|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spare parts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spare parts in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: spare parts

Übersetzung 1 - 50 von 487  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a spare part | spare parts
–
tech. spare partsE-Teile {pl} [ugs.] [Ersatzteile]
tech. spare partsErsatzteile {pl}
Suchbegriffe enthalten
automot. car spare partsAutoersatzteile {pl}
tech. genuine (spare) partsOriginalersatzteile {pl}
tech. original spare partsOriginalersatzteile {pl} [auch: Original-Ersatzteile]
spare (parts) boxGrabbelkiste {f} [ugs.] [nordd.]
tech. spare parts assortmentErsatzteilsortiment {n}
comm. tech. spare parts catalogueErsatzteilkatalog {m}
tech. spare parts depotErsatzteillager {n}
comm. spare parts depotLager {n} für Ersatzteile
transp. spare parts dispatchErsatzteilversand {m}
tech. spare parts documentErsatzteildokument {n}
spare parts donorErsatzteilspender {m}
tech. spare parts infoErsatzteil-Info {f}
tech. spare parts listErsatzteilliste {f}
tech. spare parts logistics {pl}Ersatzteillogistik {f}
tech. spare parts orderErsatzteilauftrag {m}
spare parts packageErsatzteilpaket {n}
tech. spare parts rangeErsatzteilsortiment {n}
spare parts serviceErsatzteil-Service {m}
spare parts serviceErsatzteildienst {m}
tech. spare parts serviceErsatzteilservice {m} [österr. auch {n}]
spare parts sourceErsatzteilspender {m}
tech. spare parts stockErsatzteillager {n}
tech. spare parts storageErsatzteillager {n}
tech. spare parts storeErsatzteillager {n}
vehicle spare partsFahrzeugersatzteile {pl}
comm. tech. spare parts catalog [Am.]Ersatzteilkatalog {m}
tech. spare parts supply <SPS>Ersatzteilversorgung {f} <ETV>
tech. spare parts delivery noteErsatzteillieferschein {m}
stock of spare partsErsatzteilhaltung {f}
transp. transport of spare partsErsatzteiletransport {m}
transp. transport of spare partsErsatzteiltransport {m}
tech. recommended spare parts list <RSPL>Liste {f} der empfohlenen Ersatzteile
tech. exchange sheet for list of spare partsAustauschblatt {n} zur Ersatzteilliste
Teilweise Übereinstimmung
spare {adj}spärlich
spare {adj}überflüssig
spare {adj}überschüssig
spare {adj}übrig
spareErsatz {m}
spareErsatzteil {n}
spareReserve {f} [Ersatz]
spare {adj} [lean]schlank [fig.]
spare {adj} [sparing]sparsam
to spare [archaic]sparen
to spare [scrimp]knausern [ugs.]
to spare sb.jdn. aussparen
to spare sth.mit etw. sparsam umgehen
sports spare [tenpins]Treffer {m}
Spare me!Verschone mich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spare+parts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2013-03-28: source for spare parts
A 2013-03-28: what's the -träger bit ? ist es nicht einfach nur spare parts / re...
A 2011-06-16: In construction and agriculture, wholegoods > komplettes Anbaugerät / komp...
A 2010-03-28: The spare parts will be kept in stock continuously
A 2009-12-30: Agree with Martin; variant: ... stock spare parts.
A 2008-09-09: As the manufacturer of this equipment is no longer in business, there are ...
A 2008-09-09: Ich befürworte Daves Fortsetzung: ... there are no longer any spare parts ...
A 2008-09-09: since the manufacturer/producer of this factory no longer exists, there ar...
A 2008-02-04: Wenn schon 'spare parts depot', dann braucht man hier einen Trennungsstric...
A 2008-02-04: The partner shall establish a spare parts depot for the terminals at his o...
A 2007-07-19: no longer supported, serviced, no spare parts available after 2012
A 2006-09-27: After (the) expiry of the guarantee period, we will gladly assist you obta...
A 2006-05-15: Nicht Ersatzteile (spare parts)
A 2005-08-01: Genuine spare parts
A 2004-08-12: Used spare parts allow inexpensive repairs in a manner appropriate to the ...

» Im Forum nach spare parts suchen
» Im Forum nach spare parts fragen

Recent Searches
Similar Terms
spare no effort
spare no expense
spare no-one
spare no pains
spare nozzle
spare outfit
spare pair of glasses
spare part
spare-part
spare part delivery
• spare parts
spare parts assortment
spare (parts) box
spare parts catalog
spare parts catalogue
spare parts delivery note
spare parts depot
spare parts dispatch
spare parts document
spare parts donor
spare parts info

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung