Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sparsam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sparsam in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sparsam

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
ADJ  sparsam | sparsamer | am sparsamsten ... 
 edit 
SYNO   haushälterisch | sparsam ... 
economical {adj}
1726
sparsam
thrifty {adj}
1720
sparsam
spare {adj}
1488
sparsam
frugal {adj}
1431
sparsam
parsimonious {adj}
1329
sparsam
sparingly {adv}
206
sparsam
sparing {adj}
118
sparsam
saving {adj}
75
sparsam
provident {adj}
44
sparsam
pennywise {adj}
19
sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
chary {adj}
18
sparsam
economically {adv} [sparingly]
11
sparsam
economizing {adj}
11
sparsam
moneysaving {adj}
8
sparsam
thriftily {adv}
8
sparsam
housewifely {adj}sparsam
sb. doledjd. verteilte sparsam
Verben
to budget sth. [use carefully]sparsam mit etw. umgehen
to conservesparsam umgehen mit
to economizesparsam sein
to economizesparsam umgehen
to economizesparsam wirtschaften
to husbandsparsam umgehen
to husband sth.sparsam umgehen mit etw.
to spare [use sparingly]sparsam umgehen
to spare sth.mit etw. sparsam umgehen
2 Wörter: Andere
automot. fuel-thrifty {adj}sparsam im Benzinverbrauch [nur prädikativ]
money wise {adj}sparsam im Umgang mit Geld
money-saving {adj}sparsam
penny-wise {adj}sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
too economical {adj}zu sparsam
2 Wörter: Verben
to be economicalsparsam wirtschaften
to dole out sth. [in small portions]etw. (sparsam) austeilen
to economize on sth.mit etw.Dat. sparsam umgehen
to operate economicallysparsam wirtschaften
to use sth. sparinglyetw. sparsam verwenden
to use sth. sparinglymit etw.Dat. sparsam umgehen
3 Wörter: Andere
economical of words {adj} [postpos.]sparsam im Umgang mit Worten [nachgestellt]
sparing with wordssparsam mit Worten
Use it sparingly.Gehen Sie sparsam damit um. [formelle Anrede]
3 Wörter: Verben
to be economical with sth.mit etw. sparsam umgehen
to be money-conscioussparsam sein
to be sparing with sth.mit etw. sparsam umgehen
to conserve one's energiesmit seinen Kräften sparsam umgehen
to go easy with sth. [Am.] [coll.]mit etw. sparsam sein
to go steady on sth. [Br.] [coll.]mit etw. sparsam sein
to make spare of sth.mit etw. sparsam umgehen
4 Wörter: Verben
to be chary of praisemit Lob sparsam umgehen
to be sparing of praisemit Lob sparsam umgehen
to be sparing with fuelmit Treibstoff sparsam umgehen
5+ Wörter: Andere
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish {adj} [idiom]sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
» Weitere 9 Übersetzungen für sparsam innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sparsam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2016-03-10: Stimme Paul und parker zu. Auch s...
A 2013-05-24: Mon chèr rabend! 'Krankhaft' spars...
A 2012-02-12: The way I read it I wouldn't use k...
A 2010-11-13: FALSCH-Einträge nur sehr sparsam e...
A 2010-10-25: Warum bist Du so sparsam mit Infor...
A 2010-08-06: Fuel economy is just Kraftstoffver...
A 2009-12-15: agree with Proteus: eindeutig "wir...
A 2009-12-15: economical > sparsam, wirtschaftlich
A 2009-08-30: sparsam verwenden
F 2009-01-04: sparsam dosieren
F 2007-08-31: sparsam
A 2006-11-01: Ich wuerde sie weglassen, aber ich...
A 2006-07-19: sparsam möbliert
F 2006-07-19: sparsam möbliert
A 2005-11-10: wenn Auto: sparsam im VERbrauch
A 2005-11-10: Beständig, sparsam in der Benutzung?
A 2005-11-10: dauerhaft, sparsam im Grbrauch

» Im Forum nach sparsam suchen
» Im Forum nach sparsam fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sparrigschuppiger
Sparring
Sparringkampf
Sparringpartner
Sparringskampf
Sparringspartner
Sparrman-Buntbarsch
Sparrmanns Trugfalter
Sparrmansteigschnabel
Sparrow-Kriterium
• sparsam
sparsam mit etw. umgehen
sparsam mit Worten
sparsam sein
sparsam umgehen
sparsam umgehen mit
sparsam umgehen mit etw.
sparsam verwenden
sparsam wirtschaften
sparsame
sparsame Haushälterin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten