New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: speak

Übersetzung 1 - 50 von 321 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a speak \| speaks
edit	VERB	to speak \| spoke/[archaic] spake \| spoken ... speaking \| speaks/[archaic] speaketh
	SYNO	to speak \| to talk \| to address ...
	to speak \| to talk to address \| to speak to mouth \| to speak \| to talk \| to utter \| to verbalise \| to verbalize © Princeton University

–

Speak!

Sprich!

not to speak of

geschweige

so to speak {adv}

gleichsam [geh.] [sozusagen]

sb. would speak

jd. spräche

to speak of {adj} [postpos.]

nennenswert

so to speak {adv} [idiom]

sozusagen <soz.>

telecom. ready-to-speak {adj} [attr.]

sprechbereit

Verben

to speak

3447

sprechen

to speak

844

reden

to speak

360

etw. sagen

to speak sth.

etw.^Akk. sprechen [Dialekt, Englisch etc.]

to speak sth. [to be able to speak a language] [e.g. I speak German.]

etw. können [eine Sprache können] [z. B. Ich kann Englisch.]

ling. to speak with a Bohemian accent

böhmakeln [österr.] [bayer.] [ugs.]

to speak to the contrary

erwidern

to speak about sth.

etw.^Akk. besprechen [über etw. sprechen]

to speak sth. into existence

etw.^Akk. herbeireden

to speak sth. into happening

etw.^Akk. herbeireden

to speak up against sth.

etw.^Dat. dawiderreden [veraltet]

to speak too soon

etw. beschreien [Unglück herbeireden]

to speak in dulcet tones

flöten [ugs.] [affektiert sprechen]

to speak under one's breath

flüstern

to speak teasingly

frotzeln [ugs.]

to speak / sing impromptu

improvisieren

to speak to sb.

jdn. anquasseln [ugs.]

to speak to sb.

jdn. ansprechen

to speak ill of sb.

jdn. ausrichten [österr.] [südd.] [ugs.] [herabsetzen, schlechtmachen]

to speak in high terms of sb.

jdn. loben

to speak ill of sb.

jdn. schlechtmachen

to speak to sb.

jdn. sprechen

to speak with a Yiddish accent [also: ... with a Yiddish-influenced intonation]

jiddeln [pej.] [mit jiddischem Einschlag sprechen]

to speak drivel

labern [ugs.]

to speak with a lisp

lispeln

bibl. to speak praise [poet.]

lobsagen [Rsv.]

mus. theatre to speak / sing with half-voice

markieren

to speak through one's nose

näseln

to speak with a twang

näseln

to speak in the Saxon dialect

sächseln [ugs.] [in Mundart]

to speak with a Saxon accent

sächseln [ugs.] [mit Akzent]

to speak in a vile and derogatory way

schnöden [schweiz.] [schnöde reden]

ling. to speak Swabian

schwäbeln

to speak with a stammer

stottern

to speak on

weiterreden

to speak on

weitersprechen

Substantive

ling. speak [Am.] [coll.]

Sprech {m} [ugs.] [hum.] [Fachsprache, Jargon]

comp. ling. geek-speak [esp. Am.] [coll.] [spv.]

Fachchinesisch {n} [pej.]

dog speak [coll.]

Hundesprache {f}

ling. speak [coll.] [parlance]

Jargon {m}

cat speak [coll.]

Katzensprache {f}

right to speak

Rederecht {n}

ability to speak

Sprachfähigkeit {f}

» Weitere 54 Übersetzungen für speak innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=speak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2024-02-18: meaning "not solemn or serious", see the "as if" (or "so to speak")
F 2023-06-19: German "frei sprechen" = speak without notes or speak freely or ...?
A 2022-01-14: Agree with Proteus. Common orator's phrase: 'I'll speak to that later.'
A 2021-03-02: +"Why don't they just let them speak English?"+
F 2021-01-03: the more you speak, the worse it becomes
A 2020-01-14: Or else +payments within the bank,+ i.e. internal payments, so to speak
F 2019-09-06: to speak oppression and revolt
A 2019-06-08: At this occasion, renown experts will speak on their fields of expertise
A 2019-01-24: You can also ask them in English: "Do you speak English?"
F 2018-07-26: Did you speak with each other?
A 2017-07-04: In whatever language I know people tend to speak / write more and more loosely.
F 2017-01-07: Seen this American teaching a Brit how to speak better English?
A 2017-01-02: Speak for yourself.
A 2016-03-28: That's (poorly translated) soap opera speak
A 2016-01-20: In English - http://www.theguardian.com/uk-news/2016/jan/20/i-live-in-a-te...
A 2015-12-27: Soll ..... ohne -te all are fine, depends to whom you speak .....
A 2015-12-01: Shouldn't it be 'Fav Faves' (since we all use hipster speak)?
F 2015-09-30: Wonders never cease;-) You need to be able to speak/understand English to ...
A 2015-09-26: "As I said, this comes in a story about a man from Hungary who struggles t...
A 2015-09-08: Speak American

» Im Forum nach speak suchen
» Im Forum nach speak fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

speak in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: speak

Übersetzung 1 - 50 von 321 >>