Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spachteln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spachteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spachteln

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
NOUN1   das Spachteln | -
 edit 
NOUN2   die Spachtel [österr. nur {f}] | die Spachteln
 edit 
VERB   spachteln | spachtelte | gespachtelt
 edit 
SYNO   Nahrung aufnehmen | einverleiben ... 
to putty
144
spachteln
to spackle
43
spachteln
to trowel
42
spachteln
constr. to grout
29
spachteln [z. B. Fugen]
to fill (in) [before painting, spraying]spachteln [Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung]
to level outspachteln [glätten]
to smooth overspachteln [glätten]
to apply with a spatulaspachteln [mit dem Spachtel auftragen]
to stopspachteln [mit Feinspachtel füllen, ausgleichen , z. B. Riss]
to tuck in [coll.]spachteln [ugs.] [reichlich essen]
Substantive
constr. filling
11
Spachteln {n}
constr. ind. leveling [Am.]
5
Spachteln {n} [Glätten]
puttyingSpachteln {n}
levelling [Br.]Spachteln {n} [Glätten]
stopping [Br.]Spachteln {n} [mit Feinspachtel]
2 Wörter
art to apply the paint with a palette knifeFarben spachteln [Malerei]
» Weitere 1 Übersetzungen für spachteln innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spachteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2016-08-11: spachtelfertig = bereit zum Spachteln
F 2016-08-11: spachtelfertig - vorbereitet für S...
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin lay...

» Im Forum nach spachteln suchen
» Im Forum nach spachteln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spacerregion
Spaceshift
Spachtel
Spachtelfarbe
spachtelfähig
Spachtelgrund
Spachtelkitt
Spachtelmalerei
Spachtelmasse
Spachtelmesser
• spachteln
spachtelt
Spacken
spackig
Spacko
Spagat
Spagetti
Spagettifresser
Spagettiheber
Spaghetti
Spaghetti Bolognese

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten