Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spielte durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spielte durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: spielte durch

Übersetzung 1 - 50 von 1511  >>

EnglischDeutsch
VERB   durchspielen | spielte durch/durchspielte | durchgespielt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. playedjd. spielte
sb. starredjd. spielte die Hauptrolle
Chance intervened.Der Zufall spielte mit.
Even the weather was co-operating.Selbst das Wetter spielte mit.
He made out that he was happy.Er spielte den Glücklichen.
He was just toying with her.Er spielte nur mit ihr herum.
film sb. shared the screen with sb.jd. spielte mit jdm. zusammen [Schauspieler; in Film]
med. abacterial {adj}nicht durch Bakterien verursacht
med. abatic {adj}durch Abasie bedingt
accidental {adj}durch Unfall verursacht
accidentally {adv}durch Zufall
astron. geol. meteo. accretive {adj}durch Anlagerung zunehmend
across {prep}quer durch [+Akk.]
across {prep} [from one side to the other]durch [+Akk.] [quer hindurch]
airborne {adj}durch (die) Luft übertragen
airborne {adj}durch die Luft getragen
med. anginal {adj}durch Angina bedingt
law appealable {adj}durch Rechtsmittel anfechtbar
arbitrated {adj} {past-p}durch Kursvergleich festgestellt
psych. associative {adj}durch Vorstellungsverknüpfung bewirkt
biotech. bioengineered {adj} {past-p}durch Biotechnik erzeugt
brokered {adj} {past-p}durch Vermittlung ausgehandelt
concurrent {adj}durch einen Punkt gehend
tech. counterbalanced {adj}durch Gegengewicht ausgeglichen
covenanted {adj}durch Vertrag verpflichtet
crosstown {adj} [Am.]quer durch die Stadt fahrend
debentured {adj} {past-p}durch Schuldanerkennung gesichert
relig. decretal {adj}durch päpstliche Entscheidung
documentary {adj}durch Dokumente belegt
documented {adj} {past-p}durch Urkunden belegt
gastr. done {adj} [fully cooked]durch
electrocuted {adj} {past-p} [judicially executed by electrocution]durch Elektrizität hingerichtet
experimentally {adv}durch Experimente
express {adv} [mail]durch Eilboten
biol. fissiparous {adj}sich durch Spaltung fortpflanzend
biol. fissiparous {adj}sich durch Teilung fortpflanzend
fogbound {adj}durch Nebel behindert [Seefahrt / Luftfahrt]
frostbitten {adj} [crops, plants]durch Frost geschädigt
pol. psych. sociol. gendered {adj} {past-p}von / durch Gender geprägt
med. iatrogenic {adj}durch ärztliche Behandlung verursacht
inbred {adj} {past-p}durch Inzucht erzeugt
law pol. legislative {adj}durch den Gesetzgeber [nachgestellt]
med. lithogenic {adj}durch einen Stein hervorgerufen
miraculously {adv}wie durch ein Wunder
lit. mundivagant {adj} [literary]durch die Welt wandernd
nasally {adv} [speak]durch die Nase
zool. oviparous {adj}sich durch Eier fortpflanzend
law patented {adj}durch Patent geschützt
per {prep}durch
preemptingdurch Vorkaufsrecht erwerbend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spielte+durch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spielte durch suchen
» Im Forum nach spielte durch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spielsucht
Spielsystem
spielsüchtig
spielsüchtig sein
Spielsüchtige
Spielsüchtiger
spielt
Spielt das eine Rolle
spielt im / in
Spieltag
spielte
Spieltechnik
Spieltechnik der Harfe
spielten
spieltheoretisch
spieltheoretische
spieltheoretische Analyse
Spieltheorie
Spieltherapie
Spieltisch
Spieltreffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung