Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spirit:
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spirit: in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spirit

Übersetzung 1 - 50 von 315  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a spirit | spirits
 edit 
NOUN2   spirit | -
 edit 
VERB  to spirit | spirited | spirited ... 
 
SYNO   to inspirit | to spirit | to spirit up ... 
spirit [soul, supernatural being]
1111
Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen]
spirit [mood]
225
Stimmung {f}
spirit [soul]
178
Seele {f}
spirit [energy, gumption]
116
Tatkraft {f}
spirit [courage]
95
Mut {m}
spirit [disposition, temper]
71
Temperament {n}
spirit [meaning, sense]
47
Sinn {m} [im Sinn von etw.]
spirit [alcoholic]
40
Alkohol {m}
gastr. spirit
33
Spirituose {f}
spirit [nature, character]
27
Wesensart {f}
spirit [specter, spook]
25
Gespenst {n}
chem. spirit
20
Spiritus {m}
chem. spirit
17
Sprit {m} [Rohspiritus]
spirit [nature, character]
17
Gemütsart {f}
gastr. spirit
15
Branntwein {m}
spirit [distilled alcoholic drink]
15
Schnaps {m}
esot. relig. spirit [divine spirit]göttlicher Geist {m}
esot. relig. spirit [spiritual being]geistiges Wesen {n}
spirit [will, intention]Wille {m}
2 Wörter: Andere
in spiritim Geiste
spirit-soothing {adj}den Geist beruhigend
2 Wörter: Verben
to break sb.'s spiritjdn. entmutigen
esot. to contact sb.'s spiritmit jds. Geist in Verbindung treten
to show spiritTatkraft zeigen
to spirit awaywegzaubern
to spirit sb. (up)jdn. ermuntern
idiom to spirit sth. away [fig.]etw. eskamotieren [auch fig.]
idiom to spirit sth. away [fig.]etw. verschwinden lassen [fig.]
2 Wörter: Substantive
art philos. relig. absolute spiritabsoluter Geist {m}
adventurous spiritAbenteurergeist {m}
adventurous spiritabenteuerliche Gesinnung {f}
myth. airy spiritLuftgeist {m}
relig. ancestral spiritVorfahrengeist {m}
animating spiritbelebender Geist {m}
animating spirittreibende Kraft {f}
artisan spiritHandwerksgeist {m}
relig. auxiliary spiritHilfsgeist {m}
aviat. aviation spiritFlugbenzin {n}
gastr. blended spiritBranntweinverschnitt {m}
blithe spiritFrohnatur {f} [Wesensart]
buoyant spiritheiteres Gemüt {n}
buoyant spiritlebensfrohe Stimmung {f}
sociol. caste spiritKastengeist {m}
Christmas spiritWeihnachtsstimmung {f}
Christmas spirit [feelings]Weihnachtsrührung {f} [selten]
pol. sociol. civic spiritBürgergeist {m}
pol. sociol. class spiritKlassengeist {m}
collective spiritKollektivgeist {m}
collegiate spiritakademischer Geist {m}
combative spiritKampfgeist {m}
» Weitere 35 Übersetzungen für spirit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spirit%3A
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2019-11-15: Spirit of the age
A 2019-05-13: Wille zum Sinn > will to meaning /...
A 2018-10-01: @polarjud; The letter VS the spir...
F 2018-02-09: Thank you for your crazy spirit
A 2017-09-20: Held against the fact that only th...
F 2017-02-11: Spirit nicht als Geist
A 2016-12-12: In a spirit of collaboration one r...
A 2016-12-12: ... in the spirit of collaboration...
A 2016-10-26: Geist - spirit
A 2016-10-26: He who is on the side of the / God...
A 2015-09-17: entirely in the spirit of probabi...
A 2015-09-04: ... the soul is of divine nature, ...
F 2015-05-16: spirit deity
A 2015-04-26: with autonomous (ddr) / lateral th...
A 2014-11-17: auch möglich: ... which truly cap...
A 2014-10-06: lone-warrior spirit
A 2014-06-11: Zeitgeist is often used in English...
F 2014-01-17: Overcome by the Holy Spirit? Nun g...
A 2013-03-07: außerdem ist da natürlich ein Wort...
F 2013-03-07: a rum created in the spirit of the man

» Im Forum nach spirit: suchen
» Im Forum nach spirit: fragen

Recent Searches
Similar Terms
spirit stove
spirit stoves
spirit summons
spirit thermometer
spirit varnish
spirit vinegar
spirit walking
spirit world
spirit worlds
spirit-being
spirit-soothing
spirit/mind
Spiritans
spirited
spirited attempt
Spirited Away
spirited conversation
spirited features
spirited speech
spirited words
spiritedly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten