About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: spüren

Translation 1 - 20 of 20

English

German

–

NOUN	das Spüren \| -	edit
VERB	spüren \| spürte \| gespürt	edit
SYNO	empfinden \| fühlen \| spüren ...
empfinden \| fühlen \| spüren \| verspüren © OpenThesaurus.de

to feel sb./sth.

1615

jdn./etw. spüren

to sense

1100

spüren [intuitiv erfassen]

2 Words

to feel sth. in one's bones [idiom]

etw.^Akk. instinktiv spüren

to let sb. feel sth.

jdn. etw.^Akk. spüren lassen

to make sb. feel sth.

jdn. etw.^Akk. spüren lassen

hunting to track sth.

nach etw.^Dat. spüren

to feel remorseful

Reue spüren

3 Words

to feel the squeeze

den Druck spüren

to feel the consequences

die Folgen spüren

to feel a vocation

eine Berufung spüren

to sense a danger

eine Gefahr spüren

to feel a pain

einen Schmerz spüren

4 Words

idiom to be jonesing for sth.

ein Verlangen nach etw.^Dat. spüren

to feel sb.'s lash [also fig.]

jds. Knute zu spüren bekommen [auch fig.]

to make one's influence felt

seinen Einfluss spüren lassen

5+ Words

econ. German consumers are also starting to notice it now.

Das bekommen jetzt auch die deutschen Verbraucher zu spüren.

idiom to feel the pinch (the most)

den Druck (am meisten) spüren

to feel the effects

die Auswirkungen zu spüren bekommen

to get to experience the consequences of sth.

die Folgen von etw.^Akk. zu spüren bekommen

to pull rank on sb. [idiom]

jdn. seinen (höheren) Rang spüren lassen.

» See 3 more translations for spüren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sp%C3%BCren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren spüren/DEEN

Forum

A 2021-10-12: körperzellenhaltige / serologische Spuren
A 2021-10-11: (Blut und andere) Spuren von Körperflüssigkeiten
Q 2017-04-22: Spuren auslegen
Q 2016-04-16: spüren wie/dass
A 2015-11-28: Ich bin auch dafür, dass ein zurückgezogener und *nicht ersetzter* Kommen...
A 2015-04-28: Danke - Spuren auf Herz und Seele finde ich am schönsten hier.
A 2015-04-28: hinterlässt Spuren im Denken und Fühlen
A 2014-12-26: Gut zu wissen. Bloß hast du bei LEO keine Spuren hinterlassen.
A 2014-12-21: spüren, wahrnehmen, reagieren auf
Q 2014-12-01: Begrenzung spüren
A 2014-06-09: it may - Spuren von .... möglich
A 2013-12-16: spüren wir... statt: sehen wir...
Q 2013-11-09: viele Spuren des Wirkens
A 2012-12-11: to act s.th. out - etwas (andere) spüren lassen, etwas ausdrücken, sich mi...
A 2012-12-11: na denn ..... ;)) - anyway - fühlen, annehmen, denken, empfinden, spüren,...
A 2012-01-22: Spuren ...
Q 2012-01-22: Spuren hinterlassen
A 2011-07-26: Sehe die Spuren, die du hinterläßt.
A 2011-05-15: nicht möglich "es in die Hand zu nehmen und zu spüren" ist doch nur ...
A 2011-05-15: +nicht angreifbar+ im Sinne von +nicht möglich "es in die Hand zu nehmen u...

» Search forum for spüren
» Ask forum members for spüren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Spur der Verwüstung
Spur des Beweises
Spur des Zweifels
Spurdichte
Spurdifferenzwinkel
Spüre
Spur einer Matrix
Spureinstellung
spurempfindlich
Spuren
• spüren
Spurenabstand
Spurenanalyse
Spürender
Spuren der Vergangenheit
Spürender Zangenbock
Spurendichte
Spurenelement
Spurenelemente
Spurenelementgehalt
Spurenfossilien

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

spüren in other languages:

Dictionary English ← German: spüren

Translation 1 - 20 of 20