|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spent
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spent in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: spent

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
VERB  to spend | spent | spent ... 
 
SYNO   exhausted | spent | dog-tired ... 
spent {adj} {past-p} [time]
328
verbracht
spent {adj} {past-p} [money]
287
ausgegeben
spent {adj} {past-p}
195
verbraucht
sb. spent [time]
160
jd. verbrachte
spent {adj} [very tired]
128
erschöpft
spent {adj} {past-p} [e.g. fireworks]
35
abgebrannt
spent {adj} {past-p} [expended, laid out]
30
aufgewendet
spent {adj} {past-p}
23
verausgabt [ausgegeben; auch: körperlich erschöpft]
spent {adj}
19
ermattet [erschöpft]
spent {adj} {past-p}
15
geliefert
spent {adj} {past-p} [solid fuel]
15
ausgebrannt [Festbrennstoff]
spent {past-p} [of a person]
14
verlebt
sb. spent [money]jd. gab aus
2 Words: Others
because sb. spent [money]weil jd. ausgab
until sb. spent [money]bis jd. ausgab
2 Words: Nouns
spent airAbluft {f}
spent ammunitionverschossene Munition {f}
spent cartridgegebrauchte Patrone {f}
ecol. material spent fuel [nuclear]abgebrannter Brennstoff {m} [nuklearer] [DIN 25401]
brew spent grainTreber {pl}
chem. ind. spent liquor [paper manufacturing]Ablauge {f} [Papierherstellung]
spent matchgebrauchtes Streichholz {n}
spent oilAltöl {n}
hort. spent rosesverblühte Rosen {pl}
spent swimmererschöpfter Schwimmer {m}
spent yeastÜberschusshefe {f}
3 Words: Others
sb. has / had spentjd. hat / hatte verbracht
sb. spent time on sth.jd. verwandte Zeit auf / für etw. [selten]
sb. spent time on sth.jd. verwendete Zeit auf / für etw.Akk.
sb. spent time on sth.jd. wendete Zeit für etw. auf
spent on sweets {past-p}vernascht [Geld]
3 Words: Nouns
brew brewer's spent grainsTreber {pl}
ill-spent dayschlecht verbrachter Tag {m}
malt spent grainsBiertreber {m}
money well spentsinnvoll verwendetes Geld {n}
brew spent grain bedTreberschicht {f}
hort. spent mushroom compostChampignonmist {m} [Pflanzmedium]
spent mushroom compostPilzkompost {m} [Pflanzmedium]
chem. ind. spent sulfite liquor [Am.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
chem. ind. spent sulphite liquor [Br.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
time well spentsinnvoll genutzte Zeit {f}
well-spent daygut verbrachter Tag {m}
4 Words: Verbs
to be a spent forcekeine Zugkraft mehr haben
brew to remove (the) spent grainsaustrebern
4 Words: Nouns
time spent in serviceDienstzeit {f}
time spent on probationBewährungszeit {f}
RadioTV time spent watching televisionFernsehkonsum {m}
5+ Words: Others
proverb A penny is sometimes better spent than spared.Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.
bibl. quote Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]
account for all the money spentalle Ausgaben rechtfertigen
He spent his time in reading.Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
He spent the day among friends.Er verbrachte den Tag mit Freunden.
He spent the day in the museum.Tagsüber hielt er sich im Museum auf.
sb. spent his / her money on drinkjd. vertrank
sb. spent his / her money on sweetsjd. vernaschte
» See 15 more translations for spent within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2016-12-26: Your time will be well spent
A 2016-08-10: "second-hand bookshop" ? With thanks for many happy hours spent therein ...
A 2016-04-22: one semester spent in a preparatory course
A 2016-03-24: Old TM had spent too much time in the US of North America. So he put +für ...
A 2015-11-21: marked by years (spent) in concentration camps
A 2014-05-20: well spent .....
Q 2014-05-08: The evening had been spent drinking and hustling guys at darts in a proper...
A 2013-11-15: Wow! I spent a day on it ...
A 2013-10-29: spent their marriage (life) .....
A 2013-08-23: just thinking of having spent that ( = bestimmte Summe) / so (viel allgeme...
A 2013-06-28: Time (spent) out of the country?
A 2013-05-23: I spent the whole time looking at the end of the word, I didn't notice the...
A 2012-12-03: this might carry some authority: I spent more than twenty years on the Isl...
A 2012-11-25: "Spent 20 years in prison" would be correct.
A 2012-09-02: Agree with Collins: so-called mad money—easily acquired, easily spent on f...
A 2011-06-01: Typo (12:38) ... be better +spent+ elsewhere ...
A 2011-05-24: perhaps Loorchen spent some time in Ireland.. (pronunciation of thanks)
Q 2011-05-20: Is it possible to spend/have spent wasted time (doing sth) somewhere/doing...
A 2011-05-15: Word does that. I never really spent a thought on it.
A 2010-11-24: This is not a homework forum. And if you spent less time hanging out with ...

» Search forum for spent
» Ask forum members for spent

Recent Searches
Similar Terms
spend the night writing
spend the time
spend the winter (in)
spendthrift
spend time
spend time on sth.
spendy
spenny
Spenser
Spenser For Hire
• spent
spent air
spent ammunition
spent cartridge
spent fuel
spent grain
spent grain bed
spent liquor
spent match
spent mushroom compost
spent oil

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement