About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: spitting

Translation 1 - 50 of 92 >>

English

German

edit	VERB1	to spit \| spitted \| spitted spitting \| spits
edit	VERB2	to spit \| spat \| spat spitting \| spits
	SYNO	expectoration \| spit \| spitting
	expectoration \| spit \| spitting © Princeton University

–

spitting {adj} {pres-p}

121

spuckend

spitting {adj} {pres-p}

speiend

spitting {adj} {pres-p} [hissing angrily]

fauchend [wütend]

Nouns

spitting

Spucken {n}

meteo. spitting [fig.] [rain]

Getröpfel {n} [ugs.] [Regen]

spitting

Speien {n}

2 Words: Others

fire-spitting {adj}

feuerspeiend

No spitting! [warning sign]

Spucken verboten! [seltenes Verbotsschild in D, A, CH]

spitting at {adj}

anspeiend

spitting mad {adj}

stinksauer [ugs.]

spitting out

ausspuckend

2 Words: Nouns

spitting (out)

Ausspucken {n}

spitting bowl

Spuckschüssel {f} [Spucknapf]

spitting cat

fauchende Katze {f}

spitting fire

sprühendes Feuer {n}

spitting image

große Ähnlichkeit {f}

spitting image [coll.]

Ebenbild {n}

spitting pen

klecksende Feder {f}

med. spitting stool

spritzender Stuhl {m}

spitting up [Am.]

Bäuern {n} [Aufstoßen beim Baby]

3 Words: Others

meteo. It is spitting.

Es tröpfelt.

3 Words: Nouns

(common) spitting spider [Scytodes thoracica]

Leimschleuderspinne {f}

sports cherry pit spitting

Kirschkernweitspucken {n}

med. spitting of blood

Blutspucken {n}

med. spitting of pus

Eiterspucken {n}

4 Words: Verbs

to be spitting with rage

vor Wut geifern [pej.]

5+ Words: Others

He's the spitting image of his father.

Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

meteo. It is spitting (with rain).

Es sprüht.

The twins are the spitting image of each other.

Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.

5+ Words: Verbs

idiom to be spitting in / into the wind

nur / bloß seine Zeit verschwenden

to be the spitting image of sb.

jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen

to be the spitting image of sb. [idiom]

jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Redewendung]

idiom to be within spitting distance of a place

nur einen Steinwurf von einem Ort entfernt sein

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

(common) spitting spider [Scytodes thoracica]

Speispinne {f}

zool. T

Ashe's spitting cobra [Naja ashei]

Riesenspeikobra {f}

zool. T

Ashe's spitting cobra [Naja ashei]

Ashe-Speikobra {f}

zool. T

black spitting cobra [Naja nigricincta woodi]

Schwarze Speikobra {f}

zool. T

black spitting cobra [Naja sumatrana, syn.: Naja naja sumatrana]

Goldene Speikobra {f}

zool. T

black spitting cobra [Naja sumatrana]

Äquatoriale Speikobra {f}

zool. T

black spitting cobra [Naja sumatrana]

Sumatra-Kobra {f}

zool. T

black spitting thicktail scorpion [Parabuthus transvaalicus]

Südafrikanischer Dickschwanzskorpion {m}

zool. T

black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]

Siamkobra {f}

zool. T

black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]

Indochinesische Speikobra {f}

zool. T

black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]

Indonesische Speikobra {f}

zool. T

black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]

Schwarzweiße Kobra {f}

zool. T

black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]

Siamesische Speikobra {f}

zool. T

black-and-white spitting cobra [Naja siamensis]

Thailand-Speikobra {f}

zool. T

black-necked spitting cobra [Naja nigricollis]

Schwarzhalskobra {f}

zool. T

black-necked spitting cobra [Naja nigricollis]

Afrikanische Speikobra {f}

zool. T

black-necked spitting cobra [Naja nigricollis]

Schwarzhals-Speikobra {f}

» See 1 more translations for spitting within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=spitting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2010-02-03: too close for comfort, close to the bone, got under my skin, within spitti...
A 2009-02-23: I reckon it should be "spitting" for Speien.
Q 2009-02-23: "spit" as "the act of spitting"
A 2007-01-27: Am spitting obscenities, it's about this Wolfgang Klaehn's paintings, whic...
A 2006-10-29: he/it has been spitting,
A 2006-06-28: She is a chip off the old block / a spitting image of her father / rather ...
A 2006-06-22: your spitting image instead of your lookalike will do more nicely!

» Search forum for spitting
» Ask forum members for spitting

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

spitting in other languages:

Dictionary English → German: spitting

Translation 1 - 50 of 92 >>