Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sozial
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sozial in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sozial

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
ADJ  sozial | sozialer | am sozialsten ... 
 edit 
SYNO   sozial | zwischenmenschlich
social {adj} [esp. if regarding public welfare or societal structure]
528
sozial
admin. pol. sociol. social {adj}
44
Sozial-
caring {adj} [government or society that is concerned about human welfare]
27
sozial [mitmenschlich]
sociol. societal {adj}
23
sozial
socially {adv}
9
sozial
2 Wörter: Andere
biol. eusocial {adj}echt [hoch] sozial
pol. sociol. politico-social {adj}politisch-sozial
psycho-social {adj}psycho-sozial
déclassé {adj} [in status]sozial abgesunken
déclassée {adj} [rare.: of a woman who has lost social status]sozial abgesunken
sociol. deprived {adj}sozial benachteiligt
sociol. socially disadvantaged {adj} {past-p}sozial benachteiligt
sociol. with deprived backgrounds {adj} {past-p} [Br.]sozial benachteiligt
sociol. caring {adj}sozial engagiert
pol. sociol. socially dangerous {adj}sozial gefährlich
public-minded {adj}sozial gesinnt
public-spirited {adj}sozial gesinnt
socially awkward {adj} [lacking communicative and social competence]sozial inkompetent
socially inclusive {adj}sozial integrativ
psych. sociol. socially competent {adj}sozial kompetent
lower-income {adj}sozial schwach
sociol. socially deprived {adj}sozial schwach
socially weak {adj}sozial schwach
socially awkward {adj} [inept, clumsy]sozial unbeholfen
socially immature {adj}sozial unreif
socially subordinate {adj}sozial untergeordnet
socially acceptable {adj}sozial verträglich
social-historical {adj}sozial-historisch
social-cognitive {adj}sozial-kognitiv
sociol. socio-cultural {adj}sozial-kulturell
econ. sociol. socio-economic {adj}wirtschaftlich-sozial
2 Wörter: Substantive
upperdog [esp. Am.] [coll.] [esp. law] [high-status person, esp. litigant]sozial Privilegierter {m} [bes. als Prozessbeteiligter]
pol. social charterSozial-Charta {f}
3 Wörter: Andere
socially disadvantagedsozial schwächer gestellt
3 Wörter: Substantive
the less well-offdie sozial Schwächeren {pl}
sociol. urban areas of deprivationsozial schwache Gebiete {pl} [Gegenden]
4 Wörter: Andere
from low-income backgrounds {adv}aus sozial schwachen Familien
4 Wörter: Substantive
EU aid to disadvantaged groupsHilfe {f} für sozial Benachteiligte
5+ Wörter: Substantive
constitutional, social and economic historyVerfassungs-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte {f} <VSWG> [auch Studiengangsbezeichnung]
» Weitere 11 Übersetzungen für sozial innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sozial
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-03-27: sozial schwach, sozial gefährdet
A 2018-05-12: sozial eingestellt
A 2018-05-12: "sozial engagiert" klingt nach Hil...
A 2018-05-12: Oder: sozial engagiert
A 2015-06-27: "Prost" ist v. a. sozial konnotiert.
F 2014-10-29: sich sozial engagieren
A 2013-08-12: Steuer / Sozial-Versicherung ...
F 2013-07-09: sozial
A 2012-12-23: or: sozial unbeholfen
A 2010-05-10: sozial inkompetent
A 2010-05-10: sozial inkompetent http://de.wikip...
A 2010-04-28: Wie jetzt - Sozial oder Staatsbürg...
A 2009-08-16: jein - (z.B. Sozial-) Arbeit / (so...
A 2009-04-01: oder: in sozial und wirtschaftlich...
A 2009-04-01: vielleicht: sozial benachteilgte M...
A 2009-03-22: sozial engagierte Kunst
A 2009-02-05: ...kann auch 'sozial eingestellt/o...
A 2008-11-06: "gesellschaftlich" würde ich vorzi...
F 2008-10-17: die sozial- und kulturwissenschaft...
F 2008-10-06: abrutschen (sozial absteigen z. B....

» Im Forum nach sozial suchen
» Im Forum nach sozial fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Soxhlett-Extraktor
Soxleth-Aufsatz
Soxleth-Extraktor
Soylent
soz
Soza-Eisfälle
Sozen
Sozi
Sozia
Soziabilität
• sozial
sozial abgesunken
sozial benachteiligt
sozial engagiert
sozial gefährlich
sozial gesinnt
sozial inkompetent
sozial integrativ
sozial kompetent
sozial Privilegierter
sozial schwach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung