About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: spade

Translation 1 - 51 of 51

English

German

edit	NOUN	a spade \| spades
edit	VERB	to spade \| spaded \| spaded ... spading \| spades
	SYNO	coon \| jigaboo \| nigga \| nigger ...
	coon \| jigaboo \| nigga \| nigger \| nigra \| spade © Princeton University

–

for. hort. to spade sth. [rare]

etw.^Akk. roden

tech. to spade sth. [disconnect, esp. pipeline]

etw. abstecken [provisorisches Trennen, bes. Rohrleitung]

hort. to spade

spaten [regional] [sonst veraltet] [mit einem Spaten umgraben]

for. to spade

reuten [veraltet] [roden]

hort. to spade

mit dem Spaten graben

Nouns

tools spade

1244

Spaten {m}

tools spade

298

Schaufel {f} [bes. in Spatenform]

games spade [a card of the suit of spades]

189

Pik {n} [österr. auch {f}] [Spielkarte mit Pik als Farbe im französischen Blatt]

spade [Am.] [sl.] [offensive]

Nigger {m} [pej.] [rassistisch]

spade [Am.] [sl.] [offensive]

Neger {m} [hier pej. und rassistisch]

games spade

Blatt {n} [Grün, Pik] [Kartenspiel, Farbsystem]

games spade

Grün {n} [Kartenspiel, Farbsystem]

games spade [a card of suit of spades]

Schaufel {f} [bes. schweiz.] [Pik] [Farbe im franz. Blatt]

games spade [a card of the suit of spades]

Schippe {f} [Pik]

games spade

Schilte {f} [Grün, Pik im schweiz. Blatt]

tools spade

Scheit {n} [veraltet für: Spaten]

tools spade

Grabscheit {n} [regional] [Spaten]

2 Words: Nouns

mil. (trail) spade

Lafettensporn {m}

tech. blanking spade [Br.] [in piping systems]

Steckscheibe {f}

gastr. cheese spade

Käsespaten {m}

tools collapsible spade

Klappspaten {m}

hort. tools digging spade

Grabespaten {m}

constr. ditching spade

Stechspaten {m}

mil. field spade [entrenching tool]

Feldspaten {m}

tools Frankfurt spade

Frankfurter Schaufel {f}

hort. tools garden spade

Gartenschaufel {f} [bes. in Spatenform]

hort. tools ladies' spade [also: ladies spade]

Damenspaten {m}

hist. mil. weapons spade bayonet [also: trowel bayonet]

Spatenbajonett {n} [auch: Schaufelbajonett]

tech. spade blind

Steckscheibe {f}

tools spade chisel

Spatmeißel {m}

tools spade fork

Spatengabel {f}

weapons spade grip

Spatengriff {m}

med. spade hand [Apert syndrome, type I]

Apert-Hand {f}, Typ I [Apert-Syndrom, Typ I]

watches spade hands

Birnenzeiger {pl}

tools spade iron

Spatenschuh {m}

mil. trail spade

Sporn {m} [am Geschütz]

hort. tree spade

Ballenstechmaschine {f}

3 Words: Nouns

delve of spade

Spatenstich {m}

electr. tech. spade-type bracket

Kabelschuh {m} [offener Kabelschuh]

4 Words: Verbs

games to play a spade again [in card games]

(ein) Pik nachspielen [eine weitere Spielkarte mit Pik als Farbe ausspielen]

4 Words: Nouns

med. (congenital) spade-like hand [ICD-10, Version 2016]

(angeborene) Löffelhand {f} [ICD-10, Version 2016]

5+ Words: Verbs

to call a spade a spade

etw. sagen, wie es ist

idiom to call a spade a spade

das Kind beim Namen nennen [fig.]

to call a spade a spade

reden / sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]

to call a spade a spade [idiom]

Ross und Reiter nennen [Redewendung]

to call a spade a spade [idiom]

die Dinge bei ihrem Namen nennen [Redewendung]

to call a spade a spade [idiom]

die Dinge beim rechten Namen nennen [Redewendung]

to call a spade a spade [idiom]

die Sache beim Namen nennen [Redewendung]

to call a spade a spade [idiom]

kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

spade leaf sword [Echinodorus cordifolius, syn.: Echinodorus radicans, Alisma cordifolia]

Gewelltblättrige Schwertpflanze {f}

zool. T

spade-toothed whale [Mesoplodon traversii]

Bahamonde-Schnabelwal {m}

» See 14 more translations for spade within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren spade/DEEN

Forum

A 2021-11-08: Hat sich erledigt - Gabel... gibt es natürlich (spade / spade-type ...)
A 2021-06-04: Anglosphere: overdraft, calling a spade a spade; Germanosphere: Giralkredi...
Q 2015-05-29: spade mill
A 2015-02-19: Btw: Insolvency is way more than a liquidity problem. (Call a spade a spade!)
A 2011-05-04: Typo: History will call a spade a spade and President Obama the murderer o...
A 2011-01-12: Reminds me of this - A politician is someone who calls a spade a portable,...
A 2009-04-28: I'd use "3X jumped off the gravedigger's spade" - anybody would understand that.
A 2009-04-28: I jumped off three times from the gravedigger's spade
Q 2008-10-10: Madcap Speculation - but nobody's calling a spade a spade
A 2008-05-26: Bournemouth uni students still do the bucket and spade but no mention of q...
A 2008-05-26: yep - the coastal Britain's bucket-and-spade and kiss-me-quick image has t...
Q 2008-05-26: bucket-and-spade, kiss-me-quick image
A 2007-03-14: Grabscheit - Spaten - spade
A 2007-02-20: call a spade a spade
A 2006-12-11: Spade?
A 2006-08-21: best google for pictures of "spade connector"
A 2003-08-09: spade machine (spader)

» Search forum for spade
» Ask forum members for spade

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

spade in other languages:

Dictionary English → German: spade

Translation 1 - 51 of 51