 | Englisch | Deutsch | |
 | orn. spinifex bird [Eremiornis carteri] | Spinifexsänger {m} | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| fish cylindrical lanternshark [Etmopterus carteri] | Zylindrischer Laternenhai {m} | |
| zool. Carter's rock gecko [Pristurus carteri] | Carters Felsengecko {m} | |
| zool. Carter's semaphore gecko [Pristurus carteri] | Carters Felsengecko {m} | |
| orn. Indian yellow-nosed albatross [Thalassarche carteri] | Indischer Gelbnasenalbatros {m} | |
| bot. Bible frankincense [Boswellia sacra, syn.: B. carteri] | Weihrauchbaum {m} | |
| bot. olibanum-tree [Boswellia sacra, syn.: B. carteri] [frankincense] | Weihrauchbaum {m} | |
| bot. (Arabian) frankincense (tree) [Boswellia sacra, syn.: B. carteri] | Weihrauchbaum {m} | |
| bot. spinifex grass | Spinifexgras {n} | |
| bot. spinifex {sg} [genus Triodia] | Spinifex {pl} [ugs.] [Stachelkopfgräser, Triodia-Arten im Landesinneren von Australien] | |
| bot. spinifex {sg} [genus Triodia] | Stachelkopfgräser {pl} | |
| zool. spinifex antechinus [Dasykaluta rosamondae] | Rote Breitfuß-Beutelmaus {f} | |
| zool. spinifex monitor [Varanus eremius] | Einsiedelwaran {m} | |
| zool. spinifex monitor [Varanus eremius] | Höhlenwaran {m} | |
| orn. spinifex parrot [Polytelis alexandrae] | Alexandrasittich {m} | |
| orn. spinifex parrot [Polytelis alexandrae] | Blaukappe {f} | |
| orn. spinifex parrot [Polytelis alexandrae] | Blaukappensittich {m} | |
| orn. spinifex parrot [Polytelis alexandrae] | Princess-of-Wales-Sittich {m} | |
| orn. spinifex pigeon [Geophaps plumifera] | Rotschopftaube {f} | |
| orn. spinifex pigeon [Geophaps plumifera] | Schopfwachteltaube {f} | |
| orn. spinifex pigeon [Geophaps plumifera] | Spinifextaube {f} | |
| orn. spinifex pigeon [Geophaps plumifera] | Weißbauch-Schopfwachteltaube {f} | |
| zool. spinifex hopping mouse [Notomys alexis] | Australische Hüpfmaus {f} | |
| ethn. Spinifex people [also Pila Nguru (Aus.)] | Spinifex-People {pl} [auch Pila Ngura] [ein Stamm der Aborigines] | |
| bot. spinifex {sg} [Aus.] [NZ] [genus Spinifex; perennial coastal grasses] | Spinifex {pl} [eine Gattung der Süßgräser Poaceae] | |
| entom. bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Kirschenstecher {m} | |
| entom. bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Kirschkernstecher {m} | |
| entom. bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Kirschstecher {m} [Kirschenstecher] | |
| entom. bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Kirschsteinstecher {m} | |
| entom. bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Steinfruchtbohrer {m} [Kirschenstecher] | |
| entom. bird-cherry / bird cherry weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris] | Steinfruchtstecher {m} [Kirschenstecher] | |
| bot. bird-of-paradise / bird of paradise family {sg} [family Strelitziaceae] | Strelitziengewächse {pl} | |
| agr. bot. common bird's-foot / bird's foot [Ornithopus sativus] | Großer Vogelfuß {m} [Serradella] | |
| agr. bot. common bird's-foot / bird's foot [Ornithopus sativus] | Krallenklee {m} [Serradella] | |
| agr. bot. common bird's-foot / bird's foot [Ornithopus sativus] | Serradella {f} | |
| agr. bot. common bird's-foot / bird's foot [Ornithopus sativus] | Serradelle {f} | |
| agr. bot. yellow bird's-foot / bird's foot [Ornithopus compressus] | Flachhülsiger Vogelfuß {m} | |
| agr. bot. yellow bird's-foot / bird's foot [Ornithopus compressus] | Gelbe Serradella {f} | |
| bot. bird's-nest / bird's nest stonewort [Tolypella nidifica, syn.: T. nidifica occidentalis, Conferva nidifica, Nitella nidifica] | Ostsee-Baumglanzleuchteralge {f} | |
| bot. bird-of-paradise / bird of paradise (bush) [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelbaum {m} | |
| bot. bird-of-paradise / bird of paradise (bush) [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelstrauch {m} | |
| bot. bird-of-paradise / bird of paradise shrub [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelbaum {m} | |
| bot. bird-of-paradise / bird of paradise shrub [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelstrauch {m} | |
| orn. bird-of-Providence / bird of Providence [Pterodroma solandri] | Solandersturmvogel / Solander-Sturmvogel {m} | |
| bot. desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelbaum {m} | |
| bot. desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelstrauch {m} | |
| bot. Mexican bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelbaum {m} | |
| bot. Mexican bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelstrauch {m} | |
| bot. yellow bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelbaum {m} | |
| bot. yellow bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] | Paradiesvogelstrauch {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
