|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spalten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: spalten

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN1   die Spalte | die Spalten
 edit 
NOUN2   das Spalten | -
 edit 
VERB   spalten | spaltete | gespalten [fig. + adjektivisch]/gespaltet [lit., seltener fig.]
 edit 
SYNO   auseinandernehmen | spalten ... 
to cleave
1222
spalten
to split sth.
955
etw. spalten
to divide
492
spalten
to chop
366
spalten
to fissure
192
spalten
to rive [archaic, poet.]
97
spalten
to decompose
37
spalten
agr. biol. to segregate
35
spalten
to break sth. downetw.Akk. spalten
chem. to crack sth.etw.Akk. spalten [kracken]
Nouns
chinks
427
Spalten {pl}
crevices
377
Spalten {pl}
columns
181
Spalten {pl}
fissures
46
Spalten {pl}
gastr. wedges
15
Spalten {pl} [längliche Frucht-, Gemüsestücke]
clefts
10
Spalten {pl}
chasms
6
Spalten {pl}
2 Words: Verbs
to split hairs [idiom]Haare spalten [Redewendung]
to maul woodHolz spalten
to split woodHolz spalten
spec. to skive leatherLeder spalten
to cleavesich spalten
to fissionsich spalten
to splitsich spalten
3 Words: Verbs
to divide the mindsdie Gemüter spalten
pol. to split the partydie Partei spalten
to cleave sb.'s head openjdm. den Schädel spalten
to fissure into [fig.]sich spalten in
3 Words: Nouns
comp. electr. MedTech. rows and columns [e.g. measurement matrix, Excel]Zeilen und Spalten [z. B. Messmatrix, Excel]
4 Words: Verbs
to cleave a log of woodein Stück Holz spalten
to cleave in twoin zwei Teile spalten
to wedgemit einem Keil spalten
» See 5 more translations for spalten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2021-06-24: Holz spalten bzw. Holz hacken
Q 2016-08-28: Spalten
A 2011-08-31: Zeilen und Spalten
A 2010-01-25: Um hier noch ein Haar zu spalten: Wenn es um die Regeln der Syntax geht, w...
A 2010-01-07: Kommt auf den Zusammenhang an > to fell timber, (Holz hacken / klieben / s...
Q 2009-10-22: Die im Export enthaltenen Spalten.....
Q 2009-08-31: "optische Aufteilung" - gemeint ist die Aufteilung einer Seite in Spalten
A 2009-06-06: Naja, ich will keine Haare spalten. Ich habe nur "in der Regel" geschrieben.
Q 2009-03-20: von Spalten durchzogenen
Q 2009-03-20: von Spalten durchzogenen Gletschertürme
A 2008-09-30: Deutsche Höflichkeitsform: ...von Ihnen...,...Spalten Sie...,...versuchen ...
A 2008-08-06: Tippfehler: Spalten
A 2008-08-06: http://images.google.de/images?um=1&hl=de&q=%22drei+Spalten%22+drucken&btn...
A 2008-06-21: spalten
A 2008-06-21: spalten
Q 2008-06-21: spalten
A 2008-05-26: Tetrapilotomie: Die Kunst, ein Haar in vier Teile zu spalten.
A 2008-02-12: Spalten?
Q 2007-08-25: in Spalten schneiden
Q 2007-01-03: Spalten...

» Search forum for spalten
» Ask forum members for spalten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spaltbreite
spaltbreit offen
Spaltbrille
Spaltbruch
Spaltdichtung
Spalte
Spalte für letzte Meldungen
Spalte für Spalte
Spalteisen
Spalte mit Kurznachrichten
• spalten
Spaltenabstand
Spaltenadresse
Spaltenanzeiger
Spaltenbarsche
Spaltenbeschriftung
spaltenbinär
Spaltenboden
Spaltenbreite
spaltend
Spaltendraht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement