Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spent in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spent

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to spend | spent | spent ... 
 
SYNO   exhausted | spent | dog-tired ... 
spent {adj} {past-p} [money]
245
ausgegeben
spent {adj} {past-p} [time]
226
verbracht
spent {adj} {past-p}
159
verbraucht
sb. spent [time]
128
jd. verbrachte
spent {adj} [very tired]
95
erschöpft
spent {adj} {past-p} [expended, laid out]
21
aufgewendet
spent {adj} {past-p} [e.g. fireworks]
18
abgebrannt
spent {adj} {past-p}
15
verausgabt
spent {adj}
11
ermattet [erschöpft]
spent {adj} {past-p}
11
geliefert
spent {adj} {past-p} [solid fuel]
11
ausgebrannt [Festbrennstoff]
spent {past-p} [of a person]
8
verlebt
sb. spent [money]jd. gab aus
2 Wörter: Andere
because sb. spent [money]weil jd. ausgab
until sb. spent [money]bis jd. ausgab
2 Wörter: Substantive
spent airAbluft {f}
spent ammunitionverschossene Munition {f}
spent cartridgegebrauchte Patrone {f}
ecol. material spent fuel [nuclear]abgebrannter Brennstoff {m} [nuklearer] [DIN 25401]
brew spent grainTreber {pl}
chem. ind. spent liquor [paper manufacturing]Ablauge {f} [Papierherstellung]
spent matchgebrauchtes Streichholz {n}
spent oilAltöl {n}
hort. spent rosesverblühte Rosen {pl}
spent swimmererschöpfter Schwimmer {m}
spent yeastÜberschusshefe {f}
3 Wörter: Andere
sb. has / had spentjd. hat / hatte verbracht
sb. spent time on sth.jd. verwandte Zeit auf / für etw. [selten]
sb. spent time on sth.jd. verwendete Zeit auf / für etw.Akk.
sb. spent time on sth.jd. wendete Zeit für etw. auf
spent on sweets {past-p}vernascht [Geld]
3 Wörter: Substantive
brew brewer's spent grainsTreber {pl}
ill-spent dayschlecht verbrachter Tag {m}
malt spent grainsBiertreber {m}
money well spentsinnvoll verwendetes Geld {n}
brew spent grain bedTreberschicht {f}
hort. spent mushroom compostChampignonmist {m} [Pflanzmedium]
spent mushroom compostPilzkompost {m} [Pflanzmedium]
chem. ind. spent sulfite liquor [Am.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
chem. ind. spent sulphite liquor [Br.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
time well spentsinnvoll genutzte Zeit {f}
well-spent daygut verbrachter Tag {m}
4 Wörter: Verben
to be a spent forcekeine Zugkraft mehr haben
brew to remove (the) spent grainsaustrebern
4 Wörter: Substantive
time spent in serviceDienstzeit {f}
time spent on probationBewährungszeit {f}
RadioTV time spent watching televisionFernsehkonsum {m}
5+ Wörter: Andere
proverb A penny is sometimes better spent than spared.Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.
bibl. quote Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]
account for all the money spentalle Ausgaben rechtfertigen
He spent his time in reading.Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
He spent the day among friends.Er verbrachte den Tag mit Freunden.
He spent the day in the museum.Tagsüber hielt er sich im Museum auf.
sb. spent his / her money on drinkjd. vertrank
sb. spent his / her money on sweetsjd. vernaschte
» Weitere 14 Übersetzungen für spent innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-12-26: Your time will be well spent
A 2016-08-10: "second-hand bookshop" ? With tha...
A 2016-04-22: one semester spent in a preparator...
A 2016-03-24: Old TM had spent too much time in ...
A 2015-11-21: marked by years (spent) in concent...
A 2014-05-20: well spent .....
F 2014-05-08: The evening had been spent drinkin...
A 2013-11-15: Wow! I spent a day on it ...
A 2013-10-29: spent their marriage (life) .....
A 2013-08-23: just thinking of having spent that...
A 2013-06-28: Time (spent) out of the country?
A 2013-05-23: I spent the whole time looking at ...
A 2012-12-03: this might carry some authority: I...
A 2012-11-25: "Spent 20 years in prison" would b...
A 2012-09-02: Agree with Collins: so-called mad ...
A 2011-06-01: Typo (12:38) ... be better +spent...
A 2011-05-24: perhaps Loorchen spent some time i...
F 2011-05-20: Is it possible to spend/have spent...
A 2011-05-15: Word does that. I never really spe...
A 2010-11-24: This is not a homework forum. And ...

» Im Forum nach spent suchen
» Im Forum nach spent fragen

Recent Searches
Similar Terms
spending spree
spending squeeze
spending stimulus
spending target
spends
spends on drink
spends on sweets
spendthrift
spendy
Spenser: For Hire
• spent
spent air
spent ammunition
spent cartridge
spent fuel
spent grain
spent grain bed
spent liquor
spent match
spent mushroom compost
spent oil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten