 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | speech {adj} [attr.] [e.g. area, coding, community, defect, therapist] | 13 Sprach- [Region (des Gehirns), Codierung, Gemeinschaft, Fehler, Therapeut] | |
| speech {adj} [attr.] [e.g. act, anxiety, bubble, control, training] | 8 Sprech- [z. B. Akt, Angst, Blase, Steuerung, Erziehung] | |
| Nouns |
| speech | 2749 Rede {f} | |
| speech | 439 Sprache {f} [das Sprechen, Sprechweise] | |
| speech | 420 Ansprache {f} | |
| speech | 393 Vortrag {m} | |
| speech [talk delivered to an audience] | 36 Redebeitrag {m} | |
| speech [speaking] | 27 Sprechen {n} | |
| educ. ling. phonet. speech [Am.: study of speech] | 10 Sprechkunde {f} | |
| ling. psych. speech | 7 Zusprache {f} [Sprechen, Sprechweise, z. B. zu einem Kind, Hund] | |
| 2 Words: Others |
| speech impaired {adj} | sprachbehindert | |
| comp. tech. speech-activated {adj} | sprachgesteuert | |
| audio speech-audiometric {adj} | sprachaudiometrisch | |
| tech. speech-controlled {adj} | sprachgesteuert | |
| speech-impaired {adj} | sprachbehindert | |
| 2 Words: Verbs |
| to speech-read | von den Lippen ablesen | |
| 2 Words: Nouns |
| (celebratory) speech | Festrede {f} | |
| abdication speech | Abdankungsrede {f} | |
| abusive speech {sg} | beleidigende Worte {pl} | |
| pol. acceptance speech | Antrittsrede {f} | |
| acceptance speech | Dankesrede {f} | |
| admonitory speech | ermahnende Rede {f} | |
| anniversary speech | Jubiläumsrede {f} | |
| arresting speech | die Aufmerksamkeit fesselnde Rede {f} | |
| law attorney's speech | Plädoyer {n} des Anwalts | |
| ethn. ling. avoidance speech | Vermeidungssprache {f} | |
| audio background speech | Hintergrundsprache {f} | |
| bombastic speech | schwulstige Rede {f} | |
| boring speech | langweilige Rede {f} | |
| pol. budget speech | Etatrede {f} | |
| pol. budget speech [Br.] | Haushaltsrede {f} | |
| pol. campaign speech | Wahlkampfrede {f} | |
| spec. caretaker speech | Ammensprache {f} | |
| spec. caretaker speech | Babysprache {f} | |
| carnival speech | Büttenrede {f} | |
| ling. children's speech | Kindersprache {f} | |
| Christmas speech | Weihnachtsansprache {f} | |
| Christmas speech | Weihnachtsbotschaft {f} [Ansprache] | |
| telecom. clear speech | offene Sprache {f} [unverschlüsselt] | |
| clipped speech | undeutliche Aussprache {f} | |
| clipped speech | knappe, schneidige Sprechweise {f} | |
| closing speech | Schlussrede {f} | |
| coherent speech | zusammenhängende Rede {f} | |
| colloquial speech | umgangssprachliche Rede {f} | |
| commemorative speech | Erinnerungsansprache {f} | |
| commemorative speech | Gedenkrede {f} | |
| educ. commencement speech | Rede {f} vor Universitätsabsolventen | |
| ling. common speech | Umgangssprache {f} | |
| pol. concession (speech) | [Rede, mit der ein Kandidat seine Wahlniederlage anerkennt] | |
| concluding speech | Schlussrede {f} | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=speechHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec
Forum A 2024-05-18: (a play, film, book, speech) lacking substance / significance / (evtl.) depth
Q 2024-02-15: Can you "hold" a speech?
Q 2023-09-27: dog whistle (speech, politics, .... ) - (Rede, Politik, ... ) mit Subtex...
A 2023-04-13: The Anglosphere fretting and fuming about de Gaulle's Montreal speech
A 2023-04-11: There we are: MW confirms my suggestion / 11:47, NOT +just a normal thing ...
A 2023-04-11: It's really not a "rhetorische Verkürzung," it's just a normal thing to sa...
A 2023-01-18: pivotal / ground(-)laying speech
Q 2022-12-26: a speech of a black servant
Q 2020-06-11: Present continous with future meaning in reported speech
Q 2020-02-28: Reported Speech Monstersatz
A 2018-10-19: @ Windfall: Yes, in the sense of "a speech or piece of writing that praise...
A 2018-02-16: Saying so / Saying this is covered by freedom of speech, isn't it?
A 2018-01-31: Sollte +hate speech+ so verwerflich sein, dürfte man ganze Passagen der Bi...
Q 2017-12-09: Trump slurred through his speech. Heißt hier undeutlich ? Oder lallend? Da...
A 2017-09-16: MichalK: "...habitual speech of the less educated"
A 2017-09-05: Indirect speech.
A 2017-04-30: In formal speech, yes; in casual speech, no.
A 2016-12-16: It may belong to the sphere of 'elliptical colloquial exchanges'; loose sp...
A 2016-08-22: indirect speech
Q 2016-08-08: Speech balloons! Do you feel like Shakespeare?
» Search forum for speech
» Ask forum members for speech
| Recent Searches | Similar Terms speculator whim
speculoos
speculum
speculum examination
speculum insertion
speculum placement
speculums
sped
sped up
(speech)
• speech
speech act
speech-activated
speech act theory
speech amplifier
speech analysis
speech and language
speech and language therapist
speech anxiety
speech area
speech areas
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
