|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: speisen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

speisen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: speisen

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
NOUN1   die Speise | die Speisen
 edit 
NOUN2   das Speisen | -
 edit 
VERB   speisen | speiste | gespeist
 edit 
SYNO   [eine] Mahlzeit zu sich nehmen ... 
electr. gastr. hydro. to feed sb./sth.
772
jdn./etw. speisen
gastr. to dine
242
speisen [geh.]
tech. to supply
96
speisen
gastr. to eat
47
speisen [geh.] [essen]
electr. to energize
18
speisen
Nouns
gastr. dishes [varieties or preparations of food]
4672
Speisen {pl}
dining
36
Speisen {n} [geh.]
fayre [archaic] [fare]
12
Speisen {pl}
gastr. food {sg}
10
Speisen {pl} [kollektiv]
2 Words: Verbs
gastr. to dine outauswärts speisen [geh.]
to wine and dinegediegen speisen
gastr. to serve upSpeisen auftragen
2 Words: Nouns
gastr. fancy food {sg}ausgefallene Speisen {pl}
gastr. plain food {sg}einfache Speisen {pl}
gastr. substantial food {sg}gehaltvolle Speisen {pl}
gastr. delicious food {sg}köstliche Speisen {pl}
gastr. dainty food {sg}leckere Speisen {pl}
gastr. delicate food {sg}leckere Speisen {pl}
gastr. nice food {sg}leckere Speisen {pl}
3 Words: Verbs
gastr. to dine outaußer Haus speisen [geh.]
to feed the hungrydie Hungrigen speisen [geh.]
to feed on sth. [also fig.]sich aus etw.Dat. speisen [auch fig.]
gastr. to dine [at noon]zu Mittag speisen [geh.]
gastr. to lunchzu Mittag speisen [geh.]
3 Words: Nouns
gastr. take-home foodsSpeisen {pl} zum Mitnehmen
gastr. meals and drinksSpeisen und Getränke
gastr. preparation of foodZubereitung {f} von Speisen
4 Words: Verbs
gastr. to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eyedie Speisen wohlgefällig darreichen
idiom to feed sb. false hopesjdn. mit leeren Hoffnungen speisen
to stuff sb. with vain hopesjdn. mit leeren Hoffnungen speisen
gastr. to scollopSpeisen in Muschelschale überbacken
5+ Words: Verbs
to caterdie Speisen und Getränke liefern
gastr. to cater a partyeine Party mit Speisen und Getränken beliefern
to provide good affordable foodgute Speisen zu günstigen Preisen bieten
5+ Words: Nouns
gastr. hot and cold buffetBuffet {n} mit warmen und kalten Speisen
wining and dining billRechnung {f} für Speisen und Getränke
gastr. cateringVersorgung {f} mit Speisen und Getränken
gastr. market. food and drinks voucherVerzehrgutschein {m} für Speisen und Getränke [auch Verzehrbon]
gastr. market. food and drinks voucherWertbon {m} für Speisen und Getränke
» See 39 more translations for speisen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=speisen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2022-06-18: Im Bayrischen eher Wirtshaus statt Gasthaus (ohne Übernachtung, nur Speise...
A 2020-11-06: Frage an hausamsee: welche Speisen/Getränke hältst Du für legitim, unverrü...
Q 2017-02-08: sich speisen aus - Bitte um Erklärung
A 2016-10-12: Speisen ist aber gebräuchlich.
A 2015-12-28: SpeiseN und Getränke
A 2015-02-27: Die Übertragungen von Speisen geben immer wieder Anlass zu wenig nahrhafte...
A 2014-07-13: Gerichte / Speisen aus der Mitnehmbar
Q 2013-12-17: Speisen und Getränke (als Überschrift)
A 2012-04-16: ..verzehren gerne Speisen aus reiner Fresslust. :)
A 2012-04-16: Manche Gefühlsesser verzehren gern Speisen um des reinen Essens willen
A 2012-02-06: Arten von Speisen (drei Wörter)
A 2012-01-26: Wenn mehrere Speisen auf dem Teller sind, heiißt es gewöhnlich
A 2011-07-19: Aus welchen Speisen bestanden die Beilagen? ???
A 2011-07-19: Welche Speisen gab es als Beilagen
A 2010-10-28: Hat sie nicht? Übersetze: warme speisen im keller. wir helfen den armen vö...
Q 2009-10-11: sich speisen, speist sich --- die ausstellung speist sich aus den material...
A 2009-01-20: bietet leichte Mittagsspeisen >bietet leichte Speisen und Salate am Mittag"
A 2008-12-14: appetiser, denn Antipasti-Speisen sind Vorspeisen jeder Art, wie in -Speis...
A 2007-07-27: Danke Dir auch, denke Dir gute Speisen aus, die wir dann im Geiste probieren !
Q 2007-06-11: sich speisen...

» Search forum for speisen
» Ask forum members for speisen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Speisekürbis
Speisekürbis / Speise-Kürbis
Speiseleitung
Speiselinse
Speiselöffel
Speiselokal
Speisemesser
Speise-Morchel
Speisemorchel
Speise-Morchel / Speisemorchel
• Speisen
Speisenatron
Speisen auftragen
Speisenaufzug
speisend
Speisende
Speisender
Speisenfolge
Speisennamen
Speisensegnung
Speisenträger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement