|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spirit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spirit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: spirit

Translation 1 - 50 of 354  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a spirit | spirits
 edit 
NOUN2   spirit | -
 edit 
VERB  to spirit | spirited | spirited ... 
 
SYNO   to inspirit | to spirit | to spirit up ... 
spirit [soul, supernatural being]
1362
Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen]
spirit [mood]
284
Stimmung {f}
spirit [soul]
219
Seele {f}
spirit [energy, gumption]
145
Tatkraft {f}
spirit [courage]
112
Mut {m}
spirit [disposition, temper]
84
Temperament {n}
spirit [alcoholic]
81
Alkohol {m}
gastr. spirit
62
Spirituose {f}
spirit [distilled alcoholic drink]
60
Schnaps {m}
spirit [meaning, sense]
51
Sinn {m} [im Sinn von etw.]
spirit [nature, character]
39
Wesensart {f}
chem. spirit
30
Spiritus {m}
spirit [specter, spook]
30
Gespenst {n}
chem. spirit
22
Sprit {m} [Rohspiritus]
spirit [nature, character]
19
Gemütsart {f}
gastr. spirit
15
Branntwein {m}
spirit [will, intention]
14
Wille {m}
spiritgeistige Haltung {f}
esot. relig. spirit [divine spirit]göttlicher Geist {m}
esot. relig. spirit [spiritual being]geistiges Wesen {n}
2 Words: Others
in spirit {adv}im Geiste
spirit-soothing {adj}den Geist beruhigend
2 Words: Verbs
to break sb.'s spiritjdn. entmutigen
esot. to contact sb.'s spiritmit jds. Geist in Verbindung treten
to crush sb.'s spiritjdn. (psychisch) brechen
to show spiritTatkraft zeigen
to spirit awaywegzaubern
to spirit sb. (up)jdn. ermuntern
idiom to spirit sth. away [fig.]etw. eskamotieren [auch fig.]
idiom to spirit sth. away [fig.]etw. verschwinden lassen [fig.]
2 Words: Nouns
art philos. relig. absolute spiritabsoluter Geist {m}
adventurous spiritAbenteurergeist {m}
adventurous spiritabenteuerliche Gesinnung {f}
myth. airy spiritLuftgeist {m}
relig. ancestral spiritVorfahrengeist {m}
animating spiritbelebender Geist {m}
animating spirittreibende Kraft {f}
artisan spiritHandwerksgeist {m}
relig. auxiliary spiritHilfsgeist {m}
avenging spiritRachegeist {m}
aviat. aviation spiritFlugbenzin {n}
gastr. blended spiritBranntweinverschnitt {m}
blithe spiritFrohnatur {f} [Wesensart]
buoyant spiritheiteres Gemüt {n}
buoyant spiritlebensfrohe Stimmung {f}
sociol. caste spiritKastengeist {m}
Christmas spiritWeihnachtsstimmung {f}
Christmas spirit [feelings]Weihnachtsrührung {f} [selten]
pol. sociol. civic spiritBürgergeist {m}
pol. sociol. class spiritKlassengeist {m}
» See 46 more translations for spirit within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spirit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum
A 2021-12-06: mettle, fighting spirit
A 2021-10-31: The Holy Ghost is correct and synonymous with The Holy Spirit.
Q 2019-11-15: Spirit of the age
A 2019-05-13: Wille zum Sinn > will to meaning / Trotzmacht des Geistes > defiant power ...
A 2018-10-01: @polarjud; The letter VS the spirit of GL 3,3 -- resolving the conflict b...
Q 2018-02-09: Thank you for your crazy spirit
A 2017-09-20: Held against the fact that only those are initiated into his essay who are...
Q 2017-02-11: Spirit nicht als Geist
A 2016-12-12: In a spirit of collaboration one replies to the query. For +Fordreese+ the...
A 2016-12-12: ... in the spirit of collaboration...
A 2016-10-26: Geist - spirit
A 2016-10-26: He who is on the side of the / God's / Jesus' spirit ...
A 2015-09-17: entirely in the spirit of probability statements in supply-side economics
A 2015-09-04: ... the soul is of divine nature, is the Holy Spirit's presence in our bodies.
Q 2015-05-16: spirit deity
A 2015-04-26: with autonomous (ddr) / lateral thinking? a free spirit?
A 2014-11-17: auch möglich: ... which truly captures the spirit of the whole saga
A 2014-10-06: lone-warrior spirit
A 2014-06-11: Zeitgeist is often used in English to refer to the spirit of a particular ...
Q 2014-01-17: Overcome by the Holy Spirit? Nun gives birth in Italy, names baby Francis

» Search forum for spirit
» Ask forum members for spirit

Recent Searches
Similar Terms
Spires
spire snail
spirifer
spiriferids
spirifer sandstone
spirilla
spirillosis
spirillum
spirillum fever
(spirit
• spirit
spirit and purpose
spirit animal
Spiritans
spirit away
spirit bear
spirit-being
spirit brother
spirit caramel
spirit drinks
spirit duck

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement