Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: specific plan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

specific plan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: specific plan

Übersetzung 1 - 50 von 257  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pitch [coll.] [esp. Am.] [specific plan of action, angle]Ansatzpunkt {m} [fig.] [Blickwinkel, für eine Vorgehensweise]
Teilweise Übereinstimmung
well-led {adj} [plan]wohlfeil [pej.] [billiger, schlau ausgedachter Plan]
econ. implementation and revision [quality plan]Einführung und Änderung [QM-Plan]
econ. QM review and acceptance [quality plan]Prüfung und Annahme [QM-Plan]
to fly [be successful] [e.g. plan] [Am.]funktionieren [z. B. Plan]
to reverse sth. [decision, plan]etw. umstoßen [fig.] [rückgängig machen: Entscheidung, Plan]
concocted {adj} {past-p} [plan, scheme]ausgebrütet [fig.] [Plan, Idee]
to vet sth. [e.g. plan, project]etw. überprüfen [z. B. Plan, Projekt]
itinerary [detailed plan for a journey]Zeitplan {m} [detaillierter Plan für eine Reise]
to contrive sth. [plan]etw. erdenken [Plan]
to deep-six sth. [e.g. a plan] [Am.] [coll.]etw.Akk. verwerfen [z. B. einen Plan]
idiom to run sth. by / past sb. [idea, plan, proposal, etc.]jdm. etw. (kurz) vorlegen [Idee, Plan, Vorschlag, usw.]
to put sth. on ice [e.g. a plan] [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [z. B. einen Plan] [Redewendung]
to scrap sth. [coll.] [idea, plan etc.]etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
to founder on sth. [plan, undertaking, etc.]an etw.Dat. scheitern [Plan, Unterfangen etc.]
to go through with sth. [plan, strike, etc.]etw.Akk. durchführen [Plan, Kundgebung etc.]
to hatch sth. [a scheme or plan, etc.]etw. ausbrüten [fig.] [ugs.] [einen Plan etc.]
to put sth. forward [a plan, proposals, etc.]etw. unterbreiten [geh.] [einen Plan, Vorschläge etc.]
to sidetrack sth. [fig.] [issue, plan]etw. auf Eis legen [fig.] [Angelegenheit, Plan]
to deep-six sth. [Am.] [coll.] [idea, plan, etc.]etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
to firm up [fig.] [plan etc.]sichAkk. konkretisieren [fig.] [Plan usw.]
conceived {adj} {past-p} [plan]gefasst [Plan]
to drop sth. [idea, plan etc.]etw. aufgeben [Idee, Plan etc.]
to polish [fig.] [speech, plan etc.]ausfeilen [fig.] [Rede, Plan usw.]
Please talk us through it. [idea, plan, project etc.]Erklären Sie es uns bitte. [Idee, Plan, Projekt etc.]
to blow sth. out of the water [fig.] [argument, plan, legal case etc.]etw. zunichte machen [Argument, Plan, Fall usw.]
to put the dampers on sth. [coll.] [on plan, excitement, joy, etc.]etw.Dat. einen Dämpfer versetzen / verpassen [ugs.] [Plan, Begeisterung, Freude etc.]
abandoned {adj} {past-p} [plan, suggestion, etc.]verworfen [Plan, Vorschlag etc.]
to vanish into thin air [idiom] [plan, problem etc.]sichAkk. in Wohlgefallen auflösen [hum.] [Redewendung] [Plan, Problem etc.]
to draw up sth. [a list, a plan, etc.]etw. aufstellen [eine Liste, einen Plan etc.]
quote A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [Wag the Dog]Heute einen guten Plan ist besser als morgen einen perfekten Plan.
to reel sth. off [fig.] [schedule, plan, etc.]etw. abspulen [fig.] [Programm, Plan, etc.]
to abandon sb./ sth. [desert sb.; give up sth. (a plan etc.)]jdn./etw. fallen lassen [auch: fallenlassen] [jdn. im Stich lassen; etw. (einen Plan etc.) aufgeben]
quote A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Ein guter Plan heute ist besser als ein perfekter Plan morgen.
quote A good plan violently executed now is better than a perfect plan next week. [George S. Patton, Jr.]Ein guter Plan heute beharrlich ausgeführt ist besser als ein perfekter Plan nächste Woche.
to torpedo sth. [e.g. a ship; also fig.: a plan, a project, etc.]etw.Akk. torpedieren [z. B. ein Schiff; auch fig.: einen Plan, ein Projekt etc.]
concrete {adj} [specific, definite]konkret
[one opposed to specific measures]Maßnahmengegner {m}
appropriate {adj} [for a specific purpose]zweckdienlich
comm. vendor-specific {adj} [also: vendor specific]händlerspezifisch
med. hip fracture [non-specific] [coll.]Oberschenkelhalsbruch {m}
law [a specific] intellectual property rightLeistungsschutzrecht {n}
archi. roofed {adj} {past-p} [with a specific material]gedeckt [Dach]
phys. adiabatic index [ratio of specific heats]Adiabatenindex {m}
MedTech. anatomy program [organ-specific program setting]Anatomieprogramm {n}
ecol. electr. pol. energy summit [specific meeting: Energy Summit]Energiegipfel {m}
[trade union representing a specific professional branch]Spartengewerkschaft {f}
idiom [regional, group-specific]Spracheigentümlichkeit {f} [einer Region, Gruppe]
automot. dedicated design [for a specific vehicle]fahrzeugspezifische Konstruktion {f}
hist. settlement policy [recruitment of settlers to specific areas]Peuplierungspolitik {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=specific+plan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2004-03-23: The master process description doe...

» Im Forum nach specific plan suchen
» Im Forum nach specific plan fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spechtmeise
Spechtschäden
Spechttintling
Spechttöpfer
Spechtvögel
Spechtwurzel
Special
Special Effect
Special Effects
Special Olympics
Species
Specification
Speck
Speck auslassen
speckartig
Speckbauch
Speckbohnen
Speckbrote
speckbäuchig
Speckchips
Speckfalte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung