About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: spalten

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

NOUN1	die Spalte \| die Spalten	edit
NOUN2	das Spalten \| -	edit
VERB	spalten \| spaltete \| gespalten [fig. + adjektivisch]/gespaltet [lit., seltener fig.]	edit
SYNO	auseinandernehmen \| spalten ...
auseinandernehmen \| spalten \| zergliedern \| zerlegen \| zersetzen [einander] entgegensetzen \| polarisieren \| scheiden \| spalten \| trennen aufspalten \| aufteilen \| durchschneiden \| spalten \| teilen \| zersplittern \| zerstückeln © OpenThesaurus.de

to cleave sth.

1396

etw.^Akk. spalten

to split sth.

993

etw.^Akk. spalten

to divide

509

spalten

to chop

369

spalten

to fissure

253

spalten

to rive [archaic, poet.]

151

spalten

to decompose

spalten

agr. biol. to segregate

spalten

chem. to crack sth.

etw.^Akk. spalten [kracken]

to break sth. down

etw.^Akk. spalten

Nouns

chinks

435

Spalten {pl}

crevices

416

Spalten {pl}

columns

189

Spalten {pl}

fissures

Spalten {pl}

gastr. wedges

Spalten {pl} [längliche Frucht-, Gemüsestücke]

clefts

Spalten {pl}

chasms

Spalten {pl}

2 Words: Verbs

to split hairs [idiom]

Haare spalten [Redewendung]

to maul wood

Holz spalten

to split wood

Holz spalten

spec. to skive leather

Leder spalten

to cleave [split]

sich^Akk. spalten

to split

sich^Akk. spalten

to fission

sich spalten

3 Words: Verbs

to divide the minds

die Gemüter spalten

pol. to split the party

die Partei spalten

to cleave sb.'s head open

jdm. den Schädel spalten

to fissure into [fig.]

sich spalten in

3 Words: Nouns

comp. electr. MedTech. rows and columns [e.g. measurement matrix, Excel]

Zeilen und Spalten [z. B. Messmatrix, Excel]

4 Words: Verbs

to cleave a log of wood

ein Stück Holz spalten

to cleave in two

in zwei Teile spalten

to wedge

mit einem Keil spalten

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

oblong woolcarder bee [Anthidium oblongatum]

Spalten-Wollbiene {f}

» See 5 more translations for spalten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren spalten/DEEN

Forum

A 2024-06-02: Alis Lieblingsbeschäftigung am Wochenende: Haare spalten und babbeln. Nich...
A 2021-06-24: Holz spalten bzw. Holz hacken
Q 2016-08-28: Spalten
A 2011-08-31: Zeilen und Spalten
A 2010-01-25: Um hier noch ein Haar zu spalten: Wenn es um die Regeln der Syntax geht, w...
A 2010-01-07: Kommt auf den Zusammenhang an > to fell timber, (Holz hacken / klieben / s...
Q 2009-10-22: Die im Export enthaltenen Spalten.....
Q 2009-08-31: "optische Aufteilung" - gemeint ist die Aufteilung einer Seite in Spalten
A 2009-06-06: Naja, ich will keine Haare spalten. Ich habe nur "in der Regel" geschrieben.
Q 2009-03-20: von Spalten durchzogenen
Q 2009-03-20: von Spalten durchzogenen Gletschertürme
A 2008-09-30: Deutsche Höflichkeitsform: ...von Ihnen...,...Spalten Sie...,...versuchen ...
A 2008-08-06: Tippfehler: Spalten
A 2008-08-06: http://images.google.de/images?um=1&hl=de&q=%22drei+Spalten%22+drucken&btn...
A 2008-06-21: spalten
A 2008-06-21: spalten
Q 2008-06-21: spalten
A 2008-05-26: Tetrapilotomie: Die Kunst, ein Haar in vier Teile zu spalten.
A 2008-02-12: Spalten?
Q 2007-08-25: in Spalten schneiden

» Search forum for spalten
» Ask forum members for spalten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Spaltbreite
Spaltbrille
Spaltbruch
Spaltbruchstück
Spaltdichtung
Spalte
Spalte für letzte Meldungen
Spalte für Spalte
Spalte mit Kurznachrichten
Spalteisen
• spalten
spalten in
Spalten-Wollbiene
Spaltenabstand
Spaltenadresse
Spaltenanzeiger
Spaltenbarsche
Spaltenbeschriftung
Spaltenbildung
spaltenbinär
Spaltenboden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

spalten in other languages:

Dictionary English ← German: spalten

Translation 1 - 33 of 33