Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spirited
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spirited in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spirited

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   spirited | more spirited | most spirited
 edit 
VERB  to spirit | spirited | spirited ... 
 
SYNO   enlivened | spirited | bouncing ... 
spirited {adj} [courageous]
529
mutig
spirited {adj} [witty, brilliant]
409
geistreich
spirited {adj} [vivacious, cheerful]
371
munter
spirited {adj} [courageous]
363
beherzt
spirited {adj} [enthusiastic]
343
begeistert
spirited {adj} [bold]
342
kühn
spirited {adj} [energetic]
338
schwungvoll
spirited {adj} [vivacious]
337
temperamentvoll
spirited {adj} [intellectually stimulating]
330
geistvoll
spirited {adj} [fervid, passionate]
328
feurig
spirited {adj} [dashing, rousing]
326
schneidig
spirited {adj} [vivacious]
324
lebhaft
spirited {adj} [sparkling, e.g. wit]
311
sprühend [fig.]
spirited {adj} [vivacious]
310
lebendig [fig.]
spirited {adj}lebensvoll
2 Wörter: Andere
free-spirited {adj}offenherzig
free-spirited {adj} [freethinking]freigeistig
free-spirited {adj} [nonconformist]nonkonformistisch
high-spirited {adj}ausgelassen
high-spirited {adj}begeistert
high-spirited {adj}feurig
like-spirited {adj}gleich gestrickt [ugs.] [fig.]
low-spirited {adj}niedergeschlagen
low-spirited {adj}trübsinnig
mean-spirited {adj}engherzig
mean-spirited {adj}geizig
mean-spirited {adj}gemein
mean-spirited {adj}knauserig
mean-spirited {adj} [characterized by pettiness]kleinlich [pingelig, engstirnig]
more spirited {adj}schneidiger
most spirited {adj}schneidigste
poor-spirited {adj}ängstlich
public-spirited {adj}sozial gesinnt
spirited away {past-p}weggezaubert
weak-spirited {adj}ängstlich
weak-spirited {adj}verzagt [ängstlich, feige]
2 Wörter: Substantive
spirited attemptkühnes Wagnis {n}
spirited conversationlebhafte Unterhaltung {f}
spirited featuresenergische Gesichtszüge {pl}
spirited speechschwungvolle Rede {f}
spirited speechsprühende Rede {f}
spirited wordsgeistreiche Worte {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Spirited Away [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
» Weitere 6 Übersetzungen für spirited innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spirited
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2016-11-01: like-spirited {adj}
A 2011-05-19: spirited, vivacious, full of life,...
A 2011-04-09: wandle is correct. More mean-spiri...
A 2010-10-14: http://www.dict.cc/?s=mean-spirited
A 2010-02-12: spirited
F 2010-02-12: spirited
A 2009-07-04: If you think it is in fun, then: ...
A 2009-01-09: A spirited attempt on your part
F 2008-12-11: the main suspect's wife and childr...
A 2007-04-14: doh - took place with spirited optimism
A 2007-02-27: The programme of events ensured a ...
F 2003-09-02: free-spirited

» Im Forum nach spirited suchen
» Im Forum nach spirited fragen

Recent Searches
Similar Terms
spirit thermometer
spirit varnish
spirit vinegar
spirit walking
spirit world
spirit worlds
spirit-being
spirit-soothing
spirit/mind
Spiritans
• spirited
spirited attempt
Spirited Away
spirited conversation
spirited features
spirited speech
spirited words
spiritedly
spiritedness
spiriting
spiriting away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung