| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EL EO | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT CS DA PT HR FI BG RO | more ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sozialer Wohnungsbau

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der soziale Wohnungsbau/ein sozialer Wohnungsbau | -

edit

sozialer Wohnungsbau {m}

archi. pol. social housing

sozialer Wohnungsbau {m}

subsidized housing

sozialer Wohnungsbau {m}

RealEst. council housing [Br.]

sozialer Wohnungsbau {m}

constr. urban public housing project [Am.]

sozialer Wohnungsbau {m}

urban housing project [public housing] [Am.]

sozialer Wohnungsbau {m} [Sozialbauten]

Teilweise Übereinstimmung

RealEst. apartment construction

Wohnungsbau {m}

Wohnungsbau {m}

RealEst. home construction

Wohnungsbau {m}

Wohnungsbau {m}

Wohnungsbau {m}

RealEst. housing

Wohnungsbau {m}

RealEst. housing construction

Wohnungsbau {m}

RealEst. residential construction

Wohnungsbau {m}

RealEst. private residential construction

freifinanzierter Wohnungsbau {m}

RealEst. council housing [Br.]

öffentlicher Wohnungsbau {m}

öffentlicher Wohnungsbau {m}

private housebuilding sector

privater Wohnungsbau {m}

archi. constr. standardized housing

standardisierter Wohnungsbau {m}

particularly for housebuilding

insbesondere für den Wohnungsbau

more social {adj}

sociol. social climber

(sozialer) Aufsteiger {m}

sociol. rank

(sozialer) Stand {m}

social standing

(sozialer) Stand {m}

sociol. status

(sozialer) Stand {m}

sociol. downward social mobility

sozialer Abstieg {m}

sociol. downward social movement

sozialer Abstieg {m}

sociol. social decline

sozialer Abstieg {m}

sociol. advancement

sozialer Aufstieg {m}

sociol. social advancement

sozialer Aufstieg {m}

upward mobility

sozialer Aufstieg {m} [Aufstiegsmöglichkeit in einer Gesellschaft]

sociol. social climbing

sozialer Aufstieg {m} [individueller Prozess]

pol. social balance

sozialer Ausgleich {m}

jobs social profession

sozialer Beruf {m}

psych. social proof

sozialer Beweis {m}

sociol. urban deprived area

sozialer Brennpunkt {m}

sociol. social determinism

sozialer Determinismus {m}

econ. social dialogue

sozialer Dialog {m}

sozialer Dienst {m}

peer-group pressure

sozialer Druck {m}

psych. sociol. social influence

sozialer Einfluss {m}

sociol. social peace

sozialer Friede {m}

pol. social harmony

sozialer Frieden {m}

econ. marginal social benefit

sozialer Grenznutzen {m}

sociol. social context

sozialer Kontext {m}

sozialer Roboter {m}

psych. sociol. social withdrawal

sozialer Rückzug {m}

social protection

sozialer Schutz {m}

med. psych. social cue

sozialer Stimulus {m}

sociol. social fact

sozialer Tatbestand {m}

sociol. social change

sozialer Wandel {m}

social cohesion

sozialer Zusammenhalt {m}

socially {adv}

in sozialer Hinsicht

sociol. social stratification

Bildung {f} sozialer Schichten

hist. pol. Christian Social People's Service

Christlich-Sozialer Volksdienst {m} <CSVD>

allocation of social cost

Internalisierung {f} sozialer Kosten

of good social position

in guter sozialer Stellung

psych. social threat hypersensitivity [hypersensitivity to social threat]

Hypersensitivität {f} gegenüber sozialer Bedrohung

RealEst. private residential rental index

Mietspiegel {m} für freifinanzierten Wohnungsbau

pol. Secretary of Housing and Urban Development [Am.]

Minister {m} für Wohnungsbau und Stadtentwicklung

The calls for social justice are growing ever louder.

Die Rufe nach sozialer Gerechtigkeit werden immer lauter.

International Physicians for the Prevention of Nuclear War <IPPNW>

Internationale Ärzte {pl} für die Verhütung des Atomkrieges, Ärzte in sozialer Verantwortung <IPPNW>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sozialer+Wohnungsbau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten