|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sparsam
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sparsam in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sparsam

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
ADJ  sparsam | sparsamer | am sparsamsten ... 
 edit 
SYNO   haushälterisch | sparsam ... 
thrifty {adj}
2288
sparsam
frugal {adj}
2153
sparsam
economical {adj}
2037
sparsam
spare {adj} [sparing]
2033
sparsam
parsimonious {adj}
1706
sparsam
sparingly {adv}
309
sparsam
sparing {adj}
195
sparsam
saving {adj}
112
sparsam
provident {adj}
72
sparsam
pennywise {adj}
51
sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
chary {adj}
21
sparsam
economically {adv} [sparingly]
18
sparsam
moneysaving {adj}
17
sparsam
economizing {adj}
13
sparsam
thriftily {adv}
9
sparsam
money-saving {adj}sparsam
penny-wise {adj}sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
2 Words: Others
sb. doledjd. verteilte sparsam
too economical {adj}zu sparsam
2 Words: Verbs
to use sth. sparinglyetw.Akk. sparsam verwenden
to dole out sth. [in small portions]etw. (sparsam) austeilen
to economizesparsam sein
to be money-conscioussparsam sein
to economizesparsam umgehen
to husbandsparsam umgehen
to spare [use sparingly]sparsam umgehen
to economizesparsam wirtschaften
to be economicalsparsam wirtschaften
to operate economicallysparsam wirtschaften
3 Words: Others
automot. fuel-thrifty {adj}sparsam im Benzinverbrauch [nur prädikativ]
sparing with wordssparsam mit Worten
3 Words: Verbs
to go easy with sth. [Am.] [coll.]mit etw.Dat. sparsam sein
to go steady on sth. [Br.] [coll.]mit etw.Dat. sparsam sein
to economize on sth.mit etw.Dat. sparsam umgehen
to use sth. sparinglymit etw.Dat. sparsam umgehen
to be economical with sth.mit etw.Dat. sparsam umgehen
to spare sth.mit etw. sparsam umgehen
to be sparing with sth.mit etw. sparsam umgehen
to make spare of sth.mit etw. sparsam umgehen
to budget sth. [use carefully]sparsam mit etw. umgehen
to conservesparsam umgehen mit
to husband sth.sparsam umgehen mit etw.
4 Words: Verbs
to be chary of praisemit Lob sparsam umgehen
to be sparing of praisemit Lob sparsam umgehen
to be sparing with fuelmit Treibstoff sparsam umgehen
5+ Words: Others
Use it sparingly.Gehen Sie sparsam damit um. [formelle Anrede]
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
money wise {adj}sparsam im Umgang mit Geld
economical of words {adj} [postpos.]sparsam im Umgang mit Worten [nachgestellt]
5+ Words: Verbs
to conserve one's energiesmit seinen Kräften sparsam umgehen
» See 9 more translations for sparsam within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sparsam
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2019-12-20: Super, romy! Du weißt ja, daß ich mit Eintragungen sparsam umgehen muß wegen
A 2016-03-10: Stimme Paul und parker zu. Auch sonst, eher sparsam mit dem "idiom"-Tag umgehen
A 2013-05-24: Mon chèr rabend! 'Krankhaft' sparsam gibt es nicht! Es gibt ja auch nicht ...
A 2012-02-12: The way I read it I wouldn't use knausern but rather "sparsam leben"
A 2010-11-13: FALSCH-Einträge nur sehr sparsam eintragen.
A 2010-10-25: Warum bist Du so sparsam mit Information ?
A 2010-08-06: Fuel economy is just Kraftstoffverbrauch - it doesn't have to be sparsam.
A 2009-12-15: agree with Proteus: eindeutig "wirtschaftlich / sparsam"
A 2009-12-15: economical > sparsam, wirtschaftlich
A 2009-08-30: sparsam verwenden
Q 2009-01-04: sparsam dosieren
Q 2007-08-31: sparsam
A 2006-11-01: Ich wuerde sie weglassen, aber ich bin grundsaetzlich sparsam mit Kommas.
A 2006-07-19: sparsam möbliert
Q 2006-07-19: sparsam möbliert
A 2005-11-10: wenn Auto: sparsam im VERbrauch
A 2005-11-10: Beständig, sparsam in der Benutzung?
A 2005-11-10: dauerhaft, sparsam im Grbrauch

» Search forum for sparsam
» Ask forum members for sparsam

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sparringkampf
Sparringpartner
Sparringskampf
Sparringspartner
Sparrman-Buntbarsch
Sparrmanns
Sparrmanns Trugfalter
Sparrmansteigschnabel
Sparrow-Kriterium
(sparsam)
• sparsam
(sparsam) austeilen
sparsame
sparsame Haushälterin
sparsame Heizung
sparsame Lebensweise
sparsamer
sparsamer Industriezweig
sparsamer Umgang
sparsames
sparsames Auto

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement