Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spülen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spülen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spülen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN1   das Spülen | -
 edit 
NOUN2   die Spüle | die Spülen
 edit 
VERB   spülen | spülte | gespült
 edit 
SYNO   Geschirr spülen | abwaschen ... 
to rinse [also tech.]
1345
spülen
to flush [rinse]
210
spülen
to swill
59
spülen
to douche
36
spülen
med. pharm. to purge sth.
28
etw. spülen
to syringe
22
spülen
to flush (out)spülen
to flush (the loo)spülen [abziehen]
to wash up [wash the dishes]spülen [ugs.] [abspülen; Geschirr]
Substantive
rinsing
55
Spülen1 {n}
pharm. tech. purging
40
Spülen {n}
2 Wörter
mining to circulate from bottom to top [drill]Auftrieb spülen [Bohrtechnik]
to wash up [dishes]Geschirr spülen
to do the washing-up [Br.]Geschirr spülen
to wash up the crockeryGeschirr spülen
3 Wörter
gastr. to rinse the berries (with water)(die) Beeren spülen
to do the dishesdas Geschirr spülen
to wash the dishesdas Geschirr spülen
med. to scour the bowelsden Darm spülen
cosmet. dent. to rinse one's mouthden Mund spülen
to gargleden Rachen spülen [gurgeln]
med. to bathe one's eyesdie Augen spülen
to flush the toiletdie Toilette spülen
naut. to wash sb./sth. overboardjdn./etw. über Bord spülen
4 Wörter
med. to rinse the oropharynxden Mundrachen / Mundrachenraum spülen
to flush money into sth.Geld in jds./ etw. Kassen spülen
ind. MedTech. pharm. washing in place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]Spülen / Reinigen {n} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
5+ Wörter
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
» Weitere 5 Übersetzungen für spülen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sp%C3%BClen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2016-02-19: spülen/abspülen
A 2013-06-07: Geschirr spülen ist schon besser (...
A 2012-11-10: Wicklung von Spulen > Verlegeschli...
A 2012-11-09: Doch es geht ums Wickeln von Spule...
A 2011-05-20: spülen
F 2010-04-25: wenn sie das Spülen beherrschen
F 2009-08-17: einem Unternehmen Geld in die Kass...
A 2008-09-12: aber Vorsicht: "high-impedance" be...
A 2008-08-06: ... aufeinanderfolgende Spulen .... !?
A 2007-04-02: "spulen" ist natürlich eine Metapher
A 2005-07-27: flush - (aus)spülen
A 2005-03-12: Diese Häftlinge legen Feuer, verst...
F 2004-09-06: Portfoliobereinigung, Radio-freque...

» Im Forum nach spülen suchen
» Im Forum nach spülen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spülapparat
Spülautomat
Spülbecken
Spülbecken-Realismus
Spülbeckenmischer
Spülbohren
Spülbohrung
Spülbürste
Spüldenudation
Spüle
• spülen
Spülenunterschrank
Spüler
Spülflüssigkeit
Spülgang
Spülgas
Spülglasträger
Spülhebel
Spülhände
Spüli
Spülicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung