|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spinnen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spinnen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: spinnen

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
NOUN1   die Spinne | die Spinnen
 edit 
NOUN2   das Spinnen | -
 edit 
VERB  spinnen | spann | gesponnen ... 
 edit 
SYNO   spinnen | weben | Unsinn erzählen ... 
entom. textil. to spin sth.
586
etw. spinnen
to yarn
200
spinnen
to concoct [lies etc.]
32
spinnen [veraltend für ersinnen]
to malfunction [of machines, devices] [fail to work properly]
17
spinnen [ugs.] [von Maschinen, Geräten] [nicht richtig funktionieren]
to purr [cat]
6
spinnen [regional] [schnurren]
to act up [coll.] [machine]spinnen [ugs.]
to be bonkers [Br.] [coll.]spinnen [ugs.]
to be madspinnen [ugs.]
to be mental [coll.]spinnen [ugs.]
to be on the blink [coll.] [of a machine]spinnen [ugs.]
to be nuts [coll.]spinnen [ugs.] [verrückt sein]
idiom to be off one's head [coll.]spinnen [ugs.] [verrückt sein]
Nouns
zool. T
100
Spinnen {pl}
textil. zool. T
38
Spinnen {n}
purr [cat]Spinnen {n} [regional] [Schnurren (der Katze)]
med. spider nevi [Am.] [Naevi aranei]Spinnen {pl} [ugs.] [Spinnennaevi]
2 Words: Others
among spiders {adv}unter Spinnen
2 Words: Verbs
to create a network (of contacts)Fäden spinnen [Redewendung]
to spin gold [also fig.]Gold spinnen
to weave intriguesIntrigen spinnen
textil. to spin flaxLeinen spinnen
to plot [scheme]Ränke spinnen [literarisch] [veraltet]
idiom to spin yarnsSeemannsgarn spinnen
idiom to spin a yarnSeemannsgarn spinnen
to yarn [coll.] [tell a long or implausible story]Seemannsgarn spinnen [Redewendung]
textil. to spin woolWolle spinnen
3 Words: Others
zool. among spiders {adv}bei den Spinnen
3 Words: Verbs
idiom to spin a yarnein Garn spinnen
idiom to weave a web of liesein Lügengespinst spinnen
3 Words: Nouns
fear of spidersFurcht {f} vor Spinnen
hand spinningSpinnen {n} von Hand
4 Words: Verbs
idiom to pitch a tale [coll.]ein / sein Garn spinnen [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Golden Spiders [Rex Stout]Die goldenen Spinnen
comics quote F These Romans are crazy! [The Adventures of Asterix]Die spinnen, die Römer! [Asterix]
film F Earth vs. the Spider [Scott Ziehl]Spinnen des Todes
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
fish T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 7 more translations for spinnen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spinnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2018-10-03: "sports" ist hier doch völlig zutreffend; "spec" könnte irrtümlich für das...
A 2016-10-22: Die spinnen, die Römer!
Q 2014-04-28: Die spinnen, die deutschen (Beamten)!
A 2011-05-26: Die spinnen, die Belgier (Obelix)
A 2009-08-10: Ohne das viel weiter spinnen zu wollen, einen kurzen Blick auf Zensursula hier:
A 2009-05-28: Die spinnen, die Russen.
Q 2009-05-15: spinnen
A 2009-03-10: z.B. Schlangen und giftige Spinnen
A 2008-12-29: Fünf Öcken für zwei Wecken und nen Apfel? Die spinnen ja...
A 2008-11-29: ich fange (langsam) an zu spinnen
A 2008-11-05: ? Zerlegen in: Lösung, aus der sich Viskose spinnen lässt
A 2007-12-03: Variante: Spinnerin am Abend - erquickend & labend: Spinnen kriechen im Du...
A 2007-12-03: hm.. ich seh grad, das ist anders gemeint: spinnen am Spinnrad, oder?
A 2007-11-09: Na ja: Die spinnen halt, die Römer ;-)))
A 2007-10-12: Mist, das war das falsche "spinnen"
A 2005-06-01: ich dachte Spinnen legen Eier (?)
Q 2004-03-22: Wickel von Heede zum Spinnen

» Search forum for spinnen
» Ask forum members for spinnen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spinmannigfaltigkeit
Spinnaker
Spinnangeln
Spinnbarkeit
spinnbeinig
Spinndrüse
Spinndüse
Spinne
spinnefeind
spinnefeind sein
• Spinnen
Spinnenabundanz
Spinnenaffe
Spinnenameisen
Spinnenangiom
Spinnenangst
Spinnenart
Spinnenassel
Spinnenbagger
Spinnenbein
Spinnenbiss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement