Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sperre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sperre in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sperre

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   die Sperre | die Sperren
 edit 
SYNO   Sperre | Startverbot | Schlagbaum ... 
barrage
1239
Sperre {f}
barrier
1061
Sperre {f}
obstruction
493
Sperre {f}
sports ban
130
Sperre {f}
sports suspension
98
Sperre {f}
tech. interlock
53
Sperre {f}
lockout
25
Sperre {f}
tech. detent
24
Sperre {f}
gate
24
Sperre {f}
prohibition
23
Sperre {f}
blockage
20
Sperre {f}
blockade
18
Sperre {f}
latch
18
Sperre {f}
lock [barrier]
17
Sperre {f} [Sperrvorrichtung]
lockdown [as security measure]
10
Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
barricade
6
Sperre {f}
pol. embargo
6
Sperre {f}
blackoutSperre {f}
eliminationSperre {f}
stopSperre {f}
stoppageSperre {f}
tech. locking deviceSperre {f}
sports match suspensionSperre {f} [Disziplinarmaßnahme gegen eine natürliche Person]
comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
rail ticket barrierSperre {f} [zur Fahrkartenkontrolle]
2 Wörter: Andere
tech. Engage the catch.Sperre einhängen.
2 Wörter: Substantive
sports three-week bandreiwöchige Sperre {f}
tech. electromagnetic lockelektromagnetische Sperre {f}
sports life banlebenslange Sperre {f}
telecom. SIM lockSIM-Sperre {f}
sports club suspensionvereinsinterne Sperre {f}
3 Wörter: Verben
to lift an embargoeine Sperre aufheben
comp. to unbaneine Sperre aufheben [entsperren, z. B. Benutzer, Benutzerkonto]
to impose a freezeeine Sperre verhängen
3 Wörter: Substantive
sports one-match ban [football]Ein-Spiel-Sperre {f}
embargo on foreign emissionsSperre {f} ausländischer Emissionen
stoppage of paymentsSperre {f} der Auszahlungen
hist. pol. travel Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]Tausend-Mark-Sperre {f}
5+ Wörter: Andere
Always be sure to engage the catch.Es ist unbedingt die Sperre einzuhängen.
5+ Wörter: Verben
comm. to order an account to be blockeddie Sperre / Sperrung eines Kontos anordnen
to clear a barriereine Sperre aus dem Weg räumen
» Weitere 5 Übersetzungen für sperre innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sperre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2018-11-24: Sperre für neue Einträge?
A 2018-07-21: "Auslagerung" von 2 oder 3 Begriff...
A 2018-07-02: Betr. meine >500 Sperre: DANKE Par...
A 2014-08-11: Sperre / Sperrvorrichtung
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn k...
A 2012-08-20: 1. Anschreiben von Paul, 2. Wenn k...
A 2011-08-30: Not so much "kissen" as "Sperre"
A 2011-02-02: @Paul: Reopen-Sperre
A 2011-02-02: Die Reopen-Sperre funktioniert so:
A 2011-01-03: Sperre wieder aufgehoben.
A 2010-11-14: Sperre aufgehoben.
A 2010-03-23: Solange das, was hier als "zweite ...
A 2009-02-28: Es gibt noch die Option, die Mails...
A 2009-02-06: Allgemeine Info zum Thema IP-Sperre
A 2009-02-06: Interessant - aber harmlos, eine I...
A 2009-01-26: Sperre aufgehoben, siehe #398528
F 2009-01-26: Drax-Sperre beendet!
A 2009-01-22: Sperre ? Sperrung ?
A 2008-12-26: Zeitlich befristete Sperre: Auch d...
A 2008-10-16: Ja, besteht noch die Download-Sperre.

» Im Forum nach sperre suchen
» Im Forum nach sperre fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sperrbildschirm
Sperrbolzen
Sperrbrecher
Sperrdampf
Sperrdepot
Sperrdifferential
Sperrdifferenzial
Sperrdistel
Sperrdruck
Sperrdämpfung
• Sperre
Sperre der Auszahlungen
Sperre einhängen.
Sperreigenschaften
Sperreingang
Sperreinheit
Sperreinrichtung
Sperrelement
sperren
Sperren ohne Ball
sperrend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung