Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spazieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spazieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spazieren

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
VERB   spazieren | spazierte | spaziert
 edit 
SYNO   bummeln | flanieren | lustwandeln ... 
to stroll
643
spazieren
2 Wörter
to take sb. for a drivejdn. spazieren fahren
to take sb. for a walkjdn. spazieren führen
to go for a drivespazieren fahren
automot. travel to cruise [Am.]spazieren fahren [ohne festes Ziel]
to pootle [Br.] [coll.]spazieren gehen
to promenadespazieren gehen
to strollspazieren gehen
to walkspazieren gehen
to stretch one's legs [go for a stroll]spazieren gehen
to take a strollspazieren gehen
to take a walkspazieren gehen
idiom to take the air [obs.]spazieren gehen
to go for a walkspazieren gehen
to go ridingspazieren reiten
4 Wörter
Are you fond of walking?Gehst du gerne spazieren?
to coast to victorymühelos zum Sieg spazieren
5+ Wörter
quote ..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.
Just when we wanted to go for a walk ...Ausgerechnet, als wir spazieren gehen wollten, ...
He went for a walk to blow the cobwebs away.Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
He has taken her for a ride.Er hat sie spazieren gefahren.
He has taken her for a ride.Er ist mit ihr spazieren gefahren.
I used to like going for walks.Früher bin ich gern spazieren gegangen.
I used to walk a great deal.Ich pflegte viel spazieren zu gehen.
to take the baby for a walk (in the pram)das Baby (im Kinderwagen) spazieren fahren
to go for a short strollein paar Schritte spazieren gehen
to stroll a dog (in a stroller) [rare] [to push a dog in a stroller]einen Hund in einem Kinderwagen spazieren fahren
to walk one's dogseinen / den Hund spazieren führen
» Weitere 2 Übersetzungen für spazieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spazieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
 
Forum
A 2014-09-30: Wer in Serie mit Hunden spazieren geht
A 2013-07-07: Infinitiv: spazieren gehen; Hauptw...
A 2013-07-07: aber: spazieren gehen
A 2012-08-28: spazieren gehen ....
A 2012-08-27: you can also say: ich bin auf eine...
A 2012-08-27: Ich bin in die Stadt spaziert vs. ...
A 2012-08-27: a) ich bin in die Stadt gegangen (...
F 2012-08-27: spazieren gehen
F 2011-06-13: "habe spazieren können"
A 2010-06-22: Kann man statt "wir sind zum Klost...
F 2010-03-21: durch die Natur spazieren, im Wald...
A 2009-09-13: Ich werde heute spazieren gehen, e...
A 2009-06-10: Gehst Du "in einer Platte" spazier...
A 2008-11-16: Wilts ging für den Rest des Weg im...

» Im Forum nach spazieren suchen
» Im Forum nach spazieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spatzenpaar
Spatzenpärchen
Spatzenschwarm
Spatzenweibchen
Spatzenzunge
Spatzenzungengewächse
Spawn
spawnen
Spax-Schraube
Spaxschraube
• spazieren
spazieren fahren
spazieren führen
spazieren gehen
spazieren reiten
spazierend
spazierenfahren
Spazierengehen
spazierengehend
Spazierenreiten
Spazierfahrt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten