|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spielen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spielen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: spielen

Translation 1 - 50 of 436  >>

EnglishGerman
NOUN   das Spielen | -
 edit 
VERB   spielen | spielte | gespielt
 edit 
SYNO   Musik machen | musizieren | spielen ... 
to play
2696
spielen
film theatre to act sth.
434
etw. spielen
to toy
212
spielen
film mus. theatre to perform
150
spielen
to gamble
129
spielen [riskieren]
film theatre to enact [role]
40
spielen
to dally [with an idea]
33
spielen [mit einem Gedanken]
to spin [a record] [coll.]
13
spielen [Schallplatte]
mus. to execute
7
spielen
to have a game(etw.) spielen
film lit. theatre to be set [somewhere] [scene of film or play, novel, etc.][irgendwo] spielen [Film- oder Theaterszene, Roman etc.]
to play at sth. [pretend]etw. spielen [vorgeben]
film theatre to be on (playing / showing)spielen [in Theater, Kino gezeigt werden]
Nouns
playing
59
Spielen {n}
games gambling
31
Spielen {n}
games gaming
12
Spielen {n} [um Geld]
games game-playingSpielen {n}
2 Words: Others
at play {adv}beim Spielen
2 Words: Verbs
idiom to play CupidAmor spielen
to play fairanständig spielen
sports to play awayauswärts spielen
games to play ballBall spielen
games to play at ballBall spielen
sports to play basketballBasketball spielen
sports to shoot hoops [Am.] [sl.]Basketball spielen
sports to be hard and physicalbeinhart spielen [österr., südd.]
sports to play (at) billiardsBillard spielen
to play blindblind spielen
mus. to play the recorderBlockflöte spielen
sports to bowlBowling spielen
mus. to play the violaBratsche spielen
games to play canastaCanasta spielen
mus. to play the celloCello spielen
comp. games to play computer gamesComputerspiele spielen
games to shoot craps [Am.] [play a game of dice]Craps spielen
sports to play cricketCricket spielen
sports to curlCurling spielen
games to play checkers [Am.]Dame spielen
games to play draughts [Br.]Dame spielen
games to play doctor [coll.] [of children]Doktor spielen [ugs.] [Kinder]
games to play (at) dominoesDomino spielen
mus. to skirl [to play the bagpipe]Dudelsack spielen
mus. to play the bagpipesDudelsack spielen
to play fairehrlich spielen
to play squareehrlich spielen
games to play tagEinkriegen spielen [ugs.] [nordd., Berlin]
anat. to flex sth. [contract or move by muscular control] [muscles, brows, etc.]etw. spielen lassen [Muskeln, Augenbrauen usw.]
mus. to play the bassoonFagott spielen
to play fairfair spielen
to misplayfalsch spielen
» See 64 more translations for spielen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spielen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
Q 2023-05-07: "to cut a poor figure" =? "eine armselige Rolle spielen"
A 2022-08-19: will jemand bei uns spielen
A 2022-08-19: mit vertauschten Farben spielen?
A 2021-01-18: Einige empfehlenswerte Differenzierungen. +Rhetorik+ ist zu kurz gesprunge...
Q 2020-04-17: "spielen in" (Story etc.) --> "play in"?
A 2019-07-12: ... dass es bei intellektuellen Spielen auch um etwas geht, was dementspre...
A 2019-07-12: dass es bei intellektuellen Spielen auch um etwas geht ...
Q 2019-02-14: viele von der Wirtshaften und Restauranten lassen Live-Musik spielen
A 2018-12-07: "den edlen Ritter spielen" trifft's vielleicht noch am ehesten...
Q 2018-10-24: Personen die nicht spielen (Match) können
A 2018-07-15: Frage: hacken [ugs.] = grob, unfair, rücksichtslos spielen
Q 2018-07-15: hacken [ugs.] = grob, unfair, rücksichtslos spielen
A 2018-05-10: Mit Doppeldeutigkeiten im Deutschen zu spielen bleibt halt für ewige Anfän...
Q 2018-03-06: Flöte mit spitzer Zunge spielen
A 2017-07-17: sich in den Vordergrund spielen
A 2017-06-30: Tag is a playground game like http://www.dict.cc/?s=Fangen+spielen
Q 2016-10-08: Gitarre spielen
A 2016-09-26: Ja. Und ich bedauere den armen Menschen, der das spielen muss.
A 2016-09-01: Er wird in beiden Fällen spielen / Er wird auf jeden Fall spielen
Q 2015-09-23: ne' Runde Spielen

» Search forum for spielen
» Ask forum members for spielen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spiele des Lebens
Spieleentwickler
Spieleentwicklung
Spieleerfinder
Spielehandbuch
Spiele im Freien
Spieleindustrie
Spieleinsatz
Spielekonsole
Spiele mit Schlägern
• spielen
spielend
spielend durchkommen
Spielende
spielend erfüllen
spielend gewinnen
spielend schaffen
spielen im / in
spielen lassen
Spielenlassen
Spielenlassen von Beziehungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement