|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spade
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spade in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: spade

Translation 1 - 51 of 51

English German
NOUN   a spade | spades
VERB  to spade | spaded | spaded ... 
SYNO   coon | jigaboo | nigga | nigger ... 
for. hort. to spade sth. [rare]
etw.Akk. roden
tech. to spade sth. [disconnect, esp. pipeline]
etw. abstecken [provisorisches Trennen, bes. Rohrleitung]
for. to spadereuten [veraltet] [roden]
hort. to spadespaten [regional] [sonst veraltet] [mit einem Spaten umgraben]
hort. to spademit dem Spaten graben
tools spade
Spaten {m}
tools spade
Schaufel {f} [bes. in Spatenform]
games spade [a card of the suit of spades]
Pik {n} [österr. auch {f}] [Spielkarte mit Pik als Farbe im französischen Blatt]
spade [Am.] [sl.] [offensive]
Nigger {m} [pej.] [rassistisch]
spade [Am.] [sl.] [offensive]
Neger {m} [hier pej. und rassistisch]
games spade
Blatt {n} [Grün, Pik] [Kartenspiel, Farbsystem]
games spade
Grün {n} [Kartenspiel, Farbsystem]
games spade [a card of suit of spades]
Schaufel {f} [bes. schweiz.] [Pik] [Farbe im franz. Blatt]
games spade [a card of the suit of spades]
Schippe {f} [Pik]
games spade
Schilte {f} [Grün, Pik im schweiz. Blatt]
tools spadeGrabscheit {n} [regional] [Spaten]
tools spadeScheit {n} [veraltet für: Spaten]
2 Words: Nouns
mil. (trail) spadeLafettensporn {m}
tech. blanking spade [Br.] [in piping systems]Steckscheibe {f}
gastr. cheese spadeKäsespaten {m}
tools collapsible spadeKlappspaten {m}
hort. tools digging spadeGrabespaten {m}
constr. ditching spadeStechspaten {m}
mil. field spade [entrenching tool]Feldspaten {m}
tools Frankfurt spadeFrankfurter Schaufel {f}
hort. tools garden spadeGartenschaufel {f} [bes. in Spatenform]
hort. tools ladies' spade [also: ladies spade]Damenspaten {m}
hist. mil. weapons spade bayonet [also: trowel bayonet]Spatenbajonett {n} [auch: Schaufelbajonett]
tech. spade blindSteckscheibe {f}
tools spade chiselSpatmeißel {m}
tools spade forkSpatengabel {f}
weapons spade gripSpatengriff {m}
med. spade hand [Apert syndrome, type I]Apert-Hand {f}, Typ I [Apert-Syndrom, Typ I]
watches spade handsBirnenzeiger {pl}
tools spade ironSpatenschuh {m}
mil. trail spadeSporn {m} [am Geschütz]
hort. tree spadeBallenstechmaschine {f}
3 Words: Nouns
delve of spadeSpatenstich {m}
electr. tech. spade-type bracketKabelschuh {m} [offener Kabelschuh]
4 Words: Verbs
games to play a spade again [in card games](ein) Pik nachspielen [eine weitere Spielkarte mit Pik als Farbe ausspielen]
4 Words: Nouns
med. (congenital) spade-like hand [ICD-10, Version 2016](angeborene) Löffelhand {f} [ICD-10, Version 2016]
5+ Words: Verbs
to call a spade a spadeetw. sagen, wie es ist
idiom to call a spade a spadedas Kind beim Namen nennen [fig.]
to call a spade a spadereden / sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
to call a spade a spade [idiom]Ross und Reiter nennen [Redewendung]
to call a spade a spade [idiom]die Dinge bei ihrem Namen nennen [Redewendung]
to call a spade a spade [idiom]die Dinge beim rechten Namen nennen [Redewendung]
to call a spade a spade [idiom]die Sache beim Namen nennen [Redewendung]
to call a spade a spade [idiom]kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
zool. T
» See 14 more translations for spade within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

A 2021-11-08: Hat sich erledigt - Gabel... gibt es natürlich (spade / spade-type ...)
A 2021-06-04: Anglosphere: overdraft, calling a spade a spade; Germanosphere: Giralkredi...
Q 2015-05-29: spade mill
A 2015-02-19: Btw: Insolvency is way more than a liquidity problem. (Call a spade a spade!)
A 2011-05-04: Typo: History will call a spade a spade and President Obama the murderer o...
A 2011-01-12: Reminds me of this - A politician is someone who calls a spade a portable,...
A 2009-04-28: I'd use "3X jumped off the gravedigger's spade" - anybody would understand that.
A 2009-04-28: I jumped off three times from the gravedigger's spade
Q 2008-10-10: Madcap Speculation - but nobody's calling a spade a spade
A 2008-05-26: Bournemouth uni students still do the bucket and spade but no mention of q...
A 2008-05-26: yep - the coastal Britain's bucket-and-spade and kiss-me-quick image has t...
Q 2008-05-26: bucket-and-spade, kiss-me-quick image
A 2007-03-14: Grabscheit - Spaten - spade
A 2007-02-20: call a spade a spade
A 2006-12-11: Spade?
A 2006-08-21: best google for pictures of "spade connector"
A 2003-08-09: spade machine (spader)

» Search forum for spade
» Ask forum members for spade

Recent Searches
Similar Terms
spacious garden
spa city
spackling compound
• spade
spade bayonet
spade blind
spade chisel
spade fork
spade grip
spade hand
spade hands

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers