Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spit

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a spit | spits
 edit 
NOUN2   spit | -
 edit 
VERB1  to spit | spitted | spitted ... 
 edit 
VERB2  to spit | spat | spat ... 
 
SYNO   to spit | to spit out | spit | tongue ... 
to spit
1560
spucken
to spit [say angrily]
400
fauchen [wütend äußern]
to spit
364
rotzen [vulg.] [spucken]
gastr. to spit
351
brutzeln
to spit
89
speien [geh.]
to spit [fire]
49
knistern [Feuer]
gastr. to spit [meat]
33
aufspießen [Fleisch]
meteo. to spit [with rain]
30
tröpfeln
meteo. to spit
15
sprühregnen
mus. to spit [sl.]als Gast mitwirken [bei Studioaufnahmen]
Substantive
spit
301
Spucke {f} [ugs.]
gastr. spit
121
Spieß {m} [zum Braten]
geogr. spit
98
Landzunge {f}
gastr. spit
37
Bratspieß {m}
spit
32
Spucken {n}
spit [spittle]
26
Speichel {m}
constr. hort. spit
16
Spatenstich {m}
geogr. spit [of land]
16
Nehrung {f}
geogr. spit [sand spit]
16
Sandbank {f}
meteo. spit
13
Sprühregen {m}
archaeo. spit
5
Abstich {m}
2 Wörter: Andere
spit at {past-p} [archaic]angespuckt
spit-shined {adj} {past-p} [Am.]mithilfe von Spucke poliert
spit-wet {adj} [esp. finger]spuckefeucht [bes. Finger]
2 Wörter: Verben
to spit (out)ausspucken
to spit atanspucken
to spit at sb.jdn. anfauchen
to spit at sb.jdn. anspeien [geh.]
to spit fireFeuer speien
to spit onanrotzen [vulg.] [anspucken]
to spit on sb.jdn. anspucken
to spit on sth.auf etw. spucken
to spit outausspeien
to spit outherausspucken
2 Wörter: Substantive
geogr. Courland SpitKurische Nehrung {f}
biol. cuckoo spit [secretion]Kuckucksspeichel {m}
geogr. Curonian SpitKurische Nehrung {f}
gastr. rotary spitDrehspieß {m}
spit coatLackschicht {f} aus stark verdünntem Lack
spit coatLackschicht {f} aus stark verdünntem Schellack
spit curl [Am.]Schmachtlocke {f} [hum.] [ugs.]
cloth. spit hoodSpuckhaube {f}
gastr. spit roastSpießbraten {m}
spit roast [sl.] [sex practice]Spießbraten {m} [sl.] [seltener für: Spit Roast] [Sexpraktik]
spit takeAusprusten {n}
spit tobaccoKautabak {m}
mus. spit valve [Am.] [coll.]Wasserklappe {f}
spit wad [Am.] [spitball]Papierkügelchen {n} [mit Speichel]
geogr. Vistula SpitFrische Nehrung {f}
3 Wörter: Andere
Spit it out!Spuck es aus!
idiom Spit it out!Heraus mit der Sprache!
idiom Spit it out! [coll.]Spuck's aus! [ugs.]
spit-and-polish {adj}extrem sauber
wet with spit {adj} [postpos.]speichelnass
3 Wörter: Verben
to spit at / on sth.etw. bespucken
to spit in sb.'s facejdm. ins Gesicht spucken
comp. to spit out results [coll.]Ergebnisse ausspucken [ugs.]
3 Wörter: Substantive
meteo. spit (of snow)leichter Schneefall {m}
geogr. spit of land [peninsula]Landzunge {f}
spit of woodHolzspieß {m}
gastr. spit-roasted chickenHühnchen {n} vom Spieß
4 Wörter: Verben
to give sth. a spit shine [Am.] [also fig.] [also: ... spit-shine]etw. (mit Spucke) auf Hochglanz polieren [auch fig.]
gastr. to roast on a spitam Spieß braten
to spit one's venom at sb. [idiom]jdn. angiften [ugs.]
to start to spit out [also fig. of words]losspucken [ugs.] [auch fig.]
4 Wörter: Substantive
a (well-aimed) spit(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
5+ Wörter: Andere
bibl. quote But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]
Go spit in your socks! [coll.] [idiom]Mach hin! [regional] [Mach schnell!]
He's the dead spit of his father. [sl.]Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
5+ Wörter: Verben
to be the spit 'n' image of sb. [coll.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
to sniff back one's snot and spit [coll.]rotzen [vulg.] [Schleim geräuschvoll in den Mund ziehen und ausspucken]
idiom to trust sb. as far as one can spit [coll.] [sl.]jdm. nicht über den Weg trauen
5+ Wörter: Substantive
gastr. chicken roasted on a spitHühnchen {n} am Spieß
» Weitere 11 Übersetzungen für spit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-05-27: Linguee spit out two candidates
A 2012-08-05: Spit­zen­rei­ter ...?? http://ww...
A 2010-04-26: know how to rinse properly / know ...
F 2010-02-18: spit swapping
A 2009-09-16: bacca => you should spit at your o...
A 2009-04-20: s squeezy said, 'spit it out' asks...
A 2009-04-20: Some definitions from http://www.m...
A 2009-04-20: Spit it out!
F 2009-02-23: "spit" as "the act of spitting"
F 2007-10-10: spit over
F 2007-05-28: go spit in your socks
A 2007-05-17: They spit in your face and claim i...
A 2007-03-01: 'spit and polish'
F 2007-03-01: "to apply the spit and polish"
A 2007-02-28: He being more of a spit-and-sawdus...
A 2006-09-05: ...my spit sticks to my throat!! :...
A 2006-06-16: sorry, i forgot what google spit o...
A 2006-05-03: Neither I've heard of something li...
F 2006-03-10: Thank you...and what means:for the...
A 2005-11-21: How about: 2) "Come on, spit it ...

» Im Forum nach spit suchen
» Im Forum nach spit fragen

Recent Searches
Similar Terms
spironolactone
spiroptera
spiroptera carcinoma
spiropyran
spirulina
spiruridosis
spiry
spissitude
spissum
spissum extract
• spit
spit at
spit at / on sth.
spit at sb.
spit coat
spit curl
spit fire
spit hood
spit in sb.'s face
Spit it out
spit of land

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung