Wörterbuch Englisch → Deutsch: speed thrill

Übersetzung 901 - 950 von 975 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to get sb. up to speed	jdn. auf den neuesten Stand bringen
	traffic to keep one's speed down	langsam fahren
	to ratchet up the speed `[Am.]`	eine schnellere Gangart einlegen `[fig.]`
	tech. to run at crawl speed `[machines]`	kriechen `[Maschinen]`
	aviat. mil. high-speed fighter aeroplane `[dated]`	Hochgeschwindigkeitsjagdflugzeug `{n}`
	aviat. mil. high-speed fighter aeroplane `[dated]`	Hochgeschwindigkeitsjagdmaschine `{f}`
	aviat. mil. high-speed fighter aeroplane `[dated]`	Hochgeschwindigkeitsjäger `{m}`
	rail high-speed railway connection `[Br.]`	Hochgeschwindigkeitsstrecke `{f}`
	sports International Speed Badminton Organization <ISBO>	Internationale Speed-Badminton-Organisation `{f}` <ISBO>
	aviat. landing gear operation speed <VLO>	maximale Geschwindigkeit `{f}` zum Ausfahren des Fahrwerks
	sports short track (speed) skater `[female]`	Shorttrackerin `{f}`
	at the speed of light `{adj}` `{adv}`	lichtschnell
	at the speed of light `{adv}`	mit Lichtgeschwindigkeit
	with the utmost possible speed `{adv}`	mit äußerster Geschwindigkeit
	to speed up a slow process	einen langsamen Vorgang beschleunigen
	tech. axial / tangential table feed speed	axiale / tangentiale Tischvorschubgeschwindigkeit `{f}`
	tech. bore spindle turning speed range	Bohrspindeldrehzahlbereich `{m}`
	tech. high and low speed switch	Hoch- und Niedertourenschalter `{m}` `[ugs.]`
	astronau high-speed solar wind streams	Hochgeschwindigkeitsströme `{pl}` des Sonnenwindes
	aviat. maximum landing gear extended speed	Höchstgeschwindigkeit `{f}` mit ausgefahrenem Fahrwerk
	phys. speed of light in vacuum	Lichtgeschwindigkeit `{f}` im Vakuum
	phys. speed of light in vacuum	Vakuumlichtgeschwindigkeit `{f}`
	MedTech. super high speed (intensifying) screen	höchstverstärkende Folie `{f}` `[Verstärkerfolie]`
	phys. twice the speed of sound	doppelte Schallgeschwindigkeit `{f}`
	comp. games F Need for Speed^® - High Stakes™	Need for Speed^® - Brennender Asphalt™
	sports (speed) hillclimbing `[also:` `speed` `hill` `climbing]`	Bergrennen `{n}` `[Motorsport]`
	phys. speed distribution `[less` `often]` `[velocity` `distribution]`	Geschwindigkeitsverteilung `{f}`
	tech. speed transmitter `[DIN` `EN` `15380-2]`	Geschwindigkeitsgeber `{m}`
	traffic Maximum speed limit `[Br.]` `[traffic` `sign]`	Geschwindigkeitsbeschränkung `[Verkehrszeichen]`
	automot. traffic to cruise at speed `[on` `a` `motorway]`	Tempo machen `[auf` `einer` `Autobahn]`
	photo. high-speed lens `[also:` `fast` `lens]`	lichtstarkes Objektiv `{n}`
	automot. idle speed screw `[idle` `adjusting` `screw]`	Leerlaufeinstellschraube `{f}` `[auch:` `Leerlauf-Einstellschraube]`
	phys. speed of fall `[of` `falling` `bodies]`	Fallgeschwindigkeit `{f}`
	sports speed skating oval `[ice` `skating` `rink]`	Eisschnelllaufhalle `{f}`
	tech. three-speed hub `[bicycle` `hub` `gears]`	Dreigangnabe `{f}`
	to be up to speed `[coll.]` `[idiom]`	auf dem neuesten Stand sein
	idiom to run at full speed `[fig.]` `[machines]`	auf Hochtouren laufen / arbeiten
	at a great rate (of speed) `{adv}`	bei hoher Geschwindigkeit
	at a high rate of speed `{adv}`	mit Affenfahrt `[ugs.]` `[selten]`
	phys. faster than (the speed of) sound `{adv}` `{adj}`	schneller als der Schall
	proverb The more haste, the less speed.	Blinder Eifer schadet nur.
	traffic to keep to / within the speed limit	sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten
	to speed up one's writing pace	sein Schreibtempo erhöhen
	to speed up one's writing pace	sein Schreibtempo steigern
	dent. high-speed dental X-ray film	hochempfindlicher Dentalröntgenfilm `{m}`
	tech. flow speed `[of` `tap` `water,` `gases,` `etc.]`	Durchlaufgeschwindigkeit `{f}` `[von` `Leitungswasser,` `Gasen` `etc.]`
	rising speed `[fig.]` `[of` `airplanes,` `fumes,` `etc.]`	Steiggeschwindigkeit `{f}` `[von` `Flugzeugen,` `Dunst` `etc.]`
	geol. subduction speed `[less` `common` `for:` `subduction` `rate]`	Subduktionsgeschwindigkeit `{f}`
	naut. Full speed ahead! `[a` `command]` `[also` `fig.]`	Volle Fahrt voraus! `[Kommando]` `[auch` `fig.]`
	comp. tech. high-speed processing `[also:` `high` `speed` `processing]`	Hochgeschwindigkeitsbearbeitung `{f}`

Vorige Seite | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=speed+thrill
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

speed thrill in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: speed thrill

Übersetzung 901 - 950 von 975 << >>