Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: spielen

Übersetzung 1 - 50 von 414  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Spielen | -
 edit 
VERB   spielen | spielte | gespielt
 edit 
SYNO   Musik machen | musizieren | spielen ... 
to play
2364
spielen
film theatre to act sth.
414
etw. spielen
film mus. theatre to perform
144
spielen
to toy
113
spielen
to gamble
110
spielen [riskieren]
film theatre to enact [role]
32
spielen
to dally [with an idea]
18
spielen [mit einem Gedanken]
to spin [a record] [coll.]
10
spielen [Schallplatte]
mus. to execute
7
spielen
to have a game(etw.) spielen
to play at sth. [pretend]etw. spielen [vorgeben]
film to be set [scene of play, film etc.]spielen
film theatre to be on (playing / showing)spielen [in Theater, Kino gezeigt werden]
to take effectspielen [schweiz.] [wirksam werden]
Substantive
playing
46
Spielen {n}
games gambling
29
Spielen {n}
games gaming
11
Spielen {n} [um Geld]
games game-playingSpielen {n}
2 Wörter: Andere
at play {adv}beim Spielen
2 Wörter: Verben
idiom to play CupidAmor spielen
to play fairanständig spielen
sports to play awayauswärts spielen
games to play ballBall spielen
games to play at ballBall spielen
sports to play basketballBasketball spielen
sports to shoot hoops [Am.] [sl.]Basketball spielen
sports to be hard and physicalbeinhart spielen [österr., südd.]
sports to play (at) billiardsBillard spielen
to play blindblind spielen
mus. to play the recorderBlockflöte spielen
sports to bowlBowling spielen
mus. to play the violaBratsche spielen
games to play canastaCanasta spielen
mus. to play the celloCello spielen
comp. games to play computer gamesComputerspiele spielen
games to shoot craps [Am.] [play a game of dice]Craps spielen
sports to play cricketCricket spielen
sports to curlCurling spielen
games to play checkers [Am.]Dame spielen
games to play draughts [Br.]Dame spielen
games to play doctor [coll.] [of children]Doktor spielen [ugs.] [Kinder]
games to play (at) dominoesDomino spielen
mus. to skirl [to play the bagpipe]Dudelsack spielen
mus. to play the bagpipesDudelsack spielen
to play fairehrlich spielen
to play squareehrlich spielen
games to play tagEinkriegen spielen [ugs.] [nordd., Berlin]
anat. to flex sth. [contract or move by muscular control] [muscles, brows, etc.]etw. spielen lassen [Muskeln, Augenbrauen usw.]
mus. to play the bassoonFagott spielen
to play fairfair spielen
» Weitere 57 Übersetzungen für spielen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2019-07-12: ... dass es bei intellektuellen Sp...
A 2019-07-12: dass es bei intellektuellen Spiele...
F 2019-02-14: viele von der Wirtshaften und Rest...
A 2018-12-07: "den edlen Ritter spielen" trifft'...
F 2018-10-24: Personen die nicht spielen (Match)...
A 2018-07-15: Frage: hacken [ugs.] = grob, unfai...
F 2018-07-15: hacken [ugs.] = grob, unfair, rück...
A 2018-05-10: Mit Doppeldeutigkeiten im Deutsche...
F 2018-03-06: Flöte mit spitzer Zunge spielen
A 2017-07-17: sich in den Vordergrund spielen
A 2017-06-30: Tag is a playground game like http...
F 2016-10-08: Gitarre spielen
A 2016-09-26: Ja. Und ich bedauere den armen Men...
A 2016-09-01: Er wird in beiden Fällen spielen /...
F 2015-09-23: ne' Runde Spielen
F 2015-08-31: gemütlich spielen
A 2015-08-28: die Hinterhand spielen
A 2015-08-27: die Hinterhand spielen
F 2015-08-27: die Hinterhand spielen
F 2015-08-26: verprellen, Mittellage, die Hinteh...

» Im Forum nach spielen suchen
» Im Forum nach spielen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spieleclub
Spielecontroller
Spieledesigner
Spieleentwickler
Spieleentwicklung
Spieleerfinder
Spielehandbuch
Spieleindustrie
Spieleinsatz
Spielekonsole
• spielen
spielen im / in ...
spielen lassen
spielen mit
Spielen Sie Klavier?
Spielen wir im Ernst.
spielend
spielend durchkommen
spielend erfüllen
spielend gewinnen
spielend schaffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten