|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spät noch auf sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spät noch auf sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spät noch auf sein

Übersetzung 1 - 50 von 18407  >>

EnglischDeutsch
to be up latespät noch auf sein
Teilweise Übereinstimmung
to be (still) in good shape [idiom](noch) auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung] [fit / gesund sein]
to be latespät sein
to run latespät dran sein
to be latespät dran sein [ugs.]
to be running late [idiom]spät dran sein [ugs.]
to be too late by an houreine Stunde zu spät sein
to be late for sth.für etw.Akk. spät dran sein
to remain [historic buildings, architecture etc.]noch erhalten sein
to be still youngnoch jung sein
to be still greennoch neu sein
to vacillatenoch unentschlossen sein
to be still a long way offnoch Zukunftsmusik sein
to get off lightly(noch) gut bedient sein
idiom to be (still) in a state of flux(noch) im Fluss sein
to be in the runningnoch im Spiel sein
idiom to be still going strongnoch immer erfolgreich sein
to be a minornoch nicht volljährig sein
to be under agenoch nicht volljährig sein
to remain up for grabs [coll.]noch zu haben sein
to (still) be on the market [coll.](noch) zu haben sein [ugs.]
to be still owned by the founder's familynoch im Gründerbesitz sein [Familienbesitz]
to be in its infancy [fig.](noch) nicht weit entwickelt sein
to live one's life over againsein Leben noch einmal leben
in an even more complex manner {adv}auf eine noch komplexere Weise
He isn't up yet.Er ist noch nicht auf.
to be little kids(noch) klein sein [kleine Kinder sein]
Can I get you anything else?Was darf es sonst noch sein?
to be still under investigation(derzeit) noch Gegenstand der Ermittlungen sein
idiom to be a child at heartim Herzen (noch) ein Kind sein
to be a picture of miserynur noch ein Häufchen Elend sein
The watch is still under guarantee.Auf der Uhr ist noch Garantie.
It's still in the balance.Es steht noch auf der Kippe.
to have one for the road(noch) einen auf den Weg trinken
idiom to be pipped at / to the post [Br.] [Aus.]auf dem letzten Meter (noch) verlieren
to remain up for grabs [coll.] [idiom]noch zu vergeben sein [Preis, Gewinn etc.]
..., no matter how attractive competing offers were...., mochten konkurrierende Angebote noch so attraktiv sein.
however clever he may bemag er auch noch so klug sein
May she be ever so beautiful.Mag sie auch noch so schön sein.
to be wet behind the ears [idiom](noch) feucht hinter den Ohren sein [Redewendung]
to be the same if not worse stilldas Gleiche sein, wenn nicht noch schlimmer
to be unspoken for [not engaged]noch nicht in festen Händen sein [Redewendung]
to be nothing but skin and bone [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [Idiom]
to be nothing but skin and bonesnur noch Haut und Knochen sein [ugs.]
There's more at play here.Es steht (noch) mehr auf dem Spiel.
idiom to pip sb. to the post [Br.] [sl.]jdn. auf den letzten Metern (noch) schlagen
to add an item to the agendanoch einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
idiom marriage in name onlynur noch auf dem Papier bestehende Ehe {f}
to take some beating [idiom] [hard to surpass]kaum noch überbietbar sein [z. B. Leistung, Rekord]
You may not have noticed yet but ...Es mag Ihnen noch nicht aufgefallen sein, aber ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sp%C3%A4t+noch+auf+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spät noch auf sein suchen
» Im Forum nach spät noch auf sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
spätnachmittäglich
spätnachmittags
Spätnachmittagsendezeit
Spätnachmittagshimmel
Spätnachmittagslicht
Spätnachmittagssonne
Spätnachrichten
spät nachts
Spätneolithikum
spätneolithisch
• spät noch auf sein
Spätoktober
spätontogenetisch
spätordovizisch
spätosmanisch
spätpaläozoisch
Spät-Paraphrenie
Spätparaphrenie
spätpermisch
Spätphase
Spätphasenfinanzierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung