|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: spit

Translation 1 - 75 of 75

English German
NOUN1   a spit | spits
NOUN2   spit | -
VERB1  to spit | spitted | spitted ... 
VERB2  to spit | spat | spat ... 
SYNO   to spit | to spit out | spit | tongue ... 
to spit
to spit [say angrily]
fauchen [wütend äußern]
to spit
rotzen [vulg.] [spucken]
gastr. to spit
to spit
speien [geh.]
to spit [fire]
knistern [Feuer]
gastr. to spit [meat]
aufspießen [Fleisch]
meteo. to spit [with rain]
meteo. to spit
to spitspotzen [ugs.] [spucken] [regional, z. B. Franken, Schwaben]
mus. to spit [sl.]als Gast mitwirken [bei Studioaufnahmen]
Spucke {f} [ugs.]
gastr. spit
Spieß {m} [zum Braten]
geogr. spit
Landzunge {f}
gastr. spit
Bratspieß {m}
Spucken {n}
spit [spittle]
Speichel {m}
geogr. spit [of land]
Nehrung {f}
constr. hort. spit
Spatenstich {m}
geogr. spit [sand spit]
Sandbank {f}
meteo. spit
Sprühregen {m}
archaeo. spit
Abstich {m}
2 Words: Others
spit at {past-p} [archaic]angespuckt
spit-shined {adj} {past-p} [Am.]mithilfe von Spucke poliert
spit-wet {adj} [esp. finger]spuckefeucht [bes. Finger]
2 Words: Verbs
to spit (out)ausspucken
to spit atanspucken
to spit at sb.jdn. anfauchen
to spit at sb.jdn. anspeien [geh.]
to spit fireFeuer speien
to spit onanrotzen [vulg.] [anspucken]
to spit on sb.jdn. anspucken
to spit on sth.auf etw. spucken
to spit outausspeien
to spit outherausspucken
2 Words: Nouns
geogr. Courland SpitKurische Nehrung {f}
biol. cuckoo spit [secretion]Kuckucksspeichel {m}
geogr. Curonian SpitKurische Nehrung {f}
gastr. rotary spitDrehspieß {m}
spit coatLackschicht {f} aus stark verdünntem Lack
spit coatLackschicht {f} aus stark verdünntem Schellack
spit curl [Am.]Schmachtlocke {f} [hum.] [ugs.]
cloth. spit hoodSpuckhaube {f}
gastr. spit roastSpießbraten {m}
spit roast [sl.] [sex practice]Spießbraten {m} [sl.] [seltener für: Spit Roast] [Sexpraktik]
spit takeAusprusten {n}
spit tobaccoKautabak {m}
mus. spit valve [Am.] [coll.]Wasserklappe {f}
spit wad [Am.] [spitball]Papierkügelchen {n} [mit Speichel]
geogr. Vistula SpitFrische Nehrung {f}
3 Words: Others
Spit it out!Spuck es aus!
idiom Spit it out!Heraus mit der Sprache!
idiom Spit it out! [coll.]Spuck's aus! [ugs.]
Spit it out! [coll.] [idiom]Raus mit der Sprache! [ugs.] [Redewendung]
spit-and-polish {adj}extrem sauber
wet with spit {adj} [postpos.]speichelnass
3 Words: Verbs
to spit at / on sth.etw. bespucken
to spit in sb.'s facejdm. ins Gesicht spucken
comp. to spit out results [coll.]Ergebnisse ausspucken [ugs.]
3 Words: Nouns
meteo. spit (of snow)leichter Schneefall {m}
geogr. spit of land [peninsula]Landzunge {f}
spit of woodHolzspieß {m}
gastr. spit-roasted chickenHühnchen {n} vom Spieß
4 Words: Verbs
to give sth. a spit shine [Am.] [also fig.] [also: ... spit-shine]etw. (mit Spucke) auf Hochglanz polieren [auch fig.]
gastr. to roast on a spitam Spieß braten
to spit one's venom at sb. [idiom]jdn. angiften [ugs.]
to start to spit out [also fig. of words]losspucken [ugs.] [auch fig.]
4 Words: Nouns
a (well-aimed) spit(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
5+ Words: Others
bibl. quote But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]
Go spit in your socks! [coll.] [idiom]Mach hin! [regional] [Mach schnell!]
He's the dead spit of his father. [sl.]Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
5+ Words: Verbs
to be the spit 'n' image of sb. [coll.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
to sniff back one's snot and spit [coll.]rotzen [vulg.] [Schleim geräuschvoll in den Mund ziehen und ausspucken]
to trust sb. as far as one can spit [coll.] [idiom]jdm. nicht über den Weg trauen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
gastr. chicken roasted on a spitHühnchen {n} am Spieß
» See 11 more translations for spit within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

A 2023-03-27: spit out – spit out a rash (and insulting) comment, instead of writing to ...
A 2015-05-27: Linguee spit out two candidates
A 2012-08-05: Spit­zen­rei­ter ...?? http://www.duden.de/rechtschreibung/Spitzenreiter
A 2010-04-26: know how to rinse properly / know how to rinse and spit.
Q 2010-02-18: spit swapping
A 2009-09-16: bacca => you should spit at your own mirror, for saying the guy in munich ...
A 2009-04-20: s squeezy said, 'spit it out' asks for a brief statement. 'Spill your guts...
A 2009-04-20: Some definitions from http://www.merriam-webster.com/dictionary/spit%20it%20out
A 2009-04-20: Spit it out!
Q 2009-02-23: "spit" as "the act of spitting"
Q 2007-10-10: spit over
Q 2007-05-28: go spit in your socks
A 2007-05-17: They spit in your face and claim it's raining...
A 2007-03-01: 'spit and polish'
Q 2007-03-01: "to apply the spit and polish"
A 2007-02-28: He being more of a spit-and-sawdust person
A 2006-09-05: ...my spit sticks to my throat!! :) I'm not sure how I can thank you guys,...
A 2006-06-16: sorry, i forgot what google spit out... :)
A 2006-05-03: Neither I've heard of something like that nor google because google doesn'...
Q 2006-03-10: Thank you...and what means:for the gravel in ya guts and the spit in ya eyes

» Search forum for spit
» Ask forum members for spit

Recent Searches
Similar Terms
spiroptera carcinoma
spissum extract
• Spit
spit at
spit at / on sth.
spit at sb.
spit coat
spit curl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers