Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: specially tailored
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

specially tailored in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: specially tailored

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
specially tailored {adj} [fig.]speziell zugeschnitten [fig.]
specially tailored {adj} [fig.]maßgeschneidert [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
sb. tailoredjd. schneiderte
specially {adv}besonders
specially {adv}eigens
specially {adv}speziell
tailored {adj} {past-p}geschneidert
cloth. tailored {adj}gut geschnitten
tailored {adj}maßgeschneidert
tailored {adj} {past-p}zugeschnitten
custom-tailored {adj}auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
custom-tailored {adj}maßgeschneidert
cloth. impeccably tailored {adj} {past-p}perfekt geschnitten
tech. precisely tailored {adj}maßgenau
specially built {adj} {past-p}eigens errichtet [gebaut]
specially designed {adj}speziell entworfen
specially hardened {adj}spezialgehärtet
cloth. tailored costumeSchneiderkostüm {n}
cloth. tailored dressSchnittkleid {n}
cloth. tailored garments {pl}Maßkonfektion {f}
cloth. tailored shirtMaßhemd {n}
cloth. tailored suitSchneiderkostüm {n}
cloth. tailored suit [lady's]Tailleur {n} [Schneiderkostüm]
cloth. tailored suitsSchneiderkostüme {pl}
specially coded for ...speziell kodiert für ...
specially for you {adv}eigens für dich / Sie / euch
specially for you {adv}extra für dich / Sie / euch
tailored to measure {adj}nach Maß gemacht
insur. custom-tailored insurancemaßgeschneiderter Versicherungsschutz {m}
specially marked textTexthervorhebung {f}
curr. specially minted coinSondermünze {f}
cloth. tailored ladies' suitSchneiderkostüm {n} [Damenkostüm]
specially trained servicing staffspeziell ausgebildetes Servicepersonal {n}
specially made for the occasion {adj} [postpos.]extra gefertigt
specially designed clean-air devicePurosondergerät {n}
engin. industry-tailored {adj} [e.g. measuring technique]produktionsumfeldgerecht [z. B. Messtechnik]
to be tailored to sth.an etw. angepasst werden
to be treated specially [cf. also the Nazi-term 'Sonderbehandlung']sonderbehandelt werden [auch euphem., vgl. „Sonderbehandlung“ als NS-Tarnbegriff]
to be specially geared to sb./sth.auf jdn./etw. speziell zugeschnitten sein
comm. at a specially reduced price {adv}zu einem besonders herabgesetzten Preis
to have one's clothes tailor-made / custom-tailoredseine Kleidung maßschneidern lassen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=specially+tailored
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach specially tailored suchen
» Im Forum nach specially tailored fragen

Recent Searches
Similar Terms
specializes
specializing in
specially
specially built
specially coded for ...
specially designed
specially for you
specially hardened
specially marked text
specially minted coin
• specially tailored
specials
specialties
specialty
specialty bakery
specialty chemicals
specialty coffee
specialty contract
specialty crop
specialty department
specialty foods

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten