Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spade

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a spade | spades
 edit 
VERB  to spade | spaded | spaded ... 
 
SYNO   coon | jigaboo | nigga | nigger ... 
hort. to spade
75
roden
hort. tech. to spade
26
abstecken [einer Rohrleitung]
to spademit dem Spaten graben
Substantive
tools spade
922
Spaten {m}
hort. tools toys spade
244
Schaufel {f} [bes. in Spatenform]
games spade [a card of the suit of spades]
147
Pik {n} [österr. auch {f}] [Spielkarte mit Pik als Farbe im französischen Blatt]
spade [Am.] [sl.] [offensive]
29
Neger {m} [hier pej. und rassistisch]
spade [Am.] [sl.] [offensive]
25
Nigger {m} [pej.] [rassistisch]
games spade
20
Blatt {n} [Grün, Pik] [Kartenspiel, Farbsystem]
games spade
12
Grün {n} [Kartenspiel, Farbsystem]
games spade [a card of suit of spades]
6
Schaufel {f} [bes. schweiz.] [Pik] [Farbe im franz. Blatt]
games spade
5
Schilte {f} [Grün, Pik im schweiz. Blatt]
tools spadeGrabscheit {n} [regional] [Spaten]
tools spadeScheit {n} [veraltet für: Spaten]
games spade [a card of the suit of spades]Schippe {f} [Pik]
2 Wörter: Substantive
mil. (trail) spadeLafettensporn {m}
tech. blanking spade [Br.] [in piping systems]Steckscheibe {f}
gastr. cheese spadeKäsespaten {m}
tools collapsible spadeKlappspaten {m}
hort. tools digging spadeGrabespaten {m}
constr. ditching spadeStechspaten {m}
mil. field spade [entrenching tool]Feldspaten {m}
tools Frankfurt spadeFrankfurter Schaufel {f}
hort. tools garden spadeGartenschaufel {f} [bes. in Spatenform]
hort. tools ladies' spade [also: ladies spade]Damenspaten {m}
hist. mil. weapons spade bayonet [also: trowel bayonet]Spatenbajonett {n} [auch: Schaufelbajonett]
tech. spade blindSteckscheibe {f}
tools spade chiselSpatmeißel {m}
tools spade forkSpatengabel {f}
weapons spade gripSpatengriff {m}
med. spade hand [Apert syndrome, type I]Apert-Hand {f}, Typ I [Apert-Syndrom, Typ I]
watches spade handsBirnenzeiger {pl}
tools spade ironSpatenschuh {m}
mil. trail spadeSporn {m} [am Geschütz]
hort. tree spadeBallenstechmaschine {f}
3 Wörter: Substantive
delve of spadeSpatenstich {m}
4 Wörter: Verben
games to play a spade again [in card games](ein) Pik nachspielen [eine weitere Spielkarte mit Pik als Farbe ausspielen]
4 Wörter: Substantive
med. (congenital) spade-like hand [ICD-10, Version 2016](angeborene) Löffelhand {f} [ICD-10, Version 2016]
5+ Wörter: Verben
to call a spade a spadeetw. sagen, wie es ist
idiom to call a spade a spadedas Kind beim Namen nennen [fig.]
idiom to call a spade a spadedie Sache beim Namen nennen
to call a spade a spadereden / sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
to call a spade a spade [idiom]Ross und Reiter nennen [Redewendung]
to call a spade a spade [idiom]die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen [Redewendung]
to call a spade a spade [idiom]kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
zool. T
» Weitere 13 Übersetzungen für spade innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2015-05-29: spade mill
A 2015-02-19: Btw: Insolvency is way more than a...
A 2011-05-04: Typo: History will call a spade a ...
A 2011-01-12: Reminds me of this - A politician ...
A 2009-04-28: I'd use "3X jumped off the gravedi...
A 2009-04-28: I jumped off three times from the ...
F 2008-10-10: Madcap Speculation - but nobody's ...
A 2008-05-26: Bournemouth uni students still do ...
A 2008-05-26: yep - the coastal Britain's bucket...
F 2008-05-26: bucket-and-spade, kiss-me-quick image
A 2007-03-14: Grabscheit - Spaten - spade
A 2007-02-20: call a spade a spade
A 2006-12-11: Spade?
A 2006-08-21: best google for pictures of "spade...
A 2003-08-09: spade machine (spader)

» Im Forum nach spade suchen
» Im Forum nach spade fragen

Recent Searches
Similar Terms
spacing template
spacious
spacious garden
spaciously
spaciousness
spackle
spackling
spackling compound
spacy
SPAD
• spade
spade bayonet
spade blind
spade chisel
spade fork
spade grip
spade hand
spade hands
spade iron
spade leaf sword
spade-like

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung