independent from being a body / co...
F 2009-07-09: external sovereign debt/GDP
A 2008-07-14: How about: A place of sovereign tr...
A 2007-12-13: +Master of the Order+ comes to min...
A 2007-11-23: T a b o u r e t With Louis XIV, ...
A 2007-02-21: sovereign right, I would say
A 2007-01-23: The ?medium-sized? German states, ...
A 2007-01-13: sovereign
A 2006-12-06: dict.cc gives 'sovereign' for 'hoh...
F 2005-11-18: sovereign risk
F 2005-09-14: Euro sovereign debt securities
A 2005-06-01: Sovereign-ty seems to be very much...
A 2005-03-24: achieved sovereign status...

» Im Forum nach sovereign suchen
» Im Forum nach sovereign fragen

Recent Searches
Similar Terms
souvenir shop
souvenir spoon
souvenirs
souvlaki
souwester
souxite
Souza's
Souza's shrike
souzalite
SOV
• sovereign
sovereign administration
sovereign airspace
sovereign bond
sovereign bonds
sovereign contempt
sovereign credit
sovereign debt
sovereign debt crisis
sovereign default
sovereign dignity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung