Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soviel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soviel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soviel

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
as muchsoviel [alt]
that muchsoviel [alt]
2 Wörter
as much againdoppelt soviel [alt]
tantamount tosoviel wie [alt] <svw.>
as much assoviel wie [alt] <svw.>
that kind of money [a large amount] [idiom]soviel Geld {n} [alt]
3 Wörter
... and that is for sure.... soviel steht fest. [alt]
as much againnoch einmal soviel [alt]
the same again [the same quantity]noch einmal soviel [alt]
twice as muchnoch einmal soviel [alt]
all you likesoviel du willst [alt]
to my knowledge {adv}soviel ich weiß
for aught I knowsoviel ich weiß
Internet as far as I know <AFAIK>soviel ich weiß
I gather ...Soviel ich weiß ...
all they wantsoviel sie wollen [alt]
as far as we can seesoviel wir sehen
as far as we knowsoviel wir wissen
idiom So much for theory!Soviel zur Theorie! [alt]
to cut off just that muchnur soviel abschneiden [alt]
4 Wörter
As far as I can remember ...Soviel mir erinnerlich ist, ...
If (my) memory serves me right, ... [idiom]Soviel mir erinnerlich ist, ... [Redewendung]
but this much we knowwir wissen aber soviel [alt]
5+ Wörter
Eat and drink your fill.Eßt und trinkt soviel ihr wollt. [alt]
all you can bearsoviel (, wie) du tragen kannst [alt]
Much as I know, I wish I knew more.Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
Who can count that much money?Wer kann soviel Geld schon zählen? [alt]
to be tantamount to a commitmentsoviel wie eine Zusage sein [alt]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=soviel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2020-07-30: @ Proofreader: Buxtehude in Ostdeu...
A 2020-03-27: Heißt hier soviel wie definiert, e...
A 2017-11-28: Wehr' dich soviel du willst, es wi...
A 2017-02-09: Im Schwäbischen heißt 'glatt' übri...
A 2015-07-25: Also: "urkomisch" steht z.B. oben...
A 2015-05-17: Bei 1. muss vor das "too" auf jede...
A 2015-01-23: Also auf, auf - Programmieren lern...
F 2014-04-24: Soviel Selbstbewusstsein muss sein
A 2014-04-08: bedeutet hier soviel wie: 'einfach...
A 2013-12-05: Nur soviel: the boy's bad news
A 2013-11-07: noch ein Fund: "Sche" bedeutet Wei...
A 2013-09-20: Hey, Windfall! Danke, dass Du dir ...
A 2013-03-30: ... mindestens soviel Gear benötig...
A 2012-11-08: Schweineohr: In dict. steht, dass...
A 2012-10-21: Ich habe den Link geliefert, ddr h...
A 2012-07-19: .... Auch wenn ich mir noch soviel...
A 2012-05-22: "etwas Anderes" - soviel Zeit muß sein.
A 2012-05-14: soviel wie angeordnet, ausgerichtet
A 2012-01-25: Es passiert/geschieht (nur) soviel...
A 2011-09-05: Ich glaube das heißt hier soviel w...

» Im Forum nach soviel suchen
» Im Forum nach soviel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Souveränität
Souveränitätsanspruch
Souveränitätsprinzip
Souveränitätsrecht
Souveränitätsrechte
Souveränitätstheorie
Souveränitätsverlust
Souxit
Souzalith
Sovereign
• Soviel
soviel du tragen kannst
soviel du willst
soviel Geld
Soviel ich weiß
soviel sie wollen
soviel steht fest.
soviel wir sehen
soviel wir wissen
Soviel zur Theorie
SOVS-Vektorgerüst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung