Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soviel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soviel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soviel

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
as muchsoviel [alt]
that muchsoviel [alt]
2 Wörter
as much againdoppelt soviel [alt]
tantamount tosoviel wie [alt] <svw.>
as much assoviel wie [alt] <svw.>
that kind of money [a large amount] [idiom]soviel Geld {n} [alt]
3 Wörter
... and that is for sure.... soviel steht fest. [alt]
as much againnoch einmal soviel [alt]
the same again [the same quantity]noch einmal soviel [alt]
twice as muchnoch einmal soviel [alt]
all you likesoviel du willst [alt]
to my knowledge {adv}soviel ich weiß
for aught I knowsoviel ich weiß
Internet as far as I know <AFAIK>soviel ich weiß
I gather ...Soviel ich weiß ...
all they wantsoviel sie wollen [alt]
as far as we can seesoviel wir sehen
as far as we knowsoviel wir wissen
idiom So much for theory!Soviel zur Theorie! [alt]
to cut off just that muchnur soviel abschneiden [alt]
4 Wörter
As far as I can remember ...Soviel mir erinnerlich ist, ...
If (my) memory serves me right, ... [idiom]Soviel mir erinnerlich ist, ... [Redewendung]
but this much we knowwir wissen aber soviel [alt]
5+ Wörter
Eat and drink your fill.Eßt und trinkt soviel ihr wollt. [alt]
all you can bearsoviel (, wie) du tragen kannst [alt]
Much as I know, I wish I knew more.Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
Who can count that much money?Wer kann soviel Geld schon zählen? [alt]
to be tantamount to a commitmentsoviel wie eine Zusage sein [alt]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=soviel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2022-04-02: etw. bedeutet soviel wie xyz
A 2020-07-30: @ Proofreader: Buxtehude in Ostdeu...
A 2020-03-27: Heißt hier soviel wie definiert, e...
A 2017-11-28: Wehr' dich soviel du willst, es wi...
A 2017-02-09: Im Schwäbischen heißt 'glatt' übri...
A 2015-07-25: Also: "urkomisch" steht z.B. oben...
A 2015-05-17: Bei 1. muss vor das "too" auf jede...
A 2015-01-23: Also auf, auf - Programmieren lern...
F 2014-04-24: Soviel Selbstbewusstsein muss sein
A 2014-04-08: bedeutet hier soviel wie: 'einfach...
A 2013-12-05: Nur soviel: the boy's bad news
A 2013-11-07: noch ein Fund: "Sche" bedeutet Wei...
A 2013-09-20: Hey, Windfall! Danke, dass Du dir ...
A 2013-03-30: ... mindestens soviel Gear benötig...
A 2012-11-08: Schweineohr: In dict. steht, dass...
A 2012-10-21: Ich habe den Link geliefert, ddr h...
A 2012-07-19: .... Auch wenn ich mir noch soviel...
A 2012-05-22: "etwas Anderes" - soviel Zeit muß sein.
A 2012-05-14: soviel wie angeordnet, ausgerichtet
A 2012-01-25: Es passiert/geschieht (nur) soviel...

» Im Forum nach soviel suchen
» Im Forum nach soviel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Souveränitätsrecht
Souveränitätsrechte
Souveränitätstheorie
Souveränitätsverlust
Souxit
Souzalith
Sovereign
so verstanden
so verstehen dass
so viel
• Soviel
so viel beliebt
So viel dazu.
so viel du tragen kannst
soviel du tragen kannst
so viel du willst
soviel du willst
so viele
so viele wie
so viele wie du magst
so viele wie möglich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung